Какво е " OBIECTELE SITUATE " на Български - превод на Български

• обекти разположени
• обекти намиращи се
• предмети намиращи се

Примери за използване на Obiectele situate на Румънски и техните преводи на Български

Întâmpini probleme în a vedea obiectele situate aproape de tine;
Затруднения при гледане на обекти, намиращи се близо до лице;

Capacitatea de a observa obiectele situate în spatele Soarelui demonstrează că obiectele pot afecta continuum-ul spatiu-timp.
Способността ни да виждаме обекти, които се намират зад Слънцето, доказала, че материята изкривява време-пространството.

O persoană cu o astfel de boală distinge foarte puțin obiectele situate la anumite distanțe.
Човек с такава болест слабо разграничава обекти, разположени на определени разстояния.

Schema de culoare din gradina ca un întreg şi părţile sale separate este determinată de un set de toate elementele si obiectele situate pe teritoriul său este materialul de garduri şi ziduri exterioare ale clădirilor, care să acopere urmele, de iluminat, disponibilitatea de apă de suprafaţă, decorarea interioară a locuinţelor şi, desigur, a plantelor în sine în legătură cu natura a terenului.
Цвят схема на градината като едно цяло и отделни негови части се определят от набора на всички елементи и предмети, намиращи се на нейна територия е материала на огради и външни стени на сгради, за писти, осветление, наличието на вода повърхност, на вътрешната украса на жилищата и, разбира се, самите растения във връзка с естеството на земното покритие.

Cea mai frecventă afectare vizuală este miopia- o boală în care este dificil să se examineze obiectele situate la distanță.
Най-често срещаното зрително увреждане е миопия, заболяване, при което е трудно да се обмислят обекти, разположени на голямо разстояние.

El poate citi textul sau pentru a vizualiza obiectele situate în apropierea fără dificultate.
Той може лесно да чете текста или да изследва обекти, намиращи се близо до него.

Locurile în baie vor necesita atât de mult încât ușile să se deschidă și să se închidă, fără a risca să atingă obiectele situate în apropiere. alunecare.
Местата в банята ще изискват толкова много, че вратите да се отварят и затварят, без да рискуват да докосват обекти, намиращи се наблизо. плъзгане.

El poate citi textul sau pentru a vizualiza obiectele situate în apropierea fără dificultate.
Той лесно може да прочете текста или да разгледа обектите, разположени в близост до него.

Această combinaţie oferă o bună soluţie purtătorilor care solicită o lentilă confortabilă, ceea ce le permite să vadă bine obiectele situate la orice distanţă.
Тази комбинация осигурява добро решение на пациентите, които търсят удобни лещи, които да им позволяват да виждат обектите достатъчно добре, независимо от разстоянието на което се намират.

Oamenii care suferă de miopie recunosc prost obiectele situate departe de ele, dar văd bine de aproape.
Хората, страдащи от късогледство, слабо разпознават предмети, разположени далеч от тях, но виждат добре отблизо.

Dacă vă uitați la distanță pentru o perioadă lungă de timp, atunci mușchii ochiului se află într-o stare de relaxare și dacă vă uitați la obiectele situate la o distanță mai apropiată, veți simți că se rotesc ca pe un carusel.
Ако погледнете в далечината за много дълго време, тогава очните мускули са в състояние на релаксация и ако погледнете предмети, разположени на по-близко разстояние, ще почувствате, че те се въртят като на въртележка.

Miopia se caracterizează prin faptul că obiectele situate aproape vizibile clar și cele care sunt în continuare sunt vagi.
Миопията се характеризира с факта, че обекти, разположени близо до ясно видими, и тези, които са по-нататъшни, са неясни.

Producătorii de astăzi sunt încântați să ofere o gamă largă de modele cu funcții avansate care permit calcularea suprafeței, volumului camerei, pentru a măsura obiectele situate în locuri inaccesibile, care sunt făcute conform teoremei pitagoreene.
Днешните производители имат удоволствието да предложат широка гама от модели с разширени функции, които позволяват да се изчисли площта, обемът на помещението, за да се измери обекти, разположени на недостъпни места, които са направени съгласно питагорейската теорема.

Miopia se caracterizează prin faptul că obiectele situate în apropiere sunt vizibile, iar cele care sunt mai departe sunt vagi.
Миопия се характеризира с факта, че обекти, разположени близо до тях, са ясно видими, а тези, които са по-далеч, са размазани.

