Какво е " O TARGĂ " на Български - превод на Български

• носилка
• количка
• носилката

Примери за използване на O targă на Румънски и техните преводи на Български

Adu o targă.
Донесете дъска.

Era legată de o targă.
Беше вързана към носилката.

Adu o targă, Capp.
Донеси дъската, Кап.

M-a lovit o targă.
Бях ударен от носилка.

Da. L lansat de aici încătuşat la o targă.
Изкараха го с белезници за носилката.

Aduceţi o targă, fetelor.
Момичета дайте носилките.

Nu, e alături, pe o targă.
Не, до мен е. На количката.

A zburat o targă de pe heliport.
Носилката току-що долетя от хеликоптерната площадка.

Te vom aşeza pe o targă.
Ще те плъзнем върху носилката.

Ne va trebui o targă ca s-o urcam în avion.
Трябва ни носилка, за да я пренесем в самолета.

Aduceti-l. Să luăm o targă.
Дайте носилката да го вкараме.

Întoarceti-vă cu o targă si cu mai multi soldati, să mă luati!
Върнете се да ме вземете с носилка и повече оръжия!

Franco, adu un coş şi o targă.
Франко, донеси кофа и дъска.

Va trebui să facem o targă sau ceva ca să-l putem scoate de aici.
Трябва да му направим носилка, за да го изнесем оттук.

Nu o să putem să cărăm o targă până acolo.
Няма как да свалим носилката долу.

Avem nevoie de-o targă din aia care se foloseste pentru fotbalisti!
Имаме нужда от една от тези носилки, които ползват за футболните играчи!

Nu aveam în plan să cadă o targă pe noi.
Не съм планирал падането на носилката върху нас.

Unul dintre voi lasă pe o targă, sau nici unul dintre voi lasa deloc.
Един от вас Оставя на носилка, или никой от вас не оставя на всички.

Nu poţi să te dai jos de pe grămadă cu un deget pe o targă.
Не можеш просто да отминеш купчинката с пръста върху носилката.

Îi rog pe brancardieri să aducă o targă şi să pregătească accesul.
Ще се погрижа за носилка и достъп до главния вход.

Dacă am folosit o targă diferită pentru fiecare piesă… Am fi aici toată noaptea.
Използваме различни позивни, иначе щяхме да сме тук цяла нощ.

Brass îşi scoate fiica din închisoare pe gratis, iar prietenul fetei ajunge pe o targă.
Брас освобождава дъщеря си под гаранция и гаджето й изведнъж свършва в количка.

Poate fi transportat numai pe o targă sau pe o suprafață tare.
Може да се транспортира само върху носилка или с твърда повърхност.

Şi… Tocmai când credeai că o să treacă şi peste asta, se furişează în parcare să facă sex şi o targă pică din cer!
Тъкмо, когато най-накрая си на път да се пребориш с това, те се промъкват на паркинг за да правят секс и количка пада от небето!

Tribesmen însoțească acest om aurit culcat pe o targă prețioasă, la lac de munte.
Съплеменниците съпътстват този позлатен мъж полулегнал на носилка ценно, за планинско езеро.

De fapt Eugene murise pe o targă într-un subsol din Haguenau plângând în agonie în timp ce camarazii săi priveau neputincioşi.
Всъщност Юджийн умря на носилката в Хагно, заобиколен от другарите си.

I-am luminat direct ochiul după ce l-am călcat pe picior cu un om mare, pe o targă. N-a simţit nimic.
Зениците му са свити и не реагират на светлина, която насочих в окото му, след като минах през крака му с огромен мъж на количка.

Victima ar trebui să fie pusă pe o targă fără pernă, să pună gheață pe cap și să o transporte la spital.
Жертвата трябва да бъде поставена на носилка без възглавница, да постави лед върху главата си и да я транспортира до болницата.

Chiar dacă ar fi nevoie să mă duci acolo pe o targă şi cu perfuzii şi tot aş fi acolo să-i arestez pe Vic Mackey şi Shane Vendrell.
Ако трябва да ме закараш там на носилка със система в ръката, аз ще бъда там да прибера Вик Макий и Шейн Вендрел.

Dacă, din anumite motive, nu doriți să utilizați o targă în baia dvs., există o mulțime de alte opțiuni pentru finisarea plafonului.
Ако по някаква причина не искате да използвате носилка в банята си, има много други възможности за завършване на тавана.