Какво е " O SULIŢĂ " на Български - превод на Български

• копие
• копието
• копия

Примери за използване на O suliţă на Румънски и техните преводи на Български

Nu e o suliţă.
Не е пронизан.

O suliţă l-a nimerit direct în piept.
Копието се забило право в гърдите му.

Fapt- este o suliţă.
Всъщност е копие за хвърляне.

O suliţă explosiva a fost găsită într-o balenă de 130 de ani.
Старо острие, открито във вътрешността на 130 годишен кит.

I-am băgat o suliţă prin ceafă.
Пронизах го с копие през тила.

Cu un obiect ascuţit ca o suliţă.
С остър предмет, подобен на копие.

Lipseşte o suliţă, e etichetată cumva?
Копия. Липсващото означено ли е?

Şi ce zici, o vestă antiglonţ poate opri o suliţă?
Дали имат противокуршумна жилетка, която би могла да спре копия?

Şi, la sfârşit, o suliţă i-a străpuns coasta.
И накрая е бил пронизан от копие.

Trebuie să ne dăm seama ce specie este, să-i intram cu o suliţă în inimă.
Трябва да разберем какъв вид е. Влезте с катетър до сърцето.

Mai degrabă înfigi o suliţă în mine decât să mă uit la aşa ceva.
Предпочитам да ме наръгаш с копие, отколкото да гледам това.

O să mă lupt cu Little Dog dacă asta îţi doreşti, cu o armă sau cu o suliţă.
Ще се бия с Малкото Куче щом желае, с пушка или с копие.

Săptămâna trecută a aruncat cu o suliţă în mine, acum joacă hochei.
Миналата седмица ме замери с копие, а сега играе хокей.

Dar cum auzi Barrack Obama, te aştepţi să vezi un frate cu o suliţă.
Но в момента, в който чуете"Барак Обама", си представяте черен брат с копие в ръка!

Ensign O'Neal a primit o suliţă în piept înainte să ne dăm seama că sunt în zonă.
Мичман О'Нийл беше прободен с копие преди дори да разберем че са наоколо.

Putem face o răsucire dublă de 720 de grade, dar să prinzi o suliţă din spate.
Можеш да направиш 720 градуса двойно завъртане, но да хванеш копието с гръб.

Nu îmi pasa dacă o să-mi fac o suliţă din bambus, găozarul ăsta o să-.
Не ми пука дали трябва да режа копия от бамбук, но този задник--.

Omul care l-a omorât pe Tecton lângă templul lui Apollo n-am mai văzut o suliţă aruncată aşa.
Мъжът, който уби Тектон пред храма на Аполон… За първи път виждам някого да хвърля копие по този начин.

E posibil ca atunci când vânătorul ţine o suliţă, să creadă că poate stăpâni o putere mai mare.
Възможно е, когато ловецът е държал копието да е вярвал, че впряга някаква по-висша сила.

Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, s'a sculat din mijlocul adunării, şi a luat o suliţă în mînă.
А Финеес, син на Елеазара син на свещеника Аарона, като видя стана изсред обществото, взе копие в ръката си.

De la 22 de ani, am folosit o suliţă care cântăreşte 18 kg, pe care o voi folosi acum la 53 de ani.
На 22-годишна възраст използва копието, което тежи 40 Lbs, който се използва, докато аз бях 53.

M-am trezit devreme, şi când am deschis uşa, am dat de-o suliţă înfiptă în pământ.
Станах рано и в момента, в който отворих вратата, буквално налетях на едно копие, забито в земята.

Toma: a fost înjunghiat cu o suliţă în India, în timp ce călătorea ca misionar pentru a-şi stabili biserica în acea zonă.
ТОМА- бил е намушкан с копие в Индия по време на едно от мисионерските си пътувания за установяване на църквата там.

El a suferit vătămări interne, pierdere masivă de sânge, asfixiere şi I-a fost înfiptă o suliţă în inimă.
Той претърпял увреждане на вътрешните органи, масивна кръвозагуба, асфиксия и е бил прободен с копие през сърцето.

Era mişcarea preferată a mamei mele, să prindă o suliţă din spate, cu o răsucire în aer de 360 de grade.
Mайка ми е ползвала това движение, хващане на копието с гръб с 360 градуса завъртане във въздуха.

Nu le-a dat prin gând să realizeze ceva simpul: să lege la capătul unui băţ acest topor pentru a face o suliţă.
Дори не им е дошла идеята, да направят нещо толкова просто, като да поставят това на върха на пръчка, за да се получи копие.

Dacă ar putea Maurice, ar lua toate capetele membrilor din Congres, le-ar pune pe o suliţă şi i-ar expune afară în grădina Casei Albe.
Ако Маурис имаше възможност, би хванал най-важните членове на Конгреса, би ги нанизал на копия и би ги изложил на тревата пред Белия дом.

Apostolul Toma a fost înjunghiat cu o suliţă în timpul unei călătorii misionare în India, unde avea ca scop plantarea unei biserici.
Апостол Тома е бил намушкан с копие в Индия по време на едно от мисионерските си пътувания за установяване на църквата там.

Inovaţiile au permis călăreţului să stea în siguranţă pe un cal şi chiar la alura rapidă a calului să folosească mai eficient arma- un arc, o suliţă, o sabie.
Благодарение на тези нововъведения конникът седи стабилно върху коня и дори при бързо препускане може по-ефективно да използва оръжието си- лъка, копието, сабята.

ONOARE- granat simbol- pare a fi o femeie într-o cunună de lauri, cu o suliţă şi coroane de lauri, sau cu o ramură de măslin şi un corn al abundenţei în mâinile sale.
Честта- символ гранат- изглежда една жена с лавров венец, с копие и лаврови корони, или с маслинова клонка и рог на изобилието в ръце.