Какво е " O COADA " на Български - превод на Български

• опашка
• опашката

Примери за използване на O coada на Румънски и техните преводи на Български

O coada de ciocolata.
Парченца шоколад.

Mai întâi face o coada!
Първо се нареде на опашка!

Are o coada scurta.
Защото му е къса опашката.

Nu, o siciliana cu o coada neagra.
Не, сицилианка с черна плитка.

Un cal cu o coada la sol spune că ești supărat pe cineva.
Един кон с опашка на земята казва, че сте човек, разстроен.

Poate ai putea sa-mi arate cum sa se agita o coada.
Може би ще ми покажете как да се отърва от опашката.

Pai, daca gasesc o palarie cu o coada de veverita pe ea, iti voi spune.
Е, ако се намери шапка с катерича опашка на нея ще те уведомя.

Poate ai putea sa-mi arate cum sa se agita o coada.
Може би можете да ми покажете как да се отървам от опашка.

Are o coada lunga si lana pentru a se acoperi atunci cand dormi si mentine caldura corporala.
Той има дълга и вълнена опашка, която да покрива, когато спи и поддържа топлината на тялото.

O alta coafura care este foarte iubit la Hollywood- o coada de cal de mare.
Друг прическа, че е много обичан в Холивуд- висока конска опашка.

O coada poate părea plictisitor, dar dacă, de exemplu, pentru a adăuga impletituri sau bucle- veți obține un rezultat complet opus.
Някои опашката може да звучи скучно, но ако, например, добавяне на шиш или къдрици- ще получите точно обратния резултат.

In primul video despre evolutie Am desenat ceva ce-am denumit un primat, apoi am desenat o coada pe el.
В първото видео за еволюцията аз нарисувах нещо, което нарекох човекоподобна маймуна, и после и нарисувах опашка.

Asta era ca un hamster Damien cu ochii mici ca margelele, si o coada mare in forma de furca… si o pelerina cu gluga si.
Беше дяволски хамстер с малки, кръгли, светещи очи и голяма вила за опашка и наметало с качулка, и.

Incepand cu a doua saptamana, este ceea ce numim embrion, ceea ce inseamna preponderent un cap, un trunchi si o coada.
От седмица 2 от бременността това, което наричаме ембрион, се развива, което основно има глава, ствол и къдрава опашка.

Partea Lowen, de asemenea, a avut o coada ca de scorpion", care ar putea să iasă de la nivelul coloanei vertebrale,", având un cui în vârful cozii.
Отчасти лъвоподобно, има опашка на скорпион която се показва от гръбнака му, завършвайки с нокът като копие в края.

In limba rusa, semnul este numit caine, deoarece, in anii 80, pe un PC acesta avea o coada mica similara cu a unui caine.
В Русия този символ се нарича куче, а не маймунка, защото на персоналните компютри през 80-те години този знак има малка опашка, подобна на кучешка.

Ea are o coada de grăsime de 28 cm(11,2 in) timp de 36 cm(14,4 in) în lățime de sex masculin, și 22 cm lungime de 28 cm(8,8 in) în lățime de sex feminin.
Той е с масленост опашка с дължина 28 см(11.2) от 36 см(14.4) широки в мъжката, и 22 см дължина от 28 см(8, 8 инча) широк женската.

Deoarece exista o multime de oameni care ar putea trai acolo si daca asteapta mult, s-ar putea forma o coada lunga pentru ca masinile nu incetinesc pe strada principala.
Защото има много хора, които може да живеят там горе, и ако те чакат безкрайно, може да се получи дълга опашка, защото колите по главния път не забавят.

A crea o coada de cal, panglica sau shell este important să ne amintim că baza pentru crearea de orice coafura este curat si un par sanatos.
Създаване на опашка, плитка или на мидата е важно да се помни, че в основата на създаването на всяка прическа-това е чиста и здрава коса.

Mesaj Multiplexer(MMX) va oferi utilizatorilor cu o aplicație care vă va ajuta să obțineți un mesaj de la o coada si ieșire-l la unul sau mai multe cozi.
Message мултиплексор(MMX) ще предоставят на потребителите с приложение, което ще ви помогне да получите съобщение от опашката и го подаде на един или повече опашки.

