Какво е " OBIŞNUIEŞTI " на Български - превод на Български

• да свикнеш
• свиква
• да свикнете

Примери за използване на Obişnuieşti на Румънски и техните преводи на Български

Obişnuieşti să găteşti?
Често ли готвиш?

O să te obişnuieşti.
И ти ще се справяш.

Te obişnuieşti cu asta.
Ти си свикнала с това.

După un timp, te obişnuieşti.
След известно време се свиква.

Te obişnuieşti, totuşi, Ronnie.
Нищо, Рони, ще свикнеш.

Încearcă să te obişnuieşti cu mine.
Моля те, опитай да свикнеш с мен.

Te obişnuieşti cu viaţa asta.
Ти привикваш към този живот.

Se spune că te obişnuieşti cu zgomotul.
Казват, че се свиквало с шума.

Te obişnuieşti cu puţin oxigen.
Свикнал си с малко кислород.

Pentru binele tău, sper să te obişnuieşti.
Ще свикнеш. Поне се надявам.

Cred că te obişnuieşti cu orice.
Предполагам, че се свиква.

Obişnuieşti să îmbeţi femeile, nu?
Обичаш да напиваш жените, нали?

Învaţă să te obişnuieşti cu asta, Riley.
Научи се да живее с него, Райли.

Te obişnuieşti greu cu traficul de aici.
Трудно се свиква с тукашния трафик.

Crede-mă, nu e ceva cu care ajungi să te obişnuieşti.
Това не е нещо с което се свиква.

Trebuie să te obişnuieşti. Nu este ultima dată.
Свиквай, няма да ти е за последно.

Obişnuieşti să te uiţi la filmele de groază?
Самият ти гледаш ли филми на ужасите?

Cred că mai greu este pînâ te obişnuieşti….
Ей на това ще ви е най-трудно да свикнете….

Obişnuieşti să inviţi bărbaţi în locuinţa unor femei?
Сами жени канят мъж в дома си?

Va dura ceva timp să te obişnuieşti, dar îţi va fi mai uşor.
Ще ти отнеме време, но ще свикнеш.

Poate că e prea nou şi trebuie să te obişnuieşti.
Е, може би защото е, ново и ти не си свикнала с него.

Păi, va trebui să te obişnuieşti să fii atins în puşcărie.
Е, в затвора ще свикнеш да те пипат.

Obişnuieşti să nu-ţi cureţi zăpada de pe acoperişul maşinii?
Мързи ви да чистите снега от покрива на колата?

Durează puţin să te obişnuieşti. Rezistă, copile.
Ще ти отнеме малко време за да свикнеш. Дръж се хлапе.

Sunt o grămadă de lucruri cu care va trebui să te obişnuieşti.
Има маса неща, с които ще ви се наложи да свикнете.

Şi n-o să te obişnuieşti niciodată cu muzica celor mici.
И вие никога няма да свикне с музика на децата.

Ştiu că nu eşti obişnuit cu asta, dar va trebui să te obişnuieşti.
Знам, че е ново за вас, но ще трябва да свикнете.

O să te obişnuieşti cu întâlniri la primele ore ale dimineţii.
Ще свикнете да се срещате в малките часове на утрото.

Desigur, când se gata, e greu să te obişnuieşti cu hainele.
Разбира се, като свърши ти е доста трудно да свикнеш с дрехите.

Ca să te obişnuieşti să fii legată de un bărbat pentru tot restul vieţii.
Така ще свикнеш да си вързана за един мъж до края на живота си.