Какво е " O VEDETA " на Български - превод на Български

• звезда

Примери за използване на O vedeta на Румънски и техните преводи на Български

Deja esti o vedeta.
Ти си вече звезда.

Este o vedeta a carei ovatie.
Аз съм една звезда която ще ска.

Arati ca o vedeta!
Като филмова звезда!

Este o vedeta… Aclamarea asta.
Аз съм една звезда която ще ска.

Victima noastra e o vedeta.
Нашата жертва е знаменитост.

Chestia asta ca am devenit o vedeta de televiziune, vreau sa va spun ca nu ma va schimba deloc.
Че това едва ли не ме направи телевизионна звезда мога да кажа, че изобщо не съм се променил.

Nimeni de aici nu este o vedeta.
Тук никой не е суперзвезда.

Asta e o declaratie extraordinara pentru o vedeta de marimea aceea… într-un film de divertisment din 1961.
Това е необичайно изказване на звезда от такава величина в обикновен филм от 1961 г.

Nu mi-ai spus ca te intalnesti cu o vedeta.
Не ми каза, че излизаш със звезда.

Daca la Constance exista o vedeta, aceea e Blair Waldorf.
Ако"Констанс" има ярка звезда, това е Блеър Уолдорф.

Cu siguranta, te vei simti ca o vedeta!
Определено ще се почувствате като звезда!

Light, cum te poti intalni cu o vedeta atat de draguta?
Лайт. От кога се срещаш с звезди?

Am cunoscut un agent. Pentru o clipa m-am simtit ca o vedeta.
Запознах се с агент, за миг се почувствах като звезда.

McKay, a primit numeroase premii, considerat o vedeta in industria publicitatii.
Маккей, носител на престижни награди, считан за една от звездите на рекламната индустрия.

Cand ai vorbit cu femeia aceea si ea a scris despre tine, te-ai simtit ca o vedeta.
Когато говориш с тази кучка и тя напише статия за теб, човек се чувства като филмова звезда.

Fetelor, vreti sa vedeti o vedeta adevarata?
Момичета, искате ли да видте истинска звезда?

Si sa fiu sincer, nu stiam daca o sa reusesti cu cina asta, dar ai facut-o, ca o vedeta.
И, да бъда честен, не бях сигурен, дали ще се справиш с тази вечеря. Но се справи като рок звезда.

Doar inca una si am sa fiu o vedeta de film.
Още само една, и ще стана звезда в киното.

Dar nu as putea rata sansa de a lucra cu o vedeta.
Но не бих пропуснала възможността да работя със звезда.

Si lasa-ma sa ghicesc… In al doilea rand, e o vedeta de fotbal.
И нека позная, той е футболна звезда.

Vreau sa stii ca planuiesc sa ajung o vedeta.
Искам да знаеш, че смятам да стана звезда.

Nu e niciodată„Nașul” sau„Cetățeanul Kane”. E întotdeauna un film de mâna a doua, cu o vedeta de mâna a doua.
Никога не е"Кръстникът", никога не е"Гражданинът Кейн", винаги е някой треторазряден филм, с някоя второразрядна звезда.

O VEDETĂ POP E AL 10-LEA MARTOR.
Десетият свидетел е поп звезда".

Ai cerut vreodată un autograf de la o vedetă?".
Някога искали ли сте автограф от знаменитост?".

Ce misto e să lucrezi cu o vedetă!
Не е ли страхотно да работим със знаменитост?

Pentru că sunt o vedetă.
Защото съм знаменитост.

George, ştii că ai locuit cu o vedetă în ultimele săptămâni?
Джордж, знаеш ли, че живееш със знаменитост в последно време?

Având în vedere că sunteţi o vedetă locală.
Имайки предвид, че сте местна знаменитост.

Crede că va fi o vedetă uriaşă de cinema.
Смята, че той ще стане огромна филмова звезда.

Ca o vedetă de cinema.
Като филмова звезда.