Какво е " NUCLEELOR " на Български - превод на Български

• ядра
• ядрата
• ядро

Примери за използване на Nucleelor на Румънски и техните преводи на Български

În jurul nucleelor atomice.
Около атомното ядро.

Undele de soc cu ultrasunete ajuta la formarea nucleelor.
Ултразвуковите шоковите вълни, които подпомагат образуването на ядрата.

Orientarea nucleelor sugerează voltaj.
Движението на ядра предполагат напрежение.

Quarcii şi gluonii sunt constituenţii fundamentali ai nucleelor care alcătuiesc atomii.
Кварките и глуоните са градивните елементи на ядрата, които изграждат атомите.

Clasificarea nucleelor se efectuează în funcție de locația lor.
Класификацията на ядра се извършва в зависимост от местоположението им.

Experimentul Rutherford a demonstrat existența nucleelor atomice încărcate pozitiv.
Опитът на Ръдърфорд доказа, че съществуват положително заредени атомни ядра.

Clasificarea nucleelor se efectuează în funcție de locația lor. Există următoarele grupuri.
Класификацията на ядра се извършва в зависимост от местоположението им. Има следните групи.

Acesta e locul fizicii cuantice, un loc al electronilor, protonilor, nucleelor și cvarcilor.
Това е мястото на квантовата физика, място на електрони, протони, ядра и кварки.

Leziunile ramificațiilor și nucleelor creierului din nervul trigeminal.
Лезии на клоните и мозъчните ядра на тригеминалния нерв.

Amestecarea intensă și transferul de masă astfel îmbunătățit îmbunătățește insamantarea nucleelor.
Голямата смесване и по този начин подобрява предаването маса подобрява посяването на ядрата.

Electronii se învârt în jurul nucleelor și întregul corp mișună și este în mișcare.
Електроните обикалят около ядрата и цялото тяло мърда и се движи.

Această inserție specială asigură injectarea precursorului prin 48 canule fine îmbunătățirea însămânțarea inițială a nucleelor.
Тази специална вложка предвижда инжектиране на прекурсора чрез 48 фини канюли подобряване на първоначалното посяване на ядрата.

Poate fi utilizat pentru prelucrarea nucleelor cu formă complexă și a pieselor la nano-precizie.
Тя може да се използва за машинна обработка на ядра и части със сложна форма, с нано прецизност.

Prima reacţie nucleară a fost realizată în 1919 de Ernst Rutherford prin bombadarea cu particule alfa a nucleelor de azot.
Първата ядрена реакция в историята е извършена от Ърнест Ръдърфорд през 1912 г. в резултат на бомбардирането на азотни ядра с алфа частици.

Manifestarea principală a unei astfel de boli este defalcarea totală a nucleelor de leucocite, care este detectată prin examinare histologică;
Основното проявление на такова заболяване е общото разграждане на левкоцитни ядра, което се открива чрез хистологично изследване;

Va mai amintiti despre ARN, acidul nucleic pe care celulele noastre îl folosesc drept mesager pentru tranmiterea informatiei genetice în exteriorul nucleelor celulelor?
Помните ли РНК, онази нуклеинова киселина, която клетките ни използват като куриер, носещ генетичната информация извън клетъчното ядро?

Podofilotoxina este un antimitotic și prin acțiunea sa asupra nucleelor, împiedică împărțirea celulelor warts.
Подофилотоксинът е антимитотичен и чрез неговото действие върху ядрата предотвратява разцепването на брадавиците. Това спира размножаването на клетките.

Existenta neutronilor a fost prima oara sugerata în anul 1920 de catre Rutherford ca urmare a diferentei dintre numarul atomic și numarul de masa al nucleelor.
Съществуването на неутрона за първи път е предположено от Ръдърфорд през 1920 година, с което той се опитва да обясни разликата между атомните и масовите числа на ядрата.

Nu se aseamănă forma electronilor gravitând în jurul nucleelor atomice cu forma acestui Pământ și a celor câteva planete orbitând Soarele?
Не прилича ли формата на въртене на електроните около атомното ядро на обикалянето на нашата Земя и няколкото планети в кръг около Слънцето?

Cu alte cuvinte, cache-ul procesorului de frecvență întrebat divizori respective, legat de frecvența nucleelor CPU(1/2, 2/5 și 1/3).
С други думи, кеша на честотата на процесора се чудеше съответните делители, свързани с честотата на ядрата на процесора(1/2, 2/5 и 1/3).

