Примери за използване на O firmă de construcţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am o firmă de construcţii.
În Spania a creat o firmă de construcţii.
В Испания създава транспортна фирма.Ai o firmă de construcţii?
Ако имате строителна фирма?Tatăl tău deţine o firmă de construcţii, nu?
Am o firmă de construcţii de mici dimensiuni.
Имам само един малък строителен бизнес.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Cu numerar, am o firmă de construcţii!
Кеш, аз съм шеф на строителна фирма!Era o firmă de construcţii care angaja oameni cu ziua.
Една строителна компания наема работници ден за ден.L-a trimis undeva. Are o firmă de construcţii.
Все някъде го е пратил, нали е по имотите.Sunteţi o firmă de construcţii? Un vânzător de materiale de construcţii? .
Вие сте строителна компания? Вие сте дилър на Skip şi Denise deţineau o firmă de construcţii.
Скип и Денис притежават предприемаческа компания.Contractaţi o firmă de construcţii care să renoveze sau să construiască o locuinţă.
Сключване на договор със строителна компания за построяване или реновиране на вашата къща;Acesta a fost descoperit accidental de o firmă de construcţii.
Тя бе случайно открита от строителна фирма.Mi-ai spus că deţii o firmă de construcţii, nu un atelier de fiare vechi.
Казахте ни, че притежавате строителна компания, а не склад за отпадъци.Da, darîntâi trebuie să mă întâlnesc cu stimatul meu frate care conduce o firmă de construcţii foarte respectată.
Да, но първо трябва да се срещна с брат ми, който управлява голяма инженерна фирма.Nu are doar o firmă de construcţii.
Той е не само строителен предприемач.În plus, Saleh şi al-Qadi au condus câteva parteneriate comerciale-- inclusiv o firmă care importa zahăr,o companie medicală şi o firmă de construcţii.
Освен това Салех и Ал-Кади са управлявали няколко общи фирми- включително Zice să-i investesc într-o firmă de construcţii,"WP Moss", sau, dacă nu, tot în construcţii. .
Каза да ги вложа в строителна фирма, WP Moss, или пък в друга инвестиция, свързана със строителството.În plus, Saleh şi Qadi au condus câteva firme comune, inclusiv o companie de import de zahăr,o întreprindere medicală şi o firmă de construcţii.
Освен това Салех и Кади са управлявали няколко общи Au angajat o firmă de construcţii şi au stabilit să plătească rate lunare timp de zece ani.
Подписали договор със строителна фирма и се задължили да плащат на месечни вноски в продължение на 10 години.Fostul consilier al preşedintelui Franjo Tudjman cere azil politic în Austria, unde a locuit cu întreruperi din 2000;acesta conduce o firmă de construcţii în Viena.
Бившият сътрудник на покойния президент Франьо Туджман се опитва да получи политическо убежище в Австрия, където е живял в различни периоди от време след 2000 г. иразвива строителен бизнес във Виена.Da, McGregor avea o firmă de construcţii care a lucrat pentru dl Platt şi a mai şi investit într-o afacere de-a tatălui, care a dat faliment când a căzut economia.
Да, имал е строителна компания, която бащата на Плат е наемал. Макгрегър също е инвестирал в една от фирмите на баща й, която е обявила фалит през кризата.Potrivit surselor, cei doi au înfiinţat câteva parteneriate comerciale, printre care se numără o companie de import de zahăr,o întreprindere medicală şi o firmă de construcţii.
Смята се че двамата са основали няколко съвместни дружества, в т. ч. Acţionarii companiilor de presă nu vor putea deţine peste 50% din acţiunile unei alte companii--de exemplu, o firmă de construcţie.
Акционерите в медийни компании междувременно няма да могат да притежават повече от 50% в други компании,например строителна фирма.Directorul unei firme de construcţii e la tine-n birou. Jorgen Persson? Cine e?
Някакъв Главен Изпълнителен Директор на сторителна компания е в офиса ти. Джорджън Персон?Printre cumpărători se numără oameni de afacericu legături politice, cum ar fi un fost executiv al unei firme de construcţii de stat din Moscova, fondatorul unei bănci de investiţii din St. Petersburg şi co-fondatorul unui conglomerate cu participaţii în sectoarele bancar, imobiliar şi al electronicelor.
Сред купувачите има бизнесмени с политически връзки-бивш директор на базирана в Москва държавна строителна фирма, която работи по обекти на военните и разузнаването, основател на инвестиционна банка в Санкт Петербург и съосновател на конгломерат с интереси в банковото дело, недвижимата собственост и електрониката.Printre cumpărători se numără oameni de afaceri cu legături politice,cum ar fi un fost executiv al unei firme de construcţii de stat din Moscova, fondatorul unei bănci de investiţii din St. Petersburg şi co-fondatorul unui conglomerate cu participaţii în sectoarele bancar, imobiliar şi al electronicelor.
Купувачите са политически обвързани бизнесмени,като например бивш изпълнителен директор в държавна строителна компания със седалище Москва, която работи специално върху военни и разузнавателни сгради, основател на инвестиционна банка Constructor, paznicul unei firme de construcţii.
Строител, охрана на строителен обект.Străinii vor fi interesaţi, dar cu siguranţă că aceştia nu vor cumpăra toate apartamentele care acum stau goale şi îşi pierd valoarea", a declarat Vjekoslav Dolac,patronul unei firme de construcţii din Dubrovnik, publicaţiei SETimes.
Заинтересованите ще бъдат чужденци, но със сигурност няма да купят всички апартаменти, които сега са празни и губят стойност", каза за SETimes Векослав Долац,собственик на строителна фирма от Дубровник.Разследващ репортаж Beneficiarul lucrărilor, o mare firmă de construcţii din Bavaria, nu şi-a plătit facturile.
Възложителят, голяма баварска строителна фирма, не бил заплатил сметките си.