Coafuri de nunta cu o coada de cal este foarte bun va arata in combinatie cu rochia de mireasa stil„sirenă” sau în combinație cu clasic rochii de mireasa.
Сватбени прически с конска опашка, много добре ще изглеждат в комбинация с булчинската рокля в стил„русалка“ или в комбинация с класически сватбени рокли.

In Statele Unite niste piloti aflati in zbor de noapte la bordul unui DC-3 al companiei Eastern Airline au vazut o nava de zbor in forma de torpila cu doua randuri de"hublouri", inconjurata de un soi de aura albastruie si emitand o coada de flacari portocalii.
В САЩ по време на полет през нощта, пилотите от самолет DC-3 на Ийстърн еърлайнс забелязали торпедовиден въздушен кораб с два реда„илюминатори“, който бил окръжен от синя светлина и имал опашка от оранжев пламък.

O coada de cal sau un bun este cel mai bun mod de a ascunde firele murdare de cei din jurul vostru- va părea tuturor că ați făcut un stil elegant în cabină.
Конска опашка или кок е най-добрият начин да скриете мръсните нишки от тези около вас- на всички ще ви се стори, че сте направили елегантен стил в кабината.

Ei se intorc la mitologie care le spunea despre o entitate cu o coada, incercand sa captureze sufletul vostru si despre alte entitati misterioase care lucrau pentru acea entitate principala- diavolul.
Те са представени като същество с опашка, опитващо се да улови вашата душа и разни други мистериозни същности, които работят за това най-върховно дяволско същество.

O coada de porc pe care pentru nimic in lume n-o lasa sa fie vazuta de vreo femeie, si care-l costa viata in ziua in care un prieten macelar se oferise sa i-o taie cu o lovitura de satar.
Една свинска опашка, която никоя жена никога не видя и която му струва живота, когато негов приятел-касапин му направи услугата да я отреже с брадвичка за разсичане на месо.

Ei se intorc la mitologie care le spunea despre o entitate cu o coada, incercand sa captureze sufletul vostru si despre alte entitati misterioase care lucrau pentru acea entitate principala- diavolul.
Вие се обръщате към митологията, където те са представени като същество с опашка, опитващо се да улови вашата душа и разни други мистериозни същности, които работят за това най-върховно дяволско същество.

O coada are sens numai pentru o specie primitiva care incearca sa mearga pe cele doua picioare si trebuie sa-si tina balanta cu coada, dar scheletul nostru s-a schimbat in timpul evolutiei si coloana noastra vertebrala este aproape in aceeasi forma cu a voastra, deci nu avem nevoie de nicio coada pentru a ramane pe cele doua picioare.
Опашката е необходимост при примитивните видове, които се опитват да ходят на два крака и тя се явява опора и балансира тялото им. Нашият скелет се е изменил с времето и гръбначният ни стълб е с форма подобна на вашата и не се нуждаем от никаква опашка да за да ходим на два крака.

De exemplu, fetele purtau mai multe benzi de cauciuc pentru păr de diferite culori pe o coada de cal, combinat jambiere roșu strălucitor, tunica verde si bolero portocaliu, accesoriile nu sunt alese în mod necesar culoarea oricărui element de îmbrăcăminte.
Така например, на момичетата носеха няколко гумени ленти за коса в различни цветове на конска опашка, комбинирани ярко червени панталони, зелена туника и оранжево болеро, аксесоари не са непременно избират цвета на всеки елемент от облеклото.

Opțiuni mini-jocuri oferă o coada zână veni împreună într-un joc de lupte, după selectarea eroul merge imediat la inelul, folosind lovituri puternice în luptă, talentele secrete și capacitatea de a descuraja atac.
Options мини-игри предлагат Fairy Tail идват заедно в една бойна игра, след като изберете герой веднага отидете на пръстена, използвайки мощни удари в битка, тайни таланти и способности, за да възпре атака.

Studenti care rareori vin la curs si se straduiesc sa gaseasca loc în aula foarte aglomerata; si, la sfârsit, ar vrea sa discute cu profesorul, dar e o coada de vreo treizeci de persoane si trebuie sa ia trenul, fiindca nu se pot opri la un hotel.
Студенти, които понякога идват на лекции и се затрудняват да си намерят място, защото аулата е препълнена, а в края биха искали да поговорят с преподавателя, но пред него има опашка от трийсет човека, а те трябва да си хванат влака, защото не могат да си позволят да останат на хотел.