Fizica nucleară este știința care studiază proprietațile și comportamentul nucleelor și particulelor, începând de la micii cuarci până la cele mai mari explozii ce se petrec în spațiu.
Ядрената физика се занимава с изследване на свойствата и поведението на ядрата и частиците от малките кваркове до гигантските експлозии в дълбокия космос.

Mierea care a fost procesată(încălzită şi filtrată) va rămâne în formă lichidă mai mult timp decât mierea crudă datorită eliminării nucleelor care încurajează creşterea cristalelor de glucoză.
Медът, който е бил преработван(например нагряван и филтриран) ще остане в течната си форма по-дълго, поради премахването на ядрата, способстващи растежа на глюкозните кристали.

Detectorii au aratat semnale datorate prezentei nucleelor de hidrogen astfel ajungand la concluzia ca acestea au fost emise din nucleele de azot dupa intercatia cu particulele alfa.
Детекторите му показали получени сигнали за наличие на водородни ядра, което довело до заключението, че те трябва да са се излъчили от азотните ядра след сблъсъка с алфа частиците.

Sute de mii de ani după inflaţie supa de particule s-a răcit suficient pentru a permite electronilor să se ataşeze nucleelor şi să formeze atomi neutri din punct de vedere electric.
Стотици хиляди години след инфлацията, сместа от частици е достатъчно охладена, така че електроните да се свържат с ядрата и да формират електрически неутрални атоми.

În 1976, un studiu publicat în jurnalul„Science” prezenta examinarea nucleelor sedimentare aflate la mare adâncime în oceane și afirma că teoria lui Milankovitch corespunde perioadelor cu schimbări climatice.
Едно проучване от 1976, публикувано в списание"Science", изследва дълбоководни седименти ядра и установи, че теорията на Mиланкович съответства на периодите с изменение на климата.

Când pastila se comprimă, este creată o undă de şoc care ajunge în centrul pastilei, ridicând temperatura la câteva milioane de grade, suficient ca să provoace fuzionarea nucleelor de hidrogen în heliu.
Докато топчето се сплесква, бива създадена шокова вълна, която достига ядрото на топчето и довежда до покачване на температурите с милиони градуси, което е достатъчно за преобразуването на водородните ядра в хелий чрез ядрен синтез.

Şi asta înseamnă că ne punem întrebarea: Dacă desenăm o formă în jurul nucleelor ca şi cum am fi 95% siguri că găsim un electron în acea formă, cum ar arăta?
А това значи, че можем да зададем следния въпрос: Ако нарисуваме очертание около ядрото, което да ни дава 95% сигурност, че ще намерим даден електрон в това очертание, как би изглеждало то?

Activități care urmăresc să modifice moștenirea genetică a ființelor umane și care ar putea face ca aceste modificări să devină transmisibile la următoarele generații, crearea de embrioni umani exclusiv pentru cercetare sau pentru obținerea de celule stem, inclusiv prin intermediul transferului nucleelor celulelor somatice;
Дейности, насочени към изменение на генетичното наследство на човека, в резултат на които промените могат да станат унаследими, дейности за създаване на човешки ембриони единствено с цел научни изследвания или за набавяне на стволови клетки, включително посредством трансфер на ядра от соматични клетки;

Există realmente lumi diferite în care trăim: macroscopică- cea pe care o vedem, mai e lumea celulelor, a atomilor, a nucleelor astea toate sunt lumi diferite, au propriul limbaj, propria matematică!
Ние съществуваме буквално в различни светове. Това е макроскопичния свят, който виждаме, светът на нашето аз, светът на нашите атоми, на нашите атомни ядра. Това са напълно различни светове със собствен език, математика!

Când se cercetează mai departe până la capăt, dacă în loc de un punct puteți vedea planul fiecărui nivel și veți vedea planul moleculelor, planul atomilor, al protonilor și planul nucleelor, veți vedea formele existente ale diferitelor dimensiuni.
Когато изследвате по-нататък, ако можете да видите равнината на всяко ниво вместо точка и да видите равнината на молекулите, равнината на атомите, равнината на протоните и тази на ядрата, ще видите формите на съществуване в различни измерения.