Какво е " O INHALARE " на Български - превод на Български

• инхалация
• вдишване

Примери за използване на O inhalare на Румънски и техните преводи на Български

O inhalare de două ori pe zi.
Една инхалация два пъти дневно.

Va ajuta cu o inhalare rece.
Ще помогне със студена инхалация.

O inhalare necesită 30 mililitri de perfuzie.
Една инхалация изисква 30 милилитра инфузия.

Poate fi un compresor sau o inhalare.
Това може да бъде компресор или вдишване.

Când efectuați o inhalare, ascultați câteva sfaturi:.
При вдишване, изслушайте някои съвети:.

Adesea, 4 ml dintr-o soluție de 1% se utilizează pentru o inhalare.
Често се използват 4 ml от 1% разтвор за едно вдишване.

Instrucțiuni pentru o inhalare adecvată Sinupret.
Инструкция за правилно вдишване на Sinupret.

În primele etape de înmuiere va ajuta doar o băutură abundentă sau o inhalare.
В ранните етапи на омекотяване ще помогне само изобилна напитка или вдишване.

Doza recomandată este de o inhalare de două ori pe zi.
Препоръчителната доза е по една инхалация два пъти дневно.

Și după o inhalare de aproximativ o oră, e mai bine să nu mănânci.
И след вдишване за около час, по-добре да не ядете.

Dorința de a curăța gâtul apare cu o inhalare ascuțită, râs, căscat;
Желанието за изчистване на гърлото възниква с остра вдишване, смях, прозяване;

Trebuie să fac o inhalare cu o răceală la copii și ce rețete sunt eficiente?
Трябва ли да правя инхалация със студ при деца и какви рецепти са ефективни?

Din cauza unei rinite cronice, mijloacele excelente sunt o inhalare de baie și eucalipt.
От хроничен ринит отлични средства са вана и евкалипт инхалации.

Doar ia o inhalare înainte de culcare și să se odihnească în pace pe tot parcursul nopții.„.
Просто вземете един вдишване преди лягане и почивка спокойно през цялата нощ.“.

Îndreptați brațele și cu o inhalare, ridicați-le, se întinde întregul corp.
Изправете ръцете си и с вдишване, да ги вдигне, разтягане на цялото тяло.

Dacă mucusul este eliberat într-un volum mic în timpul analizei, pacientului i se prescrie o inhalare iritantă.
Ако слузът се отдели в малък обем по време на анализа, на пациента е предписана дразнеща инхалация.

În cadrul clinicii, pacienții suferă o inhalare de 15 minute cu o soluție de sare și sifon.
В клиниката пациентите получават 15-минутна инхалация с разтвор на сол и сода.

În medie, o inhalare completă, cu pregătirea tuturor fondurilor necesare, nu durează mai mult de 20-30 de minute.
Средно една пълна инхалация с подготовката на всички необходими средства отнема не повече от 20-30 минути.

Ușor de pregătit și destul de eficient pentru o inhalare rece cu o soluție de clorură de sodiu.
Лесен за приготвяне и доста ефективен за студена инхалация с разтвор на натриев хлорид.

Pentru o inhalare, copiii de peste 12 ani necesită 20 mg de medicament, procedura se repetă de 1-2 ori pe zi.
За една инхалация за деца над 12 години се изискват 20 mg от лекарството, процедурата се повтаря 1-2 пъти на ден.

După prepararea soluției, se efectuează o inhalare directă în conformitate cu regulile impuse.
След като разтворът се приготви, директната инхалация се извършва в съответствие с необходимите правила.

Cu o inhalare nazală scurtă cu soluție salină- este o modalitate excelentă de a menține starea mucoasei normale și de a grăbi recuperarea.
С вдишване на хрема с физиологичен разтвор- това е чудесен начин да поддържате състоянието на лигавицата в норма и да ускорите възстановяването.

Dacă a existat un masaj și o inhalare cu tuse, comprimarea în această zi nu este necesară.
Ако имаше масаж и вдишване с кашлица, тогава компресията на този ден не е необходима.

Pentru debutul unui efect terapeutic pozitiv, este suficient să se efectueze o inhalare pe zi timp de 5-7 zile.
За начало на положителен терапевтичен ефект е достатъчно да се проведе 1 инхалация на ден за 5-7 дни.

În cazul acestui tip de tumori, după o inhalare profundă sau în timpul expirației, se observă o mișcare de la 1 la 3 cm.
При този тип тумори, след дълбоко вдишване или по време на издишване, се наблюдава движение от 1-3 сантиметра.

Ca o inhalare într-o boală virală, usturoiul este folosit în mod activ- felii proaspete tocate sunt plasate în farfurie în camera în care este bolnavul.
Като инхалация при вирусно заболяване, активно се използва чесън- нарязани нарязани филийки се поставят в чинийки в стаята, където е болното лице.

În cazul traheitei bacteriene la adulți, o inhalare(4 injecții) este utilizată la fiecare 4 ore, la copii- o inhalare la fiecare 6 ore.
При бактериален трахеит при възрастни се използва инхалация(4 инжекции) на всеки 4 часа при деца- една инхалация на всеки 6 часа.

În marea majoritate a cazurilor, o persoană are o poziție specifică în timpul unui atac, de parcă ar facilita o inhalare dureroasă și în special o expirație.
В по-голямата част от случаите, по време на нападение, човек приема определена позиция, като че ли улеснява болезнено вдишване и особено издишване.

De asemenea, dificultatea respirației nazale determină o inhalare forțată și o expirație prin gură și, ca rezultat, apariția faringitei și congestiei în gât.
Също така, трудността на назалното дишане предизвиква принудително вдишване и издишване през устата и в резултат- появата на фарингит и задръствания в гърлото.

Pentru a efectua această procedură, puteți utiliza un inhalator pentru o inhalare umedă, în care se toarnă apă fierbinte și se introduc ulei sau soluții deasupra.
За да изпълните тази процедура, можете да използвате инхалатор за вдишване чрез влага, в който се излива гореща вода и масло или разтвори се поставят нагоре.