Какво е " O GOLIRE " на Български - превод на Български

• изпразване

Примери за използване на O golire на Румънски и техните преводи на Български

O piscină întreținută nu necesită o golire anuală.
Един поддържан басейн не се нуждае от ежегодно изпразване.

Diareea este considerată o golire a intestinului de mai mult de șase ori pe zi.
Диарията се счита за изпразване на червата повече от шест пъти на ден.

(b) să fie construite astfel încât să se poată realiza o golire totală de apă;
Конструирани са по начин, който позволява пълно оттичане на водата;

Dacă nu există o golire regulată regulată a intestinului, se pot dezvolta hemoroizi.
Ако няма редовно редовно изпразване на червата, може да се развият хемороиди.

Pacientul este dificil de controlat vezica urinară- există o golire involuntară.
Пациентът е трудно да контролира пикочния мехур- има неволно изпразване.

Constipație- Este o golire lentă a intestinului, care nu apare timp de câteva zile.
Запек- Това е бавно изпразване на червата, което не се случва в продължение на няколко дни.

Începe să colecteze materialul de la ora 6 am, cu o golire completă a vezicii urinare;
Започнете да събирате материал от 6 часа сутринта с пълно изпразване на пикочния мехур;

Femeile, care nu au suferit niciodată de o golire dificilă și dificilă, pot întâmpina acest lucru în timpul actului copilului, pe termen scurt.
Жените, които никога не са страдали от бавно и трудно изпразване, могат да се сблъскат с това по време на раждането на детето.

Acest rezervor poate fi uşor detaşat de dispozitiv pentru o golire şi curăţare mai uşoare.
Този резервоар може лесно да се отдели от машината, за по-лесно изпразване и почистване.

Psihopatul, lipsit de sentimente, are o golire interioară pe care încearcă să o umple în detrimentul altora.
Психопатът, бидейки лишен от чувства, има вътрешна празнота, която се опитва да запълни за сметка на другите.

Apoi, corpul de apă va fi întotdeauna aspect bine îngrijit, fără a fi nevoie de o golire timpurie.
След това тялото на вода винаги ще бъде добре поддържан външен вид, без да е необходимо за един ранен източване.

Femeile, care nu au suferit niciodată de o golire dificilă și dificilă, pot întâmpina acest lucru în timpul actului copilului, pe termen scurt.
Жените, които никога преди не са страдали от бавно и трудно изпразване, могат да изпитат това, когато носят дете в ранния период.

Utilizarea unei cantități mari de sorbitol(mai mult de 50 g) conduce la o golire puternică a intestinului- diaree.
Използването на голямо количество сорбитол(повече от 50 g) води до силно изпразване на червата- диария.

O golire lentă a stomacului, cum ar fi, de exemplu, la administrarea de propantelină, poate încetini absorbția de paracetamol și întârzia debutul acțiunii sale.
Чрез забавяне на изпразването на стомаха, например с помощта на пропантелин, скоростта на резорбция на парацетамол може да бъде намалена, а началото на действието му да бъде забавено.

După cum am înțeles, este plecat umflarea zonei din jurul canalelor vezicii urinare, iar acum o golire completă fără reziduuri.
Както аз го разбирам, е изчезнала подуване около каналите на пикочния мехур, и сега е пълното изпразване без остатъци.

Pofta constantă pentru mâncare- reduce porțiuni duce la o golire mai rapidă a stomacului și apariția puternice, sentimente aproape incontrolabile de foame;
Постоянна жажда за храна- намаляване на порции води до по-бързо изпразване на стомаха и появата на силни, почти неконтролируеми чувството за глад;

O cauză obișnuită de slăbiciune după masă este sindromul de dumping așa-numit, în care are loc o golire gastrică neobișnuit de rapidă.
Често срещана причина за слабост след хранене е така нареченият дъмпингов синдром, при който настъпва неестествено бързо изпразване на стомаха.

Valorile sunt calculate presupunând o golire a vezicii urinare la intervale de 4, 8 ore şi o blocare tiroidiană adecvată(Iodul- 123 este un cunoscut emiţător de electroni Auger).
Стойностите са изчислени, като се приеме изпразване на пикочния мехур на интервали от 4, 8 часа и подходящо блокиране на щитовидната жлеза(йод- 123 е известен излъчвател на електрон на Аугер).

Acest medicament combină proprietățile spasmolitice și coleretice, asigură o golire armonioasă a tractului biliar intra- și extrahepatic.
Това лекарство съчетава спазмолитични и холеретични свойства, осигурява хармонично изпразване на вътрешно- и екстрахепатален жлъчен тракт.

Aici se îmbunătățește procesul de deplasare a alimentelor absorbite prin intestinul subțire și contribuie în orice mod la o golire mai rapidă.
Тук той подобрява процеса на придвижване на абсорбираната храна през тънките черва и по всякакъв начин допринася за по-бързото изпразване.

Efectuarea exercițiilor Kegel în timpul golirii vezicii urinare, poate duce la o golire incompletă a sa, ceea ce sporește riscul unei infecții a tractului urinar.
Ако правите упражненията на Кегел, докато изпразвате Вашия пикочен мехур, това може да доведе до непълно изпразване на пикочния мехур, което увеличава риска от инфекция на уринарния тракт.

Când lichidul este turnat tot, puteți merge la toaletă și puteți sta acolo până când totul iese din dvs.(veți simți o golire completă a intestinelor).
Когато течността изтече, можете да отидете до тоалетната и да останете там, докато всички те излязат(ще почувствате пълно изпразване на червата).

Dacă este cazul, echipamentele sub presiune se proiectează și se echipează cu accesorii adecvate sau sunt prevăzute pentru a fi astfel echipate, pentru a garanta o umplere și o golire sigură, în special în ceea ce privește următoarele riscuri:.
При необходимост съоръженията под налягане трябва да са така проектирани и снабдени с необходимите устройства или да е предвидено тяхното вграждане, че да се осигури безопасно пълнене и изпразване, като се обръща особено внимание на следните рискове:.

Durerea atunci când urinează la femei la sfârșitul unei golire a vezicii urinare cauzează adesea trichomonie.
Болката при уриниране при жени в края на изпразването на пикочния мехур често причинява трихомониаза.

A decis să treacă sau să aibă loc inspecția, a apărut că aceste semne- rezultatul unei golire a unui stomac.
Решил е да премине или да се проведе инспекция, се оказа, че тези признаци- резултат от изпразване на стомаха.

Astfel, pentru unii, aceasta poate acționa ca o manifestare a unei golire intestinal rare și severe, iar celălalt este în formă de diaree, în timp ce unele au complet să te pentru a experimenta aceste simptome simultan.
Така че, за някои, тя може да действа като прояви под формата на рядко и трудно чревно изпразване, докато за други тя има формата на диария, докато някои дори трябва да изпитат тези симптоми в същото време.