Какво е " ЯДРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nucleele
• miezurile
• nucleul
• nuclee
• miezul
• nucleelor
• miezuri

Примери за използване на Ядрата на Български и техните преводи на Румънски

Ядрата изглеждат нормални.
Nucleul arată normal.

Защитени са от ядрата.
Sunt protejate de nuclee.

Ядрата са с нормален размер.
Nucleii aveau dimensiuni normale.

В тежки елементи в ядрата си.
În elemente grele în miezul lor.

Всъщност, ако отделим ядрата на генните клетки.
De fapt, dacă descompui nucleul celulei unei gene.

Но не само ядрата могат да се сблъскат с този симптом.
Dar nu numai nucleele se pot confrunta cu acest simptom.

Въпреки това, резервите на ядрата на кораба е ограничен.
Cu toate acestea, rezervele de nuclee pe nava este limitat.

Ядрата говори за положителна динамика в работата на сърцето.
Miezurile vorbesc despre o dinamică pozitivă în activitatea inimii.

Ултразвуковите шоковите вълни, които подпомагат образуването на ядрата.
Undele de soc cu ultrasunete ajuta la formarea nucleelor.

Тези клъстери изграждат ядрата, от които растат на твърдите вещества.
Aceste grupuri construiesc nucleele din care cresc solidele.

Но за ядрата е по-добре да имате котка със средна дължина на козината.
Dar pentru miezuri este mai bine să ai o pisică cu blană de lungime medie.

При достатъчно разстояние, ядрата могат да изсъхнат редовно и равномерно.
Cu o distanță suficientă, miezurile se pot usca regulat și uniform.

В обикновения земен ход на нещата ядрата никога не се докосват.
În această obişnuită cursă a lucrurilor aici pe Pământ, nucleele nu se ating niciodată.

Токът удря тялото, ядрата в кожните клетки потичат в една посока.
Electricitatea intră în corp, nucleul din celule pielii se duc într-o direcţie.

Ядрата на клетките са формирали клъстери и има фрагменти от мускулна тъкан.
Celulele nucleului au format clustere și au fost fragmente de țesut muscular.

В тази област са ядрата, участващи в активирането на усещането за мирис.
În acest domeniu sunt nucleele implicate în activarea simțului mirosului.

Електроните обикалят около ядрата и цялото тяло мърда и се движи.
Electronii se învârt în jurul nucleelor și întregul corp mișună și este în mișcare.

При ядрения синтез ядрата на изотопите на водорода деутериум и трициум се сливат.
În timpul fuziunii, nucleele izotopilor de hidrogen, deuteriu și tritiu se unesc.

Ядрата на клетките са заоблени, леко уголемени, стадият на митоза рядко се открива.
Nucleul celulelor este rotunjit, ușor mărit, stadiul mitozei este rar detectat.

Докато изграждаме ядрата, строим музея за съвременно изкуство по нива.
Aşa cum construim miezurile, am construit muzeul de artă contemporană la scară.

Оръжията работят чрез освобождаване на енергията, която се съхранява в ядрата на атомите;
Armele funcționează prin eliberarea energiei stocate în nucleele atomilor;

Ядрата на клетките са закръглени, леко уголемени, рядко се открива фазата на митоза.
Nucleul celulelor este rotunjit, ușor mărit, stadiul mitozei este rar detectat.

Кварките и глуоните са градивните елементи на ядрата, които изграждат атомите.
Quarcii şi gluonii sunt constituenţii fundamentali ai nucleelor care alcătuiesc atomii.

Ядрата в туморните клетки имат различни размери, а броят на митозите се увеличава.
Nucleul din celulele tumorale are mărimi diferite, numărul mitozelor este crescut.

Полезните компоненти се вкарват в кутикула, запълват празнотата, съживяват ядрата;
Componentele utile ajung într-o cuticulă, umple goliciunea, revitalizează miezurile;

Имало е толкова много лед и газ, че ядрата им са станали огромни, около 10 пъти по-големи от Земята.
Era atât de multă gheaţă şi gaz încât miezurile lor au crescut enorm, având aproape de 10 ori mai mult decât Pământul.

Разбира се- каза професорът- тези пептиди са градивните елементи за ядрата на клетките.
Bineînțeles, spuse profesorul, aceste peptide reprezintă blocurile de nuclee ale celulelor.

Учените проверяват тази теория, заключиха, че ядрата, които не пият кафе, умират със същата честота, както феновете си;
Oamenii de stiinta de verificare această teorie, a concluzionat că miezurile care nu beau cafea, mor cu aceeași frecvență ca și fanii săi;

Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане и веднага излъчваната от тях със скорост близо до скоростта на светлината.
Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă și imediat emis de aceasta, la o viteză apropiată de viteza luminii.

Той стига до заключението, че ядрата на водородните атоми са получени от самите ядра на азотните атоми(на практика той извършва ядрено делене на азотните атоми).
Rutherford a concluzionat că nucleele de hidrogen rezultă din nucleele de atomi de azot(practic, el divizase atomul de azot).

Как да използвам "ядрата" в изречение

Вътрешната структура на продълговатия мозък. Ядрата на сиво вещество: ядро маслини, ядро olivaris, ретикуларната формация, formatio ретикуларис.

@ReeT – ОК, това е много добре, а какви са ти температурите на ядрата след 30 мин.

Той въздейства върху мастните клетки, като предизвиква липолиза (разграждане на мазнините) в ядрата им. Метаболизмът се ускорява.

Специалистите са използвали клетки на Мили, като са извлекли ядрата им и са ги трансплантирали в донорски яйцеклетки.

При тези условия, ядрата на селскостопанските работи само в напрежение или натиск, те се случват само надлъжни сили.

Най-проводящ път на вестибуларния (statokinetic) анализатора. Ядрата на вестибуларния анализатор. Признаци на проводящ път на вестибуларния анализатор ;

най-многоброен е дебитажа. На второ място се нарежда групата на ядрата и натуралните форми с опити за експлоатация.

Средната живот на забавени неутрони е около 235 U до 12s (в зависимост от прогениторни ядрата половин живот).

23.11.2010 16:26 - Групировката „Заговор на ядрата на огъня” е поела отговорността за изпращането на колетите-бомби в Атина

5. Как можем да характеризираме ефект от системата на ядрата на тези структури на двигателна активност на организма?