Какво е " O VOI IUBI " на Български - превод на Български

• ще я обичам

Примери за използване на O voi iubi на Румънски и техните преводи на Български

Mereu o voi iubi.
Винаги ще я обичам.

O voi iubi foarte mult.
Ще я обичам много.

Atunci o voi iubi.
Тогава ще я обикна.

O voi iubi întotdeauna.
Ще я обичам вечно.

Şi întotdeauna o voi iubi.
И винаги ще я обичам.

Şi o voi iubi veşnic.
И винаги ще я обичам.

Întotdeauna, întotdeauna o voi iubi.
Че аз винаги ще я обичам.

O voi iubi întotdeauna.
Винаги ще я обичам.

Şi că o voi iubi… în veci.
И че ще я обичам… вечно.

O voi iubi pe mama ta la fel ca pe a mea.
Ще обичам майка ти все едно е моя майка.

Asa e, si eu o voi iubi mereu pe mama ta.
Така е, и аз винаги ще обичам майка ти.

Dar m-am gândit că, orice s-ar întâmpla, o voi iubi întotdeauna.
И си мислех, че… каквото и да стане, винаги ще я обичам.

Şi o voi iubi întotdeauna.
И винаги ще я обичам.

Eu sunt mare iubitoare de literatură clasică și mereu o voi iubi.
През целия си живот съм изучавал класическата литература и много я обичам.

Atunci o voi iubi până la luna şi-napoi.
Ще я обичам с цялото си сърце.

Când îţi spui ţie însuţi:"Doamne, o iubesc pe femeia asta, o voi iubi mereu!".
Да си кажеш:"Боже, обичам тази жена и винаги ще я обичам".

Si o voi iubi tot restul zileleor mele.
И ще я обичам до края на дните си.

Persoana care esti in seara asta este cea de care m-am indragostit si cea pe care o voi iubi mereu.”- Adam, If I Stay.
Човекът, който си днес е същият този, който обичах вчера, този, който ще обичам и утре.”- Адам,“Ако остана”.

Şi o voi iubi zi şi noapte, pentru tot restul vieţii mele.
И ще я обичам, ден и нощ… до края на живота си.

V-a făcut pe tine şi pe Coop, şi pentru asta, o voi iubi întotdeauna, iar noi vom fi întotdeauna o familie, oriunde aş locui.
Тя създаде теб и Купър. Винаги ще я обичам заради това. Винаги ще сме семейство, независимо от всичко.

Si o voi iubi, si voi avea grija de ea, si ii voi da tot ce-i mai bun in viata.
И ще я обичам, и ще се грижа за нея, и ще й дам. страхотен тласък в живота.

Dacă asta ar fi o mărturisire, ceea ce nu e, pentru că sunt nevinovat, dar, teoretic vorbind, dacă aş fi jefuit un oficiu poştal, aş fi făcut asta pentru că am iubit pe cineva enorm de mult; am iubit-o şi-o voi iubi mereu.
Ако това беше признание, което не е, защото съм невинен. Но теоретично, ако бях направил нещо, като обир на пощенски клон, щеше да е заради причината, че обичам някого страшно много. И винаги ще го обичам.

Normal, o voi iubi mereu, pentru că e mama copiilor mei.
Естествено, винаги ще я обичам, защото е майка на децата ми.

Elena s-a îndrăgostit nu o dată, ci de două ori, cu două suflete pereche minunate, iar eu mi-am găsit aşa câţiva dintre cei mai buni prieteni şi mi-am extins o familie pe care o voi iubimereu” a fost declaraţia ei.
Елена беше влюбена не веднъж, а два пъти, в две свои велики сродни души, а аз успях да намеря някои от най-добрите приятели, които мога да срещна в живота си и създадох семейство, което ще обичам винаги", пише Нина в дългото си обръщание в Instagram.

Voi fi credincios soţiei mele, o voi iubi şi o voi proteja şi voi fi dispus să îmi dau viaţa pentru ea, aşa cum a făcut şi Iisus.
Ще бъда верен на моята съпруга, ще я обичам и почитам… Ще съм готов да положа живота си за нея, както Христос направи за мен.

Dar eu îl voi iubi.
Че аз ще го обичам.

Nu contează, îl voi iubi oricum.
Няма значение, ще го обичам каквото и да е.

L-am iubit și-l voi iubi mereu pe tatăl copilului.
Обичах и винаги ще обичам бащата на това дете.

Îl voi iubi mereu.
Винаги ще го обичам.

Îi voi iubi pe cei bogați, pentru singurătatea lor;
Ще обичам богатите, защото са самотни;