Какво е " O ÎNALTĂ " на Български - превод на Български

• висока
• високопоставена
• голяма
• върховен

Примери за използване на O înaltă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt o Înaltă preoteasă.
Аз съм върховна жрица.

Software-ul vă permite să descărcați fișiere video într-o înaltă calitate.
Софтуерът ви позволява да изтеглите видео файлове в един високо качество.

Asemenea fapte au o înaltă semnificație.
Подобни факти имат голямо значение.

O înaltă delegaţie irakiană va vizita Ankara pentru a finaliza procesul.
Високопоставена иракска делегация ще посети Анкара, за да завърши процеса.

Acolo întâlnim oameni pe o înaltă treaptă de evoluţie.
Там се срещат хора с една висша степен на развитие.

În prezent, avem o Înaltă Reprezentantă care este totodată și vicepreședinta Comisiei.
Днес имаме върховен представител, който е и заместник-председател на Комисията.

Ele trebuie să fie competente, independente, imparțiale și de o înaltă integritate.
Те трябва да са компетентни, независими, безпристрастни и с висока степен на почтеност.

Gratis Orizont este o înaltă 3D viteză de curse infinit joc mobil.
Безплатни Horizon е висока скорост 3D безкрайна състезателна игра за мобилни.

Adaptarea electronică integrată a puterii pompei cu rotor uscat asigură o înaltă eficiență energetică.
Интегрираното електронно адаптиране на мощността на помпите със сух ротор осигурява голяма енергийна ефективност.

Medicul terapeut, având o înaltă etică şi o structură spirituală superioară, tratează nu numai trupul, ci şi.
Лекарят, който има висока етика и духовност, лекува не само тялото, но и душата.

Marca CST/berger este asociată pe plan mondial cu o înaltă competenţă în domeniul nivelării.
Марката CST/berger се свързва в цял свят с голяма компетентност в областта на нивелирането.

Acidul alginic posedă o înaltă afinitate faţă de plumb, cadmiu şi stronţiu şi o slabă afinitate faţă de calciu şi magneziu.
Алгиновата киселина има висок афинитет към оловото, кадмия и стронция и нисък- към калция и магнезия.

Îndeplinirea obiectivelor noastre de afaceri înseamnă să acționăm cu o înaltă integritate, transparență și sustenabilitate.
Че за да постигнем бизнес целите си, трябва да работим при висока степен на етичност, прозрачност и екологична устойчивост.

Consider că faptul că avem acum o Înaltă Reprezentantă care este în același timp și Vicepreședintă a Comisiei este o îmbunătățire.
Смятам, че фактът, че сега имаме върховен представител, който същевременно е заместник-председател на Комисията, е белег за напредък.

Cu Intouro profitați de o bază tehnică solidă, care asigură o înaltă fiabilitate parcului dumneavoastră auto.
Чрез Intouro Вие печелите от солидната техническа база, която осигурява висока степен на надеждност за Вашия автомобилен парк.

Dar o înaltă concepţie despre legea morala, ca în Antigona, înalţă în ochii noştri aceste victime predestinate, ce se sacrifica unui ideal.
Но едно по-висше схващане за нравствения закон, както е в„Антигона“, издига в очите ни тези обречени от съдбата хора, когато те се жертват за някакъв идеал.

Lumea nu are atât de mult nevoie de persoane cu o înaltă inteligenţă, cât de cele cu un caracter nobil.”.
Светът не се нуждае толкова от хора с голям интелект, колкото от хора с благороден характер.

În prealabil, vârful unui dispozitiv nou sau cel care a fost deja în funcțiune trebuie să fie curățat cu un fișier și o hârtie de șmirghel la o înaltă luciu.
Преди това, върхът на ново устройство или устройство, който вече е работил, трябва да бъде почистено с шлифован шкурка и шкурка до висок гланц.

Nu, tu nu poţi nici măcar accepta ideea că… o înaltă figură judiciară poate fi implicată într-o crimă.
Не, вие дори не можете да приемете идеята, че високопоставена съдебна фигура може да е замесена в престъпление.

Această declaraţie, inițiată şi pregătită de către Monnet, propunea plasarea întregii producţii germano-franceze de cărbune şi oţel sub o Înaltă Autoritate.
Тази декларация е инициирана и подготвена от Моне и предлага цялото производство на въглища и стомана на Франция и Германия да се постави под ръководството на един Върховен орган.

O piatră naturală va da o atmosferă de fiabilitate, o înaltă estetică, dar vor exista urmele neplăcute dintr-o varietate de lichide.
Естествен камък ще даде атмосфера на надеждност, висока естетика, но ще има неприятни следи от различни течности.

Aici este o înaltă rezoluție App Tab Bar Icoane de colectare iPhone, care vor ajuta fiecare cerere dezvoltator iPhone sau iPad lua interfață grafică cu utilizatorul său în ordine.
Ето една висока резолюция App Tab Bar Икони за събиране на iPhone, които ще помогнат на всеки iPhone или IPAD разработчик на приложения получи графичен му потребителски интерфейс за.

Recunoaștem că îndeplinirea obiectivelor noastre de afaceri presupune să funcționam cu o înaltă integritate, transparență și sustenabilitate.
Че за да постигнем бизнес целите си, трябва да работим при висока степен на етичност, прозрачност и екологична устойчивост.

Solicitanții la program trebuie să aibă o înaltă școală și trebuie să fi demonstrat o aptitudine de cercetare pentru a fi admise la doctorat.
Кандидатите трябва да имат високо училищно образование и трябва да са демонстрирали способност за изследване, за да бъдат допуснати до докторантурата.

Formele specifice ale cooperării vor fi definite mai clar în cursul acestei luni, când o înaltă delegaţie militară americană va vizita Serbia.
Специфичните форми на сътрудничеството ще бъдат определени по-ясно по-късно този месец, когато високопоставена американска военна делегация ще посети Сърбия.

Există o înaltă performanță și să obțină rezultate în cel mai scurt timp posibil, nici un pericol pentru o astfel de utilizare nu va aduce, din cauza compoziției naturale unice.
Налице е висока производителност и постигане на резултати в най-кратък срок, който и да е повреда на такова използване не ще доведе заради уникалния природен състав.

Centrul Cultural şi Educaţional Chinez Confucius a fost inaugurat duminică(27 august) la Facultatea de Filologie din Belgrad. La inaugurare a participat o înaltă delegaţie chineză şi reprezentanţii guvernului Serbiei.
Китайски културен и образователен център"Конфуций" бе открит във Филологическия факултет в Белград в неделя(27 август) в присъствието на високопоставена китайска делегация и представители на сръбското правителство.

Dacă nu aveți o înaltă încrezătoare de sine, nu vă veți descurca într-o zi pozitivă, dar, dimpotrivă, va fi dificil chiar să ieșiți din pat, totul vă va afecta și veți fi mai sensibili.
Ако нямате високо самочувствие, няма да се справите с деня по позитивен начин, но точно обратното, ще бъде трудно дори да станете от леглото, всичко ще ви засегне и ще се окажете по-податливи.

Cele două companii colaborează de peste trei decenii în domeniul de a crea o antenă de satelit de pe piață și acum se concentrează în principal pe accelerarea trecerii la o înaltă și ultra înaltă definiție(HDTV și Ultra HD).
Двете компании си сътрудничат от повече от три десетилетия в областта на създаване на сателитна етерично на пазара и сега се концентрират главно върху ускоряването на прехода на висока и ултра висока яснота(HDTV и Ultra HD).