Какво е " O PORTIE " на Български - превод на Български

• една порция
• сервиране
• доза
• една част
• сервирането

Примери за използване на O portie на Румънски и техните преводи на Български

Shawn, mai vrei o portie?
Шон, ще пиеш ли още едно?

Nu, am zis o portie de cereale dulci.
Не, казахме едно захарно мюсли.

Fiecare plic conține pulbere pentru a face o portie de băutură.
Всяко саше съдържа прах за приготвяне на една порция от напитката.

O portie de carne nu ar trebui sa fie mai mare decat palma.
Порцията месо не бива да е по-голяма от дланта.

Aceasta suma este doar o portie mica din bogatiile lui.
А това са само малка част от нейните богатства.

O portie de fructe nu trebuie sa fie mai mare decat pumnul.
Купичка плодове не бива да е по-голяма от юмрука ви.

Pentru o zi, se calculeaza doar o portie de Black Latte.
Един ден е само една част черен Latte.

Si o portie generoasa din apa vietii pentru aceasta frumoasa, dar tulburata.
И щедра порция от водата на живота за младата хубава.

Eu trebuie sa marturisesc o portie de neliniste pe ea.
Трябва да призная, до част на безпокойство върху него.

O portie tipic de proteine din zer va conține 20-30g de proteine.
Типичен сервирането на суроватъчен протеин ще съдържа 20-30g на протеин.

Cina ar trebui să constea din fructe albe si o portie de iaurt.
Вечеря трябва да се състои от бели плодове и сервирането на кисело мляко.

O portie tipic de proteine din zer va conține 15-25+ grame de proteină pură.
Типичен сервирането на суроватъчен протеин ще съдържа 15-25+ грама чист протеин.

Ca rezultat, animalul de companie este saturat cu o portie foarte mica.
В резултат на това домашният любимец е наситен с много малка част.

Femeile gravide pot manca o portie de Edamame o zi fără nici o problemă.
Бременните жени могат да се хранят с порция едамаме един ден без никакви проблеми.

Un pahar de suc de fructe neindulcit cu zahar, poate fi considerat o portie.
Чаша прясно изцеден сок може да се счита за една порция.

Pentru recuperarea post-antrenament, luând o portie dupa antrenament este ideal.
За възстановяването след тренировка, приемането на порция след тренировка е идеално.

O portie de o ceasca de merisori ofera urmatorul procentaj din valoarea zilnica:.
Чаша сервиране на сурова целина осигурява следните процентни стойности за дневна стойност(DV):.

Medicamentul este pliculețe cu pulbere, concepute pentru a prepara o portie de băutură.
Лекарството е пакетчета с прах, предназначени за получаване на една порция от напитката.

Este sigur de a consuma mai mult de o portie(330ml) de suc sau suc dietetic pe zi.
Тя е безопасно да се консумират не повече от една порция(330мл) на сода или сода диета на ден.

De turnare o portie pentru o altă perioadă de timp nu trebuie să fie mai mult de 10 minute.
От налива една част към друг период от време не трябва да бъде по-дълъг от 10 минути.

Lamaie este o sursă bogată de vitamina C, furnizarea de 64% din valoarea zilnicá într-o portie de 100g.
Лимонът е богат източник на витамин С, осигуряваща 64% от дневната стойност в 100g сервиране.

O portie de mere tipic cântăreşte 242 de grame şi oferă 126 calorii cu un continut moderat de fibre dietetice.
Типичен apple сервиране тежи 242 грама и осигурява 126 калории с умерено съдържание на фибри.

După ce gălbenele și pielea de la picioare au primit necesară o portie de vitamine, ar trebui să fie de a face forma unghiilor.
След като невен и кожата на краката са получили необходимата доза витамини, трябва да се направи форма на ноктите.

O portie suplimentara poate fi luata imediat dupa antrenament sau în orice moment in care este nevoie de aminoacizi suplimentare.
Можете да приемете допълнителна доза непосредствено след тренировка или във всеки момент, когато имате нужда от аминокиселини.

Comparativ cu cinci sau chiar trei portii, o portie de cartofi pe săptămână, va reduce riscul de diabet gestational in mod semnificativ.
В сравнение с пет или дори три порции, една порция картофи за една седмица, ще се намали риска от гестационен диабет значително.

O portie de MusclePharm Combat 100% cazeina va pastra un flux lent si constant de aminoacizi importanti care curg spre muschii recuperatori.
Една порция MusclePharm Combat 100% Казеин ще поддържа бавен и постоянен поток от важни аминокиселини, които текат към възстановяващите се мускули.

Scopul lor este de a oferi o portie masiva de substante nutritive si calorii, într-un ușor de a consuma pachet.
Те имат за цел да предоставят масивна доза от хранителни вещества и калории, по лесен да се консумират пакет.

O portie de proteine(15-25g) este recomandata la de 30 de minute de exercitii fizice, atunci cand muschii sunt deosebit de receptivi la sinteza proteica.
Една част от протеинът(15-25g) се препоръчва в рамките на 30 минути преди и след упражнения, когато мускулите ви са особено възприемчиви към синтеза на протеини.

Atâta timp cât nu ia mai mult de o portie de multivitamine in fiecare zi, nu ar trebui să observați orice reacție adversă.
Докато не се вземат повече от една порция от мултивитамини всеки ден, вие не трябва да изпитате никакви странични ефекти.

O portie este de cinci grame, un pic mai puțin decât o lingură, conținând 1.1 grame de fibre dietetice(patru procente din valoarea zilnică recomandată).
Една порция е пет грама, малко по-малко от една супена лъжица, съдържащ 1. 1 грама фибри(четири процента от препоръчителната дневна стойност).