Какво е " O PRUNĂ " на Български - превод на Български

• слива

Примери за използване на O prună на Румънски и техните преводи на Български

O prună?
Сушена слива?

Ia o prună.
Опитай сливите.

Vrea cineva o prună?
Някой да иска слива?

O prună pentru piersica mea.
Слива за моята прасковка.

Sau ca o prună.
Или като слива.

Din pomul vieţii, am cules o prună.
Откъсна си слива от дървото на живота.

Acum e o prună?
Все още ли е сушена слива?

Iei o prună şi o amesteci cu zahăr.
Вземи си слива с малко захар.

Iubito, vrei o prună?
Бебче, искаш ли слива?

Aceea e o prună, şi ţi-am lăsat-o ţie.
Това е една слива, и аз ще се разхожда.

Mai dă-mi o prună.
Сега ми дай още една слива.

El mi-a dat o prună pe plaja din Nasau.
Той ми даде една слива на плажа в Насау.

Zombies vă roade ca o prună.
Зомбита те гризат като слива.

Oricum, cine să mai vrea o prună din care a muşcat altcineva?
Пък и кой би пожелал наядена слива?

Nu o piersică, ci o prună.
Не праскова, а слива.

Mama a tăiat o prună în două şi a băgat limba în ea.
Майка разряза една слива на две и завря езика си в нея.

Ochiul tău arată ca o prună coaptă.
Сякаш окото ти ще роди слива.

Se poate ca nasul lui FaţăDeRahatNasDeRoşie să fie o prună?
Може ли носът на Наакано Лице-Доматен Нос да е слива?

Mi-ar place să iau o prună proaspătă.
Бих искал прясна слива.

O să muşc din ea până ajunge o prună.
Ще я дъвча, докато не се превърне в сушена слива.

O prăjitură cu cireşe, o prună daneză şi câteva batoane Hershey.
Нека да е черешов пай, сливов сладкиш и няколко парчета"Хърши".

Speram să fii plin de cicatrici şi ridat ca o prună uscată.
Бях с вас с надеждата ще се всички белези И набръчкана като пресъхнало режеш.

Cea mai importantă sarcină a grădinarului este să memoreze faptul că cireasa simțită, spre deosebire de stereotipul predominant, nu este deloc o cireșă, ci o prună.
Най-важната задача на градинаря е да запомни факта, че черешовата череша, противно на преобладаващия стереотип, изобщо не е череша, а слива.

Se aude de parcă ai avea o prună în gură.
Като че ли имаш слива в устата.

Încercați mers pe jos peste palatul motive după ce ați pierdut o prună.
Опитах се да минеш през целия дворец, след като са ти махнали сливата.

Chiar nu am mâncat nimic, doar o mână de Chex Mix şi o prună în ultimele 96 de ore.
Буквално нямах нищо освен шепа Chex Mix и слива в последните 96 часа.

Şi apoi a scos mâna afară şi i-a oferit lui Dick o… O prună.
Тогава той протегна ръка през мрежата за комари и предложи на Дик една сушена слива.

Când eram mică, a pătruns printr-un bol cu apă şi mi-a adus o prună din Grădina Raiului.
Когато бях малка, през бокал с вода успя да ми откъсне слива от Райската градина.

Şi dacă vara asta nu era destul de magică, n-am avut nici măcar o prună stricată!
Сякаш лятото не е вече достатъчно магическо, но досега не съм попадал на нито едва развалена слива!

Veţi putrezi în noroi, în oroarea periferiei, ca o prună în livadă!
Ще изгниете сред селска беднотия, Ще гниете като паднала в овощната градина слива!