Какво е " O AXĂ " на Български - превод на Български

• ос
• оста

Примери за използване на O axă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti, fie cu noi- o axă a răului- fie cu teroriştii.
Вие сте или с нас- Оста на Злото- или с терористите.

Puncte de text și date sunt spațiate egal pe o axă de text.
Текст и данни точки са равномерно раздалечени по оста на текста.

Nu există, așadar, o axă în jurul căreia se învârt elementele componente.
Няма въртене около оста на свързаните елементи.

Pe ele și trebuie să navigați atunci când creați o axă circulară.
На тях и трябва да се движите, когато създавате вал кръгъл.

Dacă poate exista o axă X şi o axă Y, de ce să nu existe şi o axă Z?
Щом има X и Y оси, защо не и ос Z?

Poziția inițială a unui partid politic pe o axă este de 50%(neutră).
Първоначалната позиция на политическата партия по оста е 50%(неутрална).

Puteți ascuți corect o axă numai dacă știți ce scop va fi folosit.
Можете да наточвате брадва правилно само ако знаете каква цел ще бъде използвана.

Roata este un disc care se poate mișca liber în timp ce este încă atașat de o axă.
Колелото е диск, който може да се движи свободно, докато е все още прикрепен към оста.

Există o altă modalitate de a vă ascuți singur o axă, pentru că trebuie să vă pregătiți:.
Има още един начин да изострите самата брадва, затова трябва да се подготвите:.

Adulții trebuie să aibă o axă normală pe cardiogramă, inima se contractează cu o frecvență de 60 până la 90 de ori pe minut.
Възрастните трябва да имат нормална ос на кардиограмата, сърцето се свива с честота от 60 до 90 пъти в минута.

Într-o țeavă cu un diametru de 1,3 mm, arborele trebuie să fie amplasat cu o axă de decalare.
В тръба с диаметър 1, 3 мм, валът трябва да бъде разположен с осева за отместване.

Prin apăsarea principale și cel inferior cadre este creat o axă verticală care îmbunătățește alinierea și eficiența prin minimizarea rezistentei.
Чрез натискане на основния и по-ниски рамки се създава вертикална ос, която подобрява подравняване и ефективност чрез намаляване на съпротивлението.

Important: Următoarele opțiuni de scalare sunt disponibile numai atunci când este selectată o axă de categorii.
Важно Следните опции за мащабиране са налични само когато е избрана оста на стойностите.

Datorită unor fonduri guvernamentale, municipale şi europene, o axă va face legătura între port şi aeroport din 2012, şi alte două drumuri vor facilita traficul în port.
Благодарение на правителствено, общинско и европейско финансиране от 2012 г. една ос ще свързва пристанището с летището, а два други пътя ще улеснят движението в границите на пристанището.

Deci acest dezechilibru începe în fiinţa umană când nu înţelege că trebuie să fiţi o axă a Mamei Pământ, nu Capricornul, şi nici Racul.
Така че този дисбаланс в човешкото същество започва, когато то не разбира, че вие трябва да сте оста на Майката Земя, а не на Козирога или Рака.

Unele astfel de dispozitive de producție învechite constau dintr-o bobină de sârmă subțire, situată între capetele unui magnet sub formă de potcoavă cu săgeată de fier care se deplasează pe o axă.
Някои такива устройства на неактуална продукция се състоят от намотка от тънка тел, разположена между краищата на магнит под формата на подкова с желязна стрела, която се движи по оста.

Mașini și camionete cu 2 axe si pana la 9 locuri sau cu o axă care nu tractează o remorcă 11.67.
Леки и товарни автомобили с 2 оси и до 9 места, или с една ос, без да тегли ремарке 11. 67.

O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de setarea sau unitatea de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia de lucru sunt nu în ordine sau în aceeași unitatea de bază.
Оста на датите показва дати в хронологичен ред на характерни интервали или основни единици, като брой дни, месеци или години, дори ако датите в работния лист не са в ред или в същите основни единици.

Dezechilibrul se instalează în fiinţa umană atunci când ea nu înţelege că trebuie să fie o axă a Mamei Pământ, nu Capricornul, şi nici Racul.
Така че този дисбаланс в човешкото същество започва, когато то не разбира, че вие трябва да сте оста на Майката Земя, а не на Козирога или Рака.

