Примери за използване на Nu-mi risc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi risc viaţa.
Няма да рискувам живота си.Cind m-am oferit voluntar, nu-mi riscam de fapt viata.
Когато доброволно, не рискува живота си:.Nu-mi risc slujba!
Няма да рискувам работата си!Съжалявам, няма да рискувам живота си.Nu-mi risc slujba pentru tine.
Няма да си рискувам работата заради теб.
Хората също превеждат
Dar eu nu-mi risc planurile.
Но няма да позволя да застрашавате плановете ми.Nu-mi risc viaţa să o salvez pe Laura.
Няма да рискувам живота си за Лора.Stiu unde e, dar nu-mi risc pielea pentru o mie de dolari.
Обаче няма да рискувам Не си рискувам живота за мацки.Spun doar că nu-mi risc niciodată pielea decât dacă este necesar.
Nu-mi risc viaţa pentru câteva mii.
Няма да рискувам живота си за няколко хиляди.De obicei nu-mi risc viata pentru oameni care doar mă plac.
Обикновено не си рискувам живота за хора, които просто ме харесват.Nu-mi risc libertatea pentru nenorocitul tău de articol.
Няма да си рискувам свободата, за твоята статия.Eu nu-mi risc oamenii pentru banii vostri.
Аз не рискува моите хора за пари.Eu nu-mi risc fundul pentru un salariu de poliţist.
Не бих рискувал задника си заради полицейска заплата.Nu-mi risc fundul pentru-un cuptor cu microunde.
Nu-mi risc reputaţia pentru că ţi-a ucis cartea.
Не ще рискувам репутацията си, защото книгата ти е мъртва.Nu-mi risc viaţa pentru 8,5 dolari pe oră.
А и не искам да си рискувам живота за 8, 50 долара на час.Няма да си рискувам живота за никого. Особено за него.Nu-mi risc fundul pe piaţa neagră de dragul lor.
Не си рискувам задника да търгувам на черния пазар, само за удоволствие.Nu-mi risc viața pentru a te ajuta cu acest lucru. Nu o fac.
Няма да рискувам живота си, за Nu-mi risc viaţa, dacă nu colaborez cu cei mai buni agenţi.
Не смятам да рискувам живота си освен ако Nu-mi risc viata pentru livrări… mai ales când altii nu-si asumă riscul. .
Не рискувам живота си за доставки особено когато другите Nu îmi risc viaţa pentru nimicuri.
Няма да рискувам за разни парцалки.Nu îmi risc electrocutarea Logodnica mea י e!
Няма да рискувам Nu îmi risc şansa la o medalie din cauza ei.
Няма да рискувам шанса си за медал заради нея.Nu mă risc cu sentimentele tale. Nici nu se pune problema.
Няма да рискувам с емоционални реакции от твоя страна.Nu îmi risc viaţa pentru nişte hamburgeri.
Няма да рискувам живота си заради няколко хамбургера.Nu mă risc!
Не ми се рискува!Nu mă risc cu tine.
Не ми допада идеята да се заиграваме.
