Какво е " OBIECTIVELE SI " на Български - превод на Български

• целите и
• цели и
• целта и

Примери за използване на Obiectivele si на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivele si Functiile FMI.
Цели и функции на МВФ.

Textul descrie tema, valoarea aferenta prevazuta, obiectivele si rezultatele asteptate.
В текста се описват темата, съответната предвидена сума, целите и очакваните резултати.

Obiectivele si scopul analizei financiare.
Целта и целите на финансовия анализ.

Este o zi mare pentru a va atinge obiectivele si pentru a face fata oricarui tip de dificultati.
Този ден е чудесен за осъществяване на целите и за справяне с всякакъв вид затруднения.

Obiectivele si domeniul de aplicare al Workshopului:.
Цели и обхват на семинара:.

Materialele de informare realizate vor promova obiectivele si rezultatele proiectului dupa încheierea acestuia.
Получените материали ще популяризира целите и резултатите от проекта след неговото приключване.

Obiectivele si instrumentele politicii economice.
Цели и инструменти на икономическата политика.

(ii) informatii nefinanciare, de exemplu, obiectivele si politicile gestionarii riscului financiar al entitatii.
Нефинансови оповестявания, напр. цели и политика на управлението на финансовия риск на предприятието вж.

Obiectivele si domeniile decizionale ale politicii de distributie.
Цели и политики на местното електроразпределително дружество.

In ceea ce priveste progresul carierei, obiectivele si aspiratiile angajatilor vor trebui sa fie revizuite periodic.
С напредване на кариерата, целите и желанията за развитие на служителите е необходимо регулярно да се преразглеждат.

Obiectivele si tintele trebuie sa fie conforme cu politica de mediu.
Целите и задачите трябва да отговарят на политиката по опазване на околната среда.

Asigurati-va ca politica de securitate, obiectivele si activitatile reflecta obiectivele de afaceri ale organizatiei.
Политика на сигурност, цели и дейности, които оказват влияние върху бизнес целите на организацията;

Cand suntem singuri avem posibilitatea de a vedea mai clar visurile noastre, obiectivele si prioritatile, emotiile.
Когато сме сами, можем да получим ясна картина за своите мечти, цели и приоритети, както и за всичко, което ни вълнува.

Care sunt obiectivele si rezultatele asteptate?
Какви са целите и очакваните резултати?

Recunoaste bunatatea celorlalti oameni si incearca sa fii recunoscator pentru asta, dar nu-ti fie frica sa refuzi politicos atunci cand ceva te indeparteaza de obiectivele si de prioritatile tale.
Отчетете добротата на хората и бъдете благодарни за нея, но не се страхувайте любезно да откажете нещо, което отвлича вниманието от основните ви цели и приоритети.

Care sunt obiectivele si rolul organizatiei?
Какви са целите и задачите на организацията?

Juristii mai amintesc ca, în trecut, Consiliul de Securitate al ONU a respins, de asemenea, represaliile armate, calificându-le drept 'incompatibile cu obiectivele si principiile Natiunilor Unite'.
Юристите освен това припомнят, че в миналото Съветът за сигурност на ООН също е отхвърлял използването на военна сила за наказание, определяйки го като"несъвместимо с целите и принципите на ООН".

Abordam obiectivele si strategia noastra de Dezvoltare Durabila prin:.
Заемаме се с постигането на целите и стратегията за устойчиво развитие, като:.

Asigurarea exercitarii drepturilor de vot in conformitate cu obiectivele si politica de investitii stabilite in documentele de constituire ale O. P.
Гарантиране, че упражняването на правото на глас е в съответствие с инвестиционните цели и политика на съответното ПКИПЦК;

Toate obiectivele si tintele de mediu trebuie sa fie coerente cu politica de mediu.
Целите и задачите трябва да отговарят на политиката по опазване на околната среда.

Aceste niveluri de"inovatie integrata" si grad de incredere necesita o relatie mai profunda, un adevarat parteneriat bazat nu numai pe produsele unei companii, ci si pe obiectivele si valorile acesteia.
Това ниво на„интегрирани иновации” и степен на доверие изискват по-задълбочени взаимоотношения, истинско партньорство, основано не само на продуктите на компаниите, но и на техните цели и ценности.

(c) selectarea oportuna a activitatilor in raport cu obiectivele si cu strategia programului, mixul de comunicare echilibrat, sinergia intre activitati;
Подходящ избор на дейности спрямо целите и програмната стратегия, балансирана комуникационна стратегия, синергия между дейностите;

Obiectivele si indicatorii de performantă de mediu ai produsului, care iau în considerare optiunile tehnologice în functie de cerintele tehnice si economice;
Цели и показатели на екологичното представяне на продукта, които разглеждат технологичните възможности, като вземат под внимание техническите и икономическите изисквания;

Stabilirea, implementarea si mentinerea unei(unor) proceduri documentate pentru a tine sub control situatiile în care absenta unor astfel de proceduri ar putea conduce la abateri de ia politica de mediu, obiectivele si tintele de mediu.
Създаване, въвеждане и поддържане на документирана(и) процедура(и) за контрол на ситуациите, при които тяхното отсъствие би довело до отклонение от политиката, целите и задачите по отношение на околната среда;

Fie oricare ar fi obiectivele si visele pe care le-ati alimentat în inimile voastre, se cere sa fie dat primul pas îndraznet catre manifestarea acestui rezultat.
Каквито и цели и мечти да сте подхранвали в сърцата си, изискват от вас да предприемете смела първа стъпка към тяхното проявление.

Standardul stabileste un cadru clar pentru gestionarea eficienta a unui proiect de consultanta, oferind ghidul de bune practici si recomandari, astfel incat actiunile, obiectivele si rezultatele intr-o misiune de consultanta sa fie conform asteptarilor clientilor.
Стандартът поставя ясна рамка за ефективно управление на консултантски проект, като дава добри практически указания и препоръки какви действия, цели и резултати може да се очакват от консултантите.

In plus, in functie de obiectivele si nevoile dumneavoastra, va recomandam participa la unele dintre cursurile elective și după-școală pe care le oferim.
Освен това, в зависимост от вашите цели и нужди, можете да посещавате някои от избираемите и извънкласни курсове, които предлагаме.

Obiectivele si scopurile jocului, timpul inceperii si opririi, hotarele terenului de joc sunt determinate nemijlocit inaintea inceperii jocului, de scenariul ales sau de echipele participante la joc.
Целта и целите на играта, началната и крайната дата, границите на зоната за игра се определят от сценария или екипи, участващи непосредствено преди играта.

Ne-am stabilit obiectivele si planurile pentru urmatorii 10 ani in jurul provocarilor globale comune, spre realizarea acelei lumi in viitor.
Определихме своите цели и планове за следващите 10 години с оглед на общите глобални предизвикателства и в посока създаване на този свят в бъдеще.

Planifica: stabileste obiectivele si procesele necesare obtinerii rezultatelor in concordanta cu cerintele clientului si cu politicile organizatiei.
Планиране: посочва целите и процесите, необходими за постигането на резултати в съответствие с изискванията на клиента и политиката на организацията.