Какво е " OBRAJILOR " на Български - превод на Български

• бузите
• скулите
• бузи
• бузата

Примери за използване на Obrajilor на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza obrajilor tăi.
Заради скулите ти.

Chestia aia cu care dai culoare obrajilor.
Онова, което се слага на бузите.

Masajul obrajilor este de a trage semicercurile.
Масаж на бузите е да ударите полукръговете.

Nu uita de oasele obrajilor.
Не забравяйте костите на бузата.

Bazele obrajilor sunt mușchii obrazului.
Мускулите на бузите са основата на бузите..

Albul a adus un nou blush a obrajilor.
Бялото е донесъл Новият руж на бузите си.

Se pare că roşeaţă obrajilor este un răspuns uman universal la atenţia socială.
Оказва се, че зачервените бузи са универсален човешки отговор на социалното внимание.

Capul pare volumetric din cauza obrajilor largi.
Главата изглежда обемна поради широки бузи.

Majoritatea cărnii era descompusă sau mâncată de paraziţi, în afară de zona asta, în jurul ochilor şi a obrajilor.
Повечето от плътта беше разложена или изядена от паразити, освен тази област около окото му и бузата.

Tratamentul trebuie să fie supus obrajilor, gingiilor și limbii.
Лечението трябва да бъде подложено на бузите, венците и езика.

Îți poți contracta conștient mușchii obrajilor.
Човек може съзнателно да свива мускулите в бузите си.

Aplicarea de blush: de la mijlocul obrajilor până la obraji, bine umbrite.
Нанесете руж: от средата на бузите до скулите, добре засенчване.

Îmi place modul în care camera taie lumina asupra obrajilor.
Харесва ми как фотоапарата улавя светлина върху скулите й.

La copii, limba și partea interioară a obrajilor sunt de asemenea acoperite.
При децата се покриват и езикът и вътрешната страна на бузите.

Efectele secundare includ dureri de cap și înroșirea obrajilor.
Страничните ефекти включват главоболие и зачервяване на лицето.

Dreptunghiulară- lățimea egală a templelor și obrajilor, o frunte înaltă, o bărbie lungă;
Правоъгълна- равна ширина на храмове и бузи, високо чело, дълга брадичка;

Trebuie doar să pulverizați ușor medicamentul, îndreptându-l spre interiorul obrajilor.
Просто трябва да пръскате лекарството спретнато, насочвайки се към вътрешността на бузите.

I-am mai redus din durere, i-am definit cât de cât linia obrajilor şi i-am restaurat aproximativ 60% din miros.
Облекчихме по-голямата част от болката й, придадохме по-ясни очертания на скулите и възстановихме около 60% от обонянието й.

Ajuta la reducerea riscului de pierdere a elasticitatii obrajilor.
Помага да се намали риска от загуба на еластичност в бузите.

În acest caz, umflarea va crește, va exista durere în regiunea nasului, obrajilor, frunte, există purulent de descărcare de gestiune din nas.
В този случай, подуването ще се увеличи, ще има болка в областта на носа, бузите, челото, има гнойно изхвърляне от носа.

Pentru a obține cele mai bune rezultate, asigură-te că ambele mișcări exercită presiune asupra obrajilor.
За да получите добри резултати, трябва да сте сигурни, че и двете движения включват натиск върху скулите.

Membrana mucoasă a gurii(suprafața interioară a obrajilor, buzelor, limbii, palatului) este acoperită cu ulcere dureroase de diverse dimensiuni.
Слъзната мембрана на устата(вътрешната повърхност на бузите, устните, езика, небцето) е покрита с болезнени язви на различни размери.

Locația caracteristică a roșeaței(în primul rând- aripile nasului și obrajilor, apoi- fruntea și bărbia);
Характерното място на зачервяване(на първо място- крилата на носа и бузите, а след това- челото и брадичката);

În acest caz, placa neagră poate acoperi un strat gros nu numai limba, ci și dinții și suprafața interioară a obrajilor.
В този случай, черна плака може да покрие дебел слой не само езика, но и зъбите и вътрешната повърхност на бузите.

Senzaţie de plenitudine sau o durere care pulsează în spatele nasului, obrajilor şi ochilor(sinuzită), durere abdominală, vomă şi diaree, probleme de respiraţie.
Чувство за тежест или пулсираща болка зад носа, бузите и очите(синузит), болка в корема, повръщане и диария, проблеми с дишането.

Pe baza lui Badyagi, a fost făcut un rouge care a cauzat o culoare roșie persistentă în zona de frecare a obrajilor cu această pulbere.
На базата на Badyagi те правят руж, което причинява траен червен цвят в областта на триенето на бузите с този прах.

Copiii care nu numai că pot ghemui, ci și își pot respira, ar trebui să injecteze substanța medicinală pe suprafețele interioare ale obrajilor.
Децата, които могат не само да гаргарат, но и да задържат дъха си, трябва да инжектират лекарственото вещество върху вътрешните повърхности на бузите.

Pe baza lui Badyagi, a fost făcut un rouge care a cauzat o culoare roșie persistentă în zona de frecare a obrajilor cu această pulbere.
На базата на Badyagi е направена руж, която причиняваше постоянен червен цвят в областта на триене на бузите с този прах.

Nu s- a observat nici o reacţie iritantă locală relevantă atunci când forma farmaceutică cu dizolvare rapidă a fost testată la hamster prin metoda de iritare a mucoasei bucale de la nivelul obrajilor.
Не е установено значимо локално дразнене при изпитване на дразнещия ефект на бързо- разтварящата се лекарствена форма върху лигавица от бузата на хамстер.

Stomatita traumatică se formează datorită iritației fizice sau chimice(și a distrugerii) a celulelor membranelor mucoase ale gingiilor, limbii, obrajilor din interior:.
Травматичният стоматит се образува поради физическо или химическо дразнене(и разрушаване) на клетките на лигавиците на венците, езика и бузите от вътрешната страна:.