Примери за използване на O glumă pentru tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am o glumă pentru tine.
Имам шега за теб.Toate astea nu sunt decât o glumă pentru tine.
Това е просто шега за теб.E o glumă pentru tine.
Това е шега за вас.Da, ei bine, am o glumă pentru tine.
Да, аз имам шегичка за теб също.E o glumă pentru tine?
Това шега ли е за теб?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Durerea mea e doar o glumă pentru tine, nu?
Болката ми е една смешка за теб, нали?Am o glumă pentru tine.
Имам един виц за теб.Asta nu e ceva frumos.- Totul este o glumă pentru tine?
Дали всичко е, като шега за теб?E o glumă pentru tine?
Това шега ли е за тебе?Biroul procurorilor supremi este o glumă pentru tine?
Върховната прокуратура за вас шега ли е?E o glumă pentru tine?
Дали това е шега за вас?Totul e o glumă pentru tine.
Това е шега за теб.E o glumă pentru tine, nu-i asa?
Всичко това е шега за теб, нали?Totul este o glumă pentru tine?
Всичко ли е майтап за теб?Am o glumă pentru tine, aşa începe.
Имам един виц за теб. Започва ей така.Totul e o glumă pentru tine.
Всичко е шега за теб.Asta o glumă pentru tine?
Това за теб шега ли е?Lois, am o glumă pentru tine.
Лоис имам виц за теб.E totul o glumă pentru tine?
Всичко ли е шега за теб?Totul e o glumă pentru tine?
Всичко ли е шега за вас?E totul o glumă pentru tine.
Всичко е голям майтап за теб.Asta este o glumă pentru tine, nu-i așa.
Всичко това е шега за теб, нали.Asta e doar o glumă pentru tine, nu-i aşa?
Това е просто голяма шега за теб, нали?Dacă totul e doar o glumă pentru tine, las-o baltă!
Ако това е някаква шега за теб, забрави!Asta poate este o glumă pentru tine, dar pentru mine nu.
Това може да е майтап за вас, но не и Am o gluma pentru tine.
Имам шега за теб.Totul e o gluma pentru tine.
Че всичко е шега, а?Totul e o gluma pentru tine.
Всичко е като шега за теб.Asta e o gluma pentru tine?
Am arata ca o gluma pentru tine?
Приличам ти на шегичка?
