Какво е " ВИСОКОПОСТАВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• la nivel înalt
• de rang înalt

Примери за използване на Високопоставена на Български и техните преводи на Румънски

Москва е изпратила високопоставена делегация в Каракас.
Moscova a trimis o delegație de rang înalt la Caracas.

Планира да използва нанотоксина върху високопоставена жертва.
Plănuieşte să folosească nanotoxina pe o victimă importantă.

Високопоставена иракска делегация ще посети Анкара, за да завърши процеса.
O înaltă delegaţie irakiană va vizita Ankara pentru a finaliza procesul.

Не мога да стартирам, следващата фаза на моето био гориво, без високопоставена политическа подкрепа.
Nu-mi pot lansa biocarburantul semestrul următor fără un ajutor politic la nivel înalt.

Не, вие дори не можете да приемете идеята, че високопоставена съдебна фигура може да е замесена в престъпление.
Nu, tu nu poţi nici măcar accepta ideea că… o înaltă figură judiciară poate fi implicată într-o crimă.

Високопоставена севернокорейска делегация пристигна в Южна Корея за церемонията по закриването на Зимните олимпийски игри.
O delegaţie nord-coreeană la nivel înalt a sosit în Coreea de Sud pentru ceremonia de închidere a JO de iarnă.

Знам, че се преместихте от високопоставена позиция в Хоумланд Секюрити, и не се появихте никъде другаде.
Ceea ce știu este că ați transferat dintr-o poziție de nivel înalt cu securitate internă și nu a apărut nicăieri altundeva.

Позициите ви се промениха- ти, вдовицата в къщата Дауър, а Изабел, високопоставена дама, ръководеща имение.
Pozitiile voastre s-au schimbat, tu esti vãduva de la Dower House, Isobel o mare doamnã în fruntea unei mari familii.

Щастлив съм да обявя, че високопоставена делегация ще пътува до Отар, да подпише споразумение с емира за военна база.
Sunt fericit să anunţ că o delegaţie importanţă va pleca în Ohtar pentru a semna înţelegerea cu emirul pentru o bază militară.

Специфичните форми на сътрудничеството ще бъдат определени по-ясно по-късно този месец, когато високопоставена американска военна делегация ще посети Сърбия.
Formele specifice ale cooperării vor fi definite mai clar în cursul acestei luni, când o înaltă delegaţie militară americană va vizita Serbia.

Тя е първата високопоставена политическа фигура от Албания, която посещава провинцията след началото на процеса на преговорите за статута.
Ea este prima figură politică de rang înalt din Albania care vizitează provincia de la lansarea procesului soluţionării statutului.

В събота гръцки правителствен източник заяви, че„във вторник в Атина с високопоставена руска делегация ще бъде подписано споразумение за изграждането на газопровода“.
Sambata, o sursa guvernamentala a declarat ca"un acord asupra construirii gazoductului va fi semnat marti la Atena cu o delegatie rusa de rang inalt".

Двамата лидери имаха високопоставена среща във Флорида през април, а Тръмп често хвалеше Си Дзинпин и спря с критиките за китайските търговски практики.
Cei doi lideri au tinut un summit important in aprilie in Florida, iar Trump l-a laudat pe Xi, ferindu-se, totodata, sa critice China pentru practicile comerciale.

Ние искаме разрешаване на ситуацията по пътя на провеждането на преговори, заради което президентът нареди високопоставена делегация да пътува до Анкара колкото се може по-скоро, за да опита да постигне договорка”.
Rămânem angajaţi pentru obţinerea unei soluţii negociate, motiv pentru care preşedintele a cerut unei delegaţii de nivel înalt să plece cât mai repede către Ankara pentru a vedea dacă putem realiza un acord.

Според албанският министър на туризма Бакшим Фино, високопоставена делегация от Гърция се очаква да посети Тирана като част от усилията за развитие на туристическата индустрия.
Potrivit Ministrului albanez al Turismului Bakshim Fino, o delegaţie la nivel înalt din Grecia urmează să viziteze Tirana, în cadrul asistenţei acordate pentru dezvoltarea industriei turismului.

Китайски културен и образователен център"Конфуций" бе открит във Филологическия факултет в Белград в неделя(27 август) в присъствието на високопоставена китайска делегация и представители на сръбското правителство.
Centrul Cultural şi Educaţional Chinez Confucius a fost inaugurat duminică(27 august) la Facultatea de Filologie din Belgrad. La inaugurare a participat o înaltă delegaţie chineză şi reprezentanţii guvernului Serbiei.

Македония и Хърватия подписаха споразумение в понеделник(6 септември) за сътрудничество в процеса на интеграцията в ЕС по време на двудневна визита на хърватския премиер Иво Санадер начело на високопоставена делегация в Скопие.
Macedonia şi Croaţia au semnat un acord de cooperare în procesul de integrare europeană luni(6 septembrie), cu ocazia vizitei de două zile în Skopie a delegaţiei la nivel înalt condusă de Primul Ministru croat Ivo Sanader.

