Примери за използване на O ceaşcă cu ceai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei o ceaşcă cu ceai.
Vorbesc chiar mai bine la o ceaşcă cu ceai.
Аз говоря още по-добре на чаша чай.Vreau o ceaşcă cu ceai.
Искам чаша чай.Am vreo şansă să primesc o ceaşcă cu ceai, Myrtle?
Имам ли шанс за чаша чай, Мъртъл?Vrei o ceaşcă cu ceai?
Искаш ли чаша чай?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Iar eu o să-ţi aduc o ceaşcă cu ceai.
Poftim o ceaşcă cu ceai.
Ето ти чаша чай.O ceaşcă cu ceai pentru Vicky,!
Чаша чай за г-н Вики!Doriţi o ceaşcă cu ceai?
Желаете ли чаша чай?O ceaşcă cu ceai pentru eroina noastră!
Чаша чай за героинята!A servit şi o ceaşcă cu ceai.
Дори пи чаша чай.Ai o ceaşcă cu ceai, iubire?
Искаш ли чаша чай, любов?Ţi-am aduc o ceaşcă cu ceai.
Донесох ти чаша чай.Ai vrea s-o înveleşti într-o pătură şi să-i dai o ceaşcă cu ceai.
Просто ти се иска да я загърнеш в одеяло и да й дадеш чаша чай.Vrei o ceaşcă cu ceai?
Желаеш ли чаша чай?Nu-mi vine să cred că zic asta, dar… vreau o ceaşcă cu ceai.
Не мога да повярвам, че ще кажа това, Но аз… Мисля, че ми трябва чаша чай.Vreau o ceaşcă cu ceai.
Донеси ми чаша чай.Ştiu că eşti extrem de ocupat, Colin,dar dacă ai reuşi să-mi aduci o ceaşcă cu ceai înainte să pleci, ar fi splendid!
Знам, че си страшно зает, Колин,но ако намериш малко време да ми донесеш чаша чай преди да тръгнеш, ще бъде прекрасно!Vrei o ceaşcă cu ceai sau cafea?
Искаш ли чаша чай или кафе?Vrei să-ţi aduc o ceaşcă cu ceai, fiule?
Искаш ли да ти направя чаша чай, синко?Doriţi o ceaşcă cu ceai, dre Zimmerman, sau ceva mai tare?
Желаете ли чаша чай, д-р Зимерман, или, може би, нещо по-силно?I-am verificat cardul, şi în fiecare după-amiază,Katerina se oprea la această patiserie pentru o Daneză şi o ceaşcă cu ceai.
Проверих извлечението от й кредитната карта. Всеки следобед Катеринае ходила в тази пекарна за датски сладкиш и чаша чай.Savurează o ceaşcă cu ceai!
Той си почива с чаша чай!Că este vorba despre o fată tânără care are tendinţe spre un ciclu neregulat sau de femeie mai în vârstă aflată în plină menopauza sau care a trecut de această perioadă, pentru oricare, fie tânără, fie bătrână,este importantă să bea din când în când câte o ceaşcă cu ceai de coada-şoricelului.
Дали се касае за младо момиче, което е склонно към нередовна менструация или за по-възрастна жена, която е в критическата възраст или вече е излязла от нея, за Всяка, млада или стара,е важно често пъти да изпива чаша чай от бял равнец.Să bem o ceaşcă cu ceai.
Нека си вземем тогава по чаша чай.Vă puteţi îneca într-o ceaşcă cu ceai, dacă găsiţi o ceaşcă destul de mare. Şi dacă vă spune cineva că nu puteţi face ceva, să le ziceţi,"Ba da, pot. Pentru că o fac în clipa asta!".
Можете да се удавите в чаша чай, стига да намерите толкова голяма V-aş putea oferi o ceaşcă cu ceai, Amirale?
Предполагам моментът не е подходящ да ви предложа чаша чай, адмирале?Şi până să-mi aducă o ceaşcă cu ceai, fix la 9:15, făcea curat în toată casa într-o linişte atât de perfectă încât în 14 ani, nu m-a trezit niciodată.
И докато ми поднесеше чашата чай, което правеше точно в 9 и 15, изчистваше цялата къща. и то толкова тихо, че за 14 години не ме е събудил нито веднъж.Turnaţi-i o ceaşcă cu ceai, mă duc s-o aduc.
Сипете и чаша чай, ще я извикам.Dră, vreau o ceaşcă cu ceai, şi o vreau imediat.
Девойко, искам чаша чай. И то веднага.
