Какво е " OBSESIA LUI " на Български - превод на Български

• манията му
• неговото обсебване
• му мания
• маниакалните му

Примери за използване на Obsesia lui на Румънски и техните преводи на Български

Era obsesia lui.
Било му фикс-идея.

Picturile erau obsesia lui.
Картините бяха неговата страст.

E obsesia lui.
Това е неговата мания.

Ei bine, e obsesia lui.
Това е неговата фикс идея.

De la obsesia lui de a-l izgoni pe Barbas.
От манията му, да убие Барбас.

Clark, ai fost obsesia lui.
Кларк, ти бе негова мания.

Obsesia lui Gaby pentru păpuşa ei..
Манията на Габи по куклата.

Eşti obsesia lui.
Ти си неговата мания.

Obsesia lui cu mine intervine in progresul sau.
Манията му към мен му пречи да напредне.

Încep să înţeleg obsesia lui Moray pentru acest loc.
Започвам да разбирам манията на Мърей по това място.

Obsesia lui de a controla este exact opusul emergenţei.
Неговата мания за контрол е точно обратното.

Urma pe care a lăsat-o York cu obsesia lui pentru mâncare.
Следата, която е оставил Йорк с манията си за храна.

Dean si obsesia lui cu vezica mea.
Дийн и неговата мания, свързана с пикочния ми мехур.

Nu l-am putu lăsa să falimenteze Solamyrge cu obsesia lui.
Не можех да му позволя да банкрутира Соламърдж по неговото обсебване.

Nu intelegem obsesia lui Brad pentru vrajitorie.
Не разбираме манията на Брад по магьосничеството.

Dar experimentele lui Victor merg prea departe, și obsesia lui are consecințe oribile.
Но експериментите на Виктор стигат твърде далеч и неговата мания има ужасяващи последствия.

Obsesia lui cu ea afectează eficacitatea sa.
Неговото обсебване по нея се отразява на ефективността му.

Când Anders a devenit chimist, obsesia lui pentru apă a crescut şi mai mult.
Когато Андрес станал химик, неговата вманиаченост към водата станала дори по голяма.

Obsesia lui nu este la acelaşi nivel cu a lui Ray, nici măcar pe aproape.
Обсебването му не е близо до нивото на Рей.

Dar experimentele lui Victor merg prea departe și obsesia lui are consecințe oribile.
Но експериментите на Виктор отиват твърде далеч, а маниакалните му изследвания има ужасяващи последици.

Asta explică obsesia lui faţă de dv şi familia dv.
Това обяснява манията му към вас и вашето семейство.

Dar experimentele lui Victor merg prea departe și obsesia lui are consecințe oribile.
Но експериментите на Виктор отиват оттатък отвъдното и маниакалните му изследвания са с ужасяващи последици.

Ştiam eu că obsesia lui pentru păsări trebuie să însemne ceva.
Знаех си, че птичата му мания има някакъв символ.

Obsesia lui Hicks pentru normele de siguranţă nu viza şi colonul lui..
Изглежда манията му за безопасност нe се е отнасяла за дебелото му черво.

Asta explică obsesia lui pentru traumele din copilărie, nu-i aşa?
Това обяснява манията му за травмата в детството ти, нали?

Obsesia lui continua cu Colegiul Comunitar Greendale sugereaza potentialul pentru intensificare.
Продължаващата му мания към Грийндейл, предполага потенциал на ескалация.

Pentru că obsesia lui, pentru mine, mi-a făcut viaţa, imposibilă.
Манията му към мен… Направи живота ми невъзможен.

Iar obsesia lui cu privire la modul în care el mereu eyeing poze cu ea.
И му мания за това как той винаги заглеждаш снимки на нея.

Se pare că obsesia lui pentru putere vine din trecutul lui întunecat.
Изглежда неговата мания за власт произхожда от неговото трудно минало.

Ca obsesia lui a crescut, A depășit izolarea lui de auto-impus.
Докато манията му расте, той преодолява самоналожената си изолация.