Este important ca ceea ce este prezentat în imagine să nu creeze o disonanță cu obiectele situate în interiorul însuși, nu a fost"inutil" aici.
Важно е това, което е изобразено на снимката, да не създава дисонанс с обекти, намиращи се в самия интериор, не е"излишно" тук.

Schema de culoare din gradina ca un întreg şi părţile sale separate este determinată de un set de toate elementele si obiectele situate pe teritoriul său este materialul de garduri şi ziduri exterioare ale clădirilor, care să acopere urmele, de iluminat, disponibilitatea de apă de suprafaţă, decorarea interioară a locuinţelor şi, desigur, a plantelor în sine în legătură cu natura a terenului.
Търсите определен цвят, едно лице може да усетите чувство на удовлетворение. Цвят схема на градината като едно цяло и отделни негови части се определят от набора на всички елементи и предмети, намиращи се на нейна територия е материала на огради и външни стени на сгради, за писти, осветление, наличието на вода повърхност, на вътрешната украса на жилищата и, разбира се, самите растения във връзка с естеството на земното покритие.

Cu o vedere scurtă, o persoană poate vedea cu ușurință obiectele situate lângă el și nu vede bine ce este în depărtare.
С късогледство, човек може лесно да види обектите, разположени до него, и не вижда добре какво се намира в далечината.

Nu uitați, posturile de radio sunt simple și semnalul va fi afectat în mod direct de obiectele situate în apropierea antenei și captarea semnalului de către receptor nu va funcționa.
Не забравяйте, че радиостанциите са прости и сигналът ще бъде засегнат директно от обекти, разположени в близост до антената, и заснемането на сигнала от приемника може да не работи.

Gravitatea gigantului are un impact semnificativ asupra obiectelor situate în centura Kuiper.
Тежестта на гиганта има значително влияниедо обекти, намиращи се в колана на Куипер.

Ajutor pentru lucrătorii dumneavoastră de a colecta obiecte situat pe partea cealaltă a văii.
Помогне на работниците да събира предмети, разположен от другата страна на долината.

Miopia- este o stare patologică în care progresia persoanei bolnave începe prost distinge obiecte situate departe de el.
Миопията е патологично състояние, при прогресирането на което болно лице започва да разкрива зле обекти, разположени далеч от него.

Și această formă pur și simplu nu permite ochiului să se concentreze în mod normal pe obiecte situate departe.
И тази форма просто не позволява на окото нормално да се фокусира върху обекти, разположени в далечината.

Miopia- este o stare patologică în care progresia persoanei bolnave începe prost distinge obiecte situate departe de el.
Миопията е патологично състояние, при прогресирането на което болно лице започва да разграничава лошо предмети, разположени далеч от него.

Privirea la distanțe mari nu cauzează oboseala ochilor, spre deosebire de efortul muscular necesar pentru a se concentra asupra obiectelor situate la distanțe apropiate.
Гледането на дълги разстояния не причинява умора на очите, за разлика от мускулното усилие, необходимо за фокусиране върху обекти, разположени на близки разстояния.

Aveți posibilitatea să utilizați orice obiecte situate în jurul valorii în hambar, așa că nu este deosebit de înțelept.
Можете да използвате всякакви предмети, разположена около в обора, така че не е особено разумно.

Cu această boală, imaginea obiectelor situate departe se reflectă într-un anumit punct al retinei și în zona din spatele ei.
С тази болест образът на обекти, намиращи се в далечината, се отразява в определена точка на ретината и в областта зад нея.

In combinatie cu software-ul profesional Visualizer 3D exista masuratori grafice de inalta rezolutie posibila, care ofera indicii valoroase pentru adancimea si marimea obiectelor situate.
В комбинация с професионалният софтуер Visualizer 3D има графични измервания с висока резолюция, които предлагат ценни улики за дълбочината и размера на разположените обекти.

Dar cel mai adesea copilul este capabil sa se distreze si foloseste ca o jucărie orice obiect situat în zona sa de a ajunge.
Но по-често детето е в състояние да се забавляват и се използва като играчка всеки обект, разположени в района си на място.

Micopia este o patologie a sistemului vizual în care o persoană vede în mod clar și clar obiecte situate la distanțe scurte, cu toate acestea, nu este capabilă să examineze în mod corespunzător obiectele care sunt departe.
Миопията е патология на визуалната система, в която човек ясно и ясно вижда обекти, разположени на кратки разстояния, но те не могат да гледат обектите, които са далеч.