(2) През септември 2001 г. Комисията създаде високопоставена група от експерти в областта на дружественото право за изготвяне на препоръки относно модерните рамкови условия в дружественото право в Европа;
(2) Comisia a înființat în septembrie 2001 un grup de experți de înalt nivel în dreptul societăților comerciale, însărcinat să facă recomandări privind elaborarea unui cadru de reglementare modern în dreptul societăților comerciale;

Турция няма никакви империалистически амбиции, а се опитва да помогне на съседните страни с каквото може", заяви турският посланик в Сърбия Али Риза Чолак в отговор на обвиненията, че Анкара се меси във вътрешните работи на Сърбия, след като високопоставена военна делегация посети Нови Пазар в района Рашка(или Санджак) в Сърбия, населен преимуществено с мюсюлмани.
Turcia nu are ambiţii imperialiste, însă încearcă să ajute ţările vecine atât cât poate”, a declarat ambasadorul turc în Serbia, Ali Riza Colak, ca răspuns la acuzaţiile potrivit cărora Ankara încearcă să se amestece în afacerile interne ale Serbiei, după ce o înaltă delegaţie militară a vizitat Novi Pazar, oraş din regiunea Rashka(sau Sandzak), dominată de musulmani.

Следващата крачка трябва да бъде САЩ да предложат да изпратят високопоставена делегация в Пхенян за мирни преговори или да подкрепят международна конференция с участието на Северна и Южна Корея, САЩ и Китай на приемливо за всички място.
Următorul pas ar trebui să fie ca SUA să se ofere să trimită o delegație de înalți oficiali la Phenian pentru discuții de pace sau să susțină o conferință internațională care să includă Coreea de Nord și de Sud, China și SUA”.

Високопоставеното лице ме извика.
O persoană de rang înalt a trimis după mine.

Десет високопоставени учители в лекционния театър, всеки един месец.
Zece cadre didactice de nivel înalt în teatrul de lectură, una în fiecare lună.

Като се започне от злия слуга и се завърши с високопоставения чиновник.
Pornind de la un paznic răutăcios și terminând cu un funcționar de rang înalt.

Има високопоставен източник в Пентагона, който ме отбягва.
Am o sursă la nivel înalt la Pentagon care lucrează pentru mine.

Имате лоялни последователи измежду високопоставените служители.
Aveți un text loial printre ofițerii de rang înalt.

Казахте ли и, че дезертьорът е високопоставен началник от ГРУ?
I-aţi spus că dezertorul este un şef de nivel înalt din SVR?

Високопоставени участници в персонализирано обучение и изпълнително образование.
De participanți la nivel înalt în formarea personalizată și educația executivă.

Получихме видео от високопоставен източник в Белия Дом.
Tocmai am primit un video obţinut de la o sursă de nivel înalt din Casa Albă.

Деодхар има високопоставени връзки.
Deodhar are legături la nivel înalt.

Той е високопоставен мъж.
El este un om de nivel înalt.

Как да използвам "високопоставена" в изречение

V - veri „много”, I - important „важен”, P - person „личност”) - Високопоставена личност випер; випер - (англ.

на която аз категорично и ясно отхвърлих предложението да бъда включен в стратегически проект за бляскава високопоставена политическа кариера,

Когато стане дума за забогатяване повечето хора си представят високопоставена длъжност с висока заплата. Често си мечтаем за момента,…

Вчера, 26 Юни, изключително високопоставена личност, изрично и пределно ясно ме ПРЕДУПРЕДИ или УВЕДОМИ, ЧЕ ДЪРЖАВНИТЕ И МАФИОТСКИТЕ СПЕЦИАЛНИСЛУЖБИ

Тъй като така или иначе, макар и по престъпен начин, сте интронизиран на тази официална и високопоставена държавна длъжност и

Лаоски самолет АН-74 катастрофира в североизточната лаоска провинция Сиенкуанг с високопоставена политическа делегация на борда. Над 22 политици са загинали.

Защита, щит. Означава покровителство от съдбата, висшите сили или високопоставена личност. Щит. Действайте смело и все пак не бъдете безразсъдни.

Двама очевидци твърдят, че високопоставена личност в изпълнителната власт иска да фалира НЗОК, заяви лидерът на КТ "Подкрепа” д-р Константин Тренчев.

Друг подобен пример е royalty. Кой не знае, че royalty е всеки член на кралското семейство и че е високопоставена особа?

Екстериор: грациозна, силна, мускулеста шия, неголяма благородна глава с изправен профил; високопоставена опашка.Крака стройни, с изключително еластични стави.Копита малки и твърди.