Какво е " NUCLEELE " на Български - превод на Български

• ядра
• сърцевините
• ядрата
• ядрото
• ядро

Примери за използване на Nucleele на Румънски и техните преводи на Български

Du-te spre nucleele de plasmă.
Насочи се направо към плазмения въртоп.

Este cum ar fi manager ROM, dar pentru nucleele!".
Това е като ROM мениджър, но и за ядки!".

Dar nu numai nucleele se pot confrunta cu acest simptom.
Но не само ядрата могат да се сблъскат с този симптом.

În această obişnuită cursă a lucrurilor aici pe Pământ, nucleele nu se ating niciodată.
В обикновения земен ход на нещата ядрата никога не се докосват.

Aceste nucleele operează pe obiecte 3D și afectează aspectul….
Тези ядки работят на 3D обекти и засягат външния си….

Aceste grupuri construiesc nucleele din care cresc solidele.
Тези клъстери изграждат ядрата, от които растат на твърдите вещества.

Nucleele sunt apoi consumate direct de pe cocean sau tăiat.
Ядките са след това консумират директно от кочан или отрязани.

În acest domeniu sunt nucleele implicate în activarea simțului mirosului.
В тази област са ядрата, участващи в активирането на усещането за мирис.

Armele funcționează prin eliberarea energiei stocate în nucleele atomilor;
Оръжията работят чрез освобождаване на енергията, която се съхранява в ядрата на атомите;

În timpul fuziunii, nucleele izotopilor de hidrogen, deuteriu și tritiu se unesc.
При ядрения синтез ядрата на изотопите на водорода деутериум и трициум се сливат.

În anumite condiţii de înaltă temperatură, hidrogenul penetrează nucleele de carbon.
При определени високотемпературни условия водородът прониква в ядрото на въглерода.

Datorita acestui fapt a decis ca nucleele de azot contin nuclee de hidrogen sau protoni.
Че това означава, че ядрото на азота се състои от водородни ядра, или протони.

Acest lucru va contribui, de asemenea, la potasiu și la filozof, situate în nucleele de nuci.
Това също ще допринесе за калий и фозофрата, намиращи се в сърцевините на орехите.

Câmpul magnetic face ca nucleele atomilor din creier să se alinieze paralel cu liniile de câmp.
Магнитното поле кара ядрата на атомите в мозъка да се подредят успоредно на полевите линии.

Acesta va deschide celulele din obraz, şi va descompune membrană care înconjoară nucleele celulelor care conţin ADN-ul.
Сега той един вид ще"разтвори" клетките от бузата и ще разгради мембраната, обгръщаща клетъчното ядро, което съдържа ДНК.

Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă și imediat emis de aceasta, la o viteză apropiată de viteza luminii.
Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане и веднага излъчваната от тях със скорост близо до скоростта на светлината.

Aceasta implică pulverizare un agent special în nucleele care se concentrează de umiditate în atmosferă.
Тя включва разпръскване на специален агент в ядрата, които концентрати влага в атмосферата.

Pe de altă parte, nucleele higroscopice sunt acele picături de soluții de sare sau particule de sare care de obicei provin din oceane și mări.
Хигроскопичните ядра, от друга страна, са тези капки солни разтвори или солеви частици, които обикновено идват от океаните и моретата.

Există un polimorfism celular-nuclear, nucleele celulelor cresc, are loc o colorare excesivă.
Налице е клетъчно-ядрен полиморфизъм, клетъчните ядра се увеличават, настъпва прекомерното им оцветяване.

Astfel, nucleele RT sunt procesoare de urmărire Ray dedicate înțelegerii noastre, accelerând controalele de intersecție radius-triunghiulară.
По този начин RT сърцевините са Ray проследяващи процесори, посветени на нашето разбиране, ускорявайки контролите на радиус-триъгълни пресичания.

O celulă normală umană are 23 de perechi de cromozomi în nucleele sale, fiecare din care are o moleculă ADN foarte lungă.
Една нормална човешка клетка съдържа 23 двойки хромозоми в ядрото си, всяка от които е самостоятелна много дълга молекула ДНК.

Pătrunzând în nucleele nervilor măduvei spinării, virusul herpes rămâne acolo pentru totdeauna, deși posibilitatea activării acestuia este blocată de proteinele imune speciale.
Прониквайки в ядрото на нервите на гръбначния мозък, херпесът остава там завинаги, въпреки че възможността за активирането му е блокирана от специални имунни протеини.

Astfel se confirma ideea ca radicalii liberi care se combina cu oxigenul din nucleele celulelor cauzeaza dezvoltarea carcinoamelor.
Така той потвърждава идеята, че свободните радикали, които се свързват с кислорода в клетъчните ядра директно предизвикват развитието на карциноми.

Rutherford a concluzionat că nucleele de hidrogen rezultă din nucleele de atomi de azot(practic, el divizase atomul de azot).
Той стига до заключението, че ядрата на водородните атоми са получени от самите ядра на азотните атоми(на практика той извършва ядрено делене на азотните атоми).

Detectorii au aratat semnale datorate prezentei nucleelor de hidrogen astfel ajungand la concluzia ca acestea au fost emise din nucleele de azot dupa intercatia cu particulele alfa.
Детекторите му показали получени сигнали за наличие на водородни ядра, което довело до заключението, че те трябва да са се излъчили от азотните ядра след сблъсъка с алфа частиците.

De asemenea, cercetătorii au descoperit că nucleele medicilor prescriu rareori medicamente pentru depresie, care, desigur, au provocat surpriză.
Също така, изследователите установиха, че сърцевините на лекарите рядко предписват лекарства за депресия, което, разбира се, предизвика изненада.

Acest savant german, laureat al Premiului Nobel, confirmă prin descoperirea sa ideea că radicalii liberi care se combină cu oxigenul din nucleele celulelor cauzează în mod direct dezvoltarea carcinoamelor.
Този немски нобелов лауреат с откритието си потвърждава идеята, че свободните радикали, които се свързват с кислорода в клетъчните ядра директно предизвикват развитието на карциноми.

Protonii si neutronii au inceput sa se raceasca in nucleele de hidrogen si heliu, iar spatiul a fost umplut cu o plasma din nucelee de heliu, hidrogen, electroni si fotoni.
Протоните и неутроните се охлаждили до ядра на водород и хелий, а пространството било запълнено с плазма от ядра, електрони и фотони.

Particulele virale(virionii) invadează hepatocitele(celulele hepatice), pătrund în nucleele lor, în care sunt încorporate în procesul de replicare a proteinelor.
Вирусните частици(вириони) нахлуват в хепатоцитите(чернодробни клетки), проникват в техните ядра, които са вградени в процеса на репликация на протеини.

Specialiștii remarcă faptul că nucleele sunt mai greu de rezolvat cu situații stresante, cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, medicii nu prescriu antidepresive la astfel de pacienți.
Специалистите отбелязват, че сърцевините са по-трудни за справяне със стресови ситуации, но в повечето случаи лекарите не предписват антидепресанти на такива пациенти.