Какво е " O ACTIVARE " на Български - превод на Български

• активиране
• активация

Примери за използване на O activare на Румънски и техните преводи на Български

E o activare.
Това е една активация.

Astfel, prin utilizarea dulciurilor, nu există nici o activare a activității secretoare a glandei.
По този начин, с използването на сладки, няма активиране на секреторната активност на жлезата.

Mai întâi există o activare și apoi o depresiune ascuțită a sistemului nervos central.
Първо има активиране и след това остра депресия на централната нервна система.

De asemenea, neutrofilele eliberează citokine, determinând astfel o activare generală a sistemului imunitar.
Неутрофилите също така освобождават цитокини, което предизвиква общо активиране на имунната система.

Fără o activare adecvată.
Без характерната активация.

Toţi clienţi Eurowag pot achiziţiona online vinieta direct de pe portalul de taxare a operatorului, nemaifiind nevoie de o activare suplimentară.
Всички клиенти на Eurowag могат да закупят винетка онлайн директно от портала за пътни такси- няма нужда от допълнително активиране.

Ne trebuie o activare mai puternică.
Трябва ни по-силна активация.

În acest moment, o transmisie puternică de coduri de lumină a focului stelar va fi primită pe Pământ sub forma unei undă de lumină/ sunet care va fi o inițiere și o activare a noului energizant spirală timp timp nou.
По това време, на Земята ще се изсипва мощна порция светлинни кодове от звезден пламък във формата на светлинна/звукова вълна, която е инициацията и активацията на скорошната времева спирала.

Cajetina facilitează o activare puternică a metabolismului.
Čajetina улесни мощно активиране на метаболизма.

Pentru o activare manuală a apelului de urgență trebuie să te asiguri că vehiculul este stabil și că are contactul cuplat.
За ръчно активиране на спешно обаждане е необходимо да се уверите, че превозното средство е стабилно и запалването е включено.

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, Titanfall 2 Generator cheie.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, Titanfall 2 Key Generator.

Există o activare a sistemelor de informare și procesare a creierului, care transformă informațiile direct la nivel neurofiziologic.
Има активиране на информационните и обработващи системи на мозъка, които трансформират информацията директно на неврофизиологично ниво.

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, Pokemon Soare și Lună Key Generator.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, Pokemon Слънце и Луна Key Generator.

De fapt, am simțit o activare rapidă a rețelei mele biofotonice, însemnând că celulele din corpul meu emiteau lumină într-un ritm accelerat.
Фактически аз изпитах бързо активиране на моята Биофотонна мрежа, което означава, че клетките в тялото ми излъчваха светлина с ускорено темпо.

Într-o astfel de situație în organism există o activare bruscă a sintezei BAS și a proceselor metabolice.
В подобна ситуация в организма има рязко активиране на синтеза на БАС и метаболитните процеси.

Mai multa putere inseamna o activare sporita a fibrelor musculare si capacitatea de a ridica greutati mai mari.
Повече мощност означава повече активация на мускулни влакна и по-голяма тежест.

În acest fel, ele fac uscarea corpului si a scapa de grasime corporala, reducându-l cu aproape nici o activare a metabolismului rapid, fără a pierde un singur gram de masa musculara.
По този начин, те правят сушенето на тялото и се отървете от мазнините в тялото, тя намалява с почти няма активиране на бърз метаболизъм, без да загуби нито един грам на мускулна маса.

Esența metodei de desensibilizare este o activare artificială a procesului de procesare forțată și neutralizare a amintirilor asociate traumei mentale și a oricărei alte informații de natură negativă blocată în neuronii creierului.
Същността на метода на десенсибилизация е изкуствено активиране на процеса на принудителна обработка и неутрализация на спомените, свързани с психичната травма, и всяка друга информация от негативен характер, блокирана в невроните на мозъка.

Poți contacta serviciul nostru de relații clienți și să soliciți o activare permanentă a acestor caracteristici pentru contul tău demonstrativ.
Може да се свържете с нашата поддръжка на клиенти и да поискате постоянно активиране на тези функции за Вашата демо сметка.

Inflamaţie iniţială poate fi un rezultat de o activare a sistemului imunitar al organismului, probabil de o infectie bacteriana precedent sau o combinaţie de microbi infecţioase.
Първоначалното възпаление може да е резултат от активиране на имунната система на организма, може би от предходната бактериална инфекция или комбинация от инфекциозни микроби.

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, World of Warcraft Legiunea Key Generator.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, Светът на Warcraft Legion Key Generator.

Raportul pledează pentru o activare rapidă a cooperării structurate permanente;
В доклада се настоява за бързото активиране на постоянното структурирано сътрудничество;

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, Call of Duty Infinit Warfare Key Generator.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, Покана от Duty Infinite Warfare Key Generator.

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, Frații Povestea celor doi fii ai Key Generator.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, Brothers приказка за двама сина Key Generator.

Prin contrast, deciziile egoiste au condus la o activare mai puternică a sistemului de recompense în creierul masculin.
За разлика от тях, егоистичните решения водели до по-силно активиране на системата за възнаграждение при мъжките мозъци.

Spălarea frecventă și curățarea feței cu lapte, săpun, frecare, duc la o activare și mai mare a glandelor sebacee, încercând să restabilească echilibrul hidric al pielii.
Честото миене и почистване на лицето с мляко, сапун и търкане води до още по-голямо активиране на мастните жлези, които се стремят да възстановят водния баланс на кожата.

Acest lucru necesită să dezactivați conexiunea la Internet pentru a preveni utilizarea unui activare înainte de Restore completeaza.
Това изисква да деактивирате вашата интернет връзка, за да се предотврати, като се третират за активиране преди Restore не приключи.

BFB este o metodă modernă non-drog de îmbunătățire a funcțiilor sănătoase și de corectare a funcțiilor afectate sau suboptimale ale corpului, pe baza unei activări direcționate a capacităților de rezervă ale organismului.
FBS е модерен метод, който не използва медикаменти за подобряване на здравословното и коригиране на нарушените или не-оптимални функциониращи функции на тялото, въз основа на целенасоченото активиране на резервните способности на тялото.

Aceștia nu doar contribuie la activitatea generală a ERCC, ci mențin, de asemenea, contacte constante cu autoritățile naționale de protecție civilă- aspect important în cazul unei activări a mecanismului de protecție civilă al UE.
Те не само допринасят за работата на ERCC като цяло, но също така поддържат редовни контакти с националните органи по гражданска защита, което е важно в случай на задействане на Механизма за гражданска защита на ЕС.

În cazul unei activări automate sau manuale a apelului de urgență, centrul de asistență telefonică de la BMW va primi o înregistrare criptată a datelor, care conține, de exemplu, numărul de identificare a vehiculului, numărul de telefon mobil al cartelei SIM instalate în prealabil, marcajul temporal al activării, tipul de apel de urgență(manual sau automat), poziția curentă și direcția de deplasare.
В случай на автоматично или ръчно активиране на спешното обаждане, кодиран запис на данни се предава на телефонния център на BMW, който съдържа например идентификационния номер на превозното средство, мобилния телефонен номер на предварително инсталираната SIM карта, времевия маркер на активирането, вида на спешното обаждане(ръчно или автоматично), текущото местоположение и посоката на движение.