Какво е " O ACOPERI " на Български - превод на Български

• я покрият

Примери за използване на O acoperi на Румънски и техните преводи на Български

De ce o acoperi?
Защо я прикриваш?

Şi nu încerca să o acoperi.
И не я покривай.

O acoperi pe Samantha.
Ти си прикривала Саманта.

Poţi s-o acoperi?
Можете ли да я покриете?

Nu o acoperi pe a mea.
Не покривай моята снимка.

Folositi asta pentru a o acoperi.
Покрийте я с това.

S-o acoperi e altceva.
Да я прикриваш е друго.

De ce nu o acoperi tu?
Защо не поговориш с нея?

Iar Petra a minţit pentru a o acoperi.
И Петра излъга, за да я прикрие.

Și când vom vedea o acoperi, ne gândim la fiul său.
И като го видим да лети, мислим за сина му.

Este atât de tentant să încerci s-o acoperi!
Както и е универсално да се опитаме да я прикрием.

Şi apoi o acoperi cu noroi şi nimeni nu va afla.
Ще я изпълниш с мръсотия и никой никога няма да разбере.

Turks şi pe cine o acoperi.
Турци и всеки, който той покрива за.

Încearcă s-o acoperi. Nu o lăsa să te atingă.
Опитай се да го покриеш, и внимавай да не те докосва.

Ştiai că se vede cu acea femeie şi ai minţit ca s-o acoperi.
Знаела си, че се среща с тази жена и ме излъжа, за да я прикриеш.

Pui ceaşca aici, o acoperi… şi o întorci invers.
Сложи чашата тук покрий я… и сега я обърни с чинийката.

Singurul motiv pentru care il acoperi tu este ca o acoperi pe Nina.
Че единствената причина да го прикриваш ти е, за да прикриеш Нина.

Pe care ai încercat s-o acoperi cu machiajul, dar n-ai făcut o treabă foarte bună.
Гримьорът се опитва да я скрие, но не се справя добре.

In cazul in care oglinda se afla direct in fata patului, trebuie sa o acoperi noaptea.
Ако държите да имате огледало в спалнята, трябва да го покривате през нощта.

Kent am nevoie de tine sa o acoperi pe Stera, in seara asta… a sunat ca s-a imbolnavit!
Кент, трябва да смениш Сара тази вечер. Обади се, че й е зле!

Un partid îndoit de un baston va simplifica această sarcină, prin urmare nu o acoperi cu părul.
Едно огънато парти на пръчка ще опрости тази задача, затова не я покривай с коса.

Nu stiu daca esti increzator sau o acoperi, dar stiu asta: e razboi.
Не знам дали ти си потаен или се криеш, но ще ти кажа едно: това е война.

Dupa ce ai despachetat salteaua, las-o la aerisit 3-4 ore fara sa o acoperi.
След разопаковане на новия матрак, го оставете да се проветри в продължение на 3-4 часа без да го застилате.

De ce nu îţi iei camera aia lungă… o acoperi cu vaselină, şi ţi-o bagi în fund?
Защо не извадиш тази дълга лента, да я покриеш обилно с вазелин и не си я натикаш отзад?

Da. E o zona prea mare sa o acoperi cu voluntari, asa ca drona face mai accesibila monitorizarea.
Да. Зоната беше твърде голяма, за да се пази от доброволци, а дронът го прави лесно.

Suma pe care o imprumuti trebuie sa se bazeze pe cheltuiala pe care incerci sa o acoperi, si pe veniturile tale.
Сумата, която заемате, трябва да се основава на разходите, които се опитвате да покриете, и доходите си.

Da, apoi a folosit aceste pietre pentru a o acoperi în asa fel încât un suvoi de apă să nu o dezgroape ca pe cealaltă fată?
Да, и тогава е използвал тези камани, за да я покрие значи тя не е била измита от дъждовете, както другото момиче. Какво друго момиче?

Taxa anuală de învăţământ la facultatea de electrotehnică pe care o urmez este de 1 800 de euro şi părinţii mei contractează credite în fiecare vară pentru a o acoperi, plătind dobânzi foarte mari", a declarat Milosh Petranovic, student în anul trei, pentru SETimes.
Годишната такса за обучение в електротехническия факултет, в който съм записан, е 1 800 евро и родителите ми вземат кредити всяко лято, за да я покрият, като плащат много висока лихва”, каза за SETimes студентът трета година Милош Петранович.

Iar cu Magda pe acolo şi Petra minţind pentru a o acoperi, am vrut… am vrut să-ţi spun să ai grijă.
И след като Магда е наоколо, а Петра лъже, за да я покрива, просто… Искам да бъдеш внимателна.

El a spus asistente medicale care el a încercat să se sinucidă sărind de pe un acoperi?
Казал е на сестрите, че се е опитал да се самоубие скачайки от покрива.