Cerința legală prevede că un cadru de performanță pentru o axă prioritară ar trebui să cuprindă un indicator financiar și un indicator de realizare și, dacă este cazul, un indicator de rezultat(a se vedea punctul 2 din anexa II la RDC).
Правно изискване е рамката на изпълнението за всяка приоритетна ос да включва финансов показател и показател за изпълнението, както и, където е целесъобразно, показател за резултатите(вж. приложение II, точка 2 от РОР).

Ele devin aşa. Deci acest dezechilibru începe în fiinţa umană când nu înţelege că trebuie să fiţi o axă a Mamei Pământ, nu Capricornul, şi nici Racul.
Така че този дисбаланс в човешкото същество започва, когато то не разбира, че вие трябва да сте оста на Майката Земя, а не на Козирога или Рака.

Coloană 3-D Diagramele coloană 3-D utilizează trei axe pe care le puteți modifica(o axă orizontală, o axă verticală și o axă de adâncime) și compară puncte de date de pe axele orizontală și de adâncime.
D колонна 3D колонните диаграми използват три оси, които можете да променяте(хоризонтална ос, вертикална ос и ос на дълбочината), и те сравняват точки от данни по хоризонталната ос и оста на дълбочината.

Acest pachet auxiliar de axe complet integrat, standardizat şi complet este soluţia ideală pentru o gamă diversă de aplicaţii care necesită o axă suplimentară la robotul dumneavoastră.
Този напълно интегриран, стандартизиран допълнителен комплект оси е идеалното решение за широка гама приложения, които изискват допълнителна ос за робота.

Legislaţia admite posibilitatea de a se monta anvelope diferite, însă ele trebuie să fie două la fel pentru fiecare axă(pe o axă anvelopele trebuie să fie identice), însă trebuie să ţinem minte că astfel de soluţie reduce performanţele autovehiculului nostru.
Законодателството допуска възможността да се монтират различни гуми, но те трябва да бъдат две еднакви на всяка ос(на една ос гумите трябва да бъдат идентични), но трябва да помним, че такова решение намалява възможностите на автомобила ни.

Aceste prelungiri, ale căror forme și dimensiuni pot varia(deși acestea măresc de obicei 0, 1 μm în diametru și 1 μm în înălțime), au o porțiune citoplasmatică și o axă constituită din filamente de actină.
Тези удължения, чиято форма и размери могат да варират(въпреки че обикновено измерват 0. 1 μm в диаметър и 1 μm във височина), имат цитоплазмена част и ос, съставена от актинови филаменти.

Știm nevoile utilizatorilor de sculptură de mare viteză, am dezvoltat o nouă generație de modele de viteză X4 Speed Master, folosind o axă de ax cu arbore de înaltă frecvență, răcită cu apă, cu o viteză standard de până la 24000 RPM.
Ние познаваме нуждите на потребителите на високоскоростни дърворезби, разработихме ново поколение X4 Speed Master модели скорости, използвайки високочестотна водно охлаждаща ос на шпиндела, стандартната скорост до 24000RPM.

Atunci când creați o diagramă din datele unei foi de lucru care utilizează date, iar datele formează axa categorie(x) din diagramă, Microsoft Graph utilizează automat o axă categorie scară-timp.
Когато създавате диаграма от данни на работен лист, който използва дати и датите съставляват категорията(x) ос в диаграмата, Microsoft Graph автоматично използва ос за категорията време.

X4 speedmaster Știm nevoile utilizatorilor de sculptură de mare viteză, am dezvoltat modele de nouă generație X4 Speed Master de nouă generație, folosind o axă de fus de răcire cu apă de înaltă frecvență, viteză standard de până la 24000RPM. Ca o nouă….
X4 speedmaster Ние познаваме нуждите на потребителите на високоскоростна дърворезба, разработихме ново поколение X4 Speed Master модели скорости, използвайки високочестотна водно охлаждаща ос на шпиндела, със стандартна скорост до 24000RPM. Като ново….

Gasul o lentilă de contact permeabilă sunt o opțiune deoarece acestea sunt scoase și optice înlocuiesc corneea ca suprafață fracție a ochiului o putere cilindrică și o axă poate sau nu poate fi necesară, în funcție de tipul și gravitatea corecției astigmatismului necesare.
Тези лещи са твърди и имат способността оптически да заместват роговицата като пречупваща се повърхност на окото, мощността на цилиндъра и оста могат или не могат да бъдат необходими в зависимост от вида и тежестта на необходимата корекция на астигматизма.