Какво е " OBSESIA " на Български - превод на Български

• мания
• обсебването
• обсебен
• фикс идея
• обсебеност
• вманиачаването
• натрапчивата идея
• фикс-идеята
• натрапчивост
• обсесия
• маниакалните

Примери за използване на Obsesia на Румънски и техните преводи на Български

Care e obsesia lui?
От какво е обсебен?

Obsesia înseamna haos!
Обсебването означава хаос!

Vasele erau obsesia ei.
Чайниците и бяха мания.

Şi obsesia ta pentru Leeds.
И тази фикс идея за Лийдс.

Găurile de vierme… sunt obsesia lui.
Обсебен… е… от тунелите.

Care este obsesia lui Noah?
От какво е обсебен Ноа?

Eu sunt dependenta ta, obsesia ta.
Аз съм твоето опиянение. Аз съм твоята мания.

Tu şi obsesia ta cu familia.
Ти и твоята семейна обсебеност.

Ne-a spus despre obsesia ta.
Той ни разказа за вашата обсебеност.

Asta-i obsesia ta pentru fete de 24 de ani.
Ти си обсебен от 24 годишните.

Stai. Care este obsesia lui Noah?
Почакай от какво е обсебен Ноа?

Obsesia lui Klaus l-a făcut paranoic.
Обсебването на Клаус го направи параноичен.

De aici a început… obsesia ta cu moartea?
Тогава ли започна вманиачаването ти към смъртта?

Obsesia fericirii cu orice preţ e păguboasă.
Обсебването от щастие на всяка цена е пагубно.

Nava Empress nu a fost obsesia lui Rick, nu e asa?
Императрицата" не беше мания на Рик, нали?

Obsesia mea este fiecare gură de aer pe care o iau.
Обсебен съм, от всяка своя, глътка въздух.

Ţi-aş fi recunoscător dacă nu i-ai mai alimenta obsesia.
Ще съм ти благодарен, ако не подклаждаш вманиачаването й.

Increderea si obsesia nu se prea impaca, nu-i asa?
Доверие и мания не се връзват, нали?

A lui Ford e un imn juvenil fată de obsesia culturii pop.
Този на Форд в като химн на обсебването от поп културата.

Tu vezi, sub obsesia mea pune o obsesie mai profund.
Вижте, под моята фикс идея лежи още по-дълбоко обсебване.

În sport și bani, înregistrările sunt obsesia noastră și aspirația noastră.
В спорта и пари, записи са ни мания и нашият стремеж.

Ei au obsesia că oamenii sunt purtători de bacterii și viruși.
Те имат мания, че хората са носители на бактерии и вируси.

Aflați mai multe:"Ortorexia, obsesia cu alimente sănătoase".
Научете повече:"Орторексия, мания за здравословни храни".

Obsesia tatălui meu… Ma transformat în orfan înainte ca el să moară.
Фикс-идеята на баща ми ме направи сирак много преди да умре.

La fel şi megalomania, obsesia psihopatia şi instabilitatea mentală.
Тя мания за величие, мания… психопатия и умствено разбалансиране.

Obsesia Amandei în privinţa Alexandrei ne va ajuta să recuperăm Divizia.
Обсебването на Аманда от Алекс ще ни помогне да си върнем Отдела.

Permarexia este alcătuită din obsesia de a urma dietele și regimurile permanent.
Permarexia се състои от обсебеност да следват диети и режими постоянно.

Obsesia constantă cu gânduri neplăcute, de regret, pesimism excesiv și nejustificat;
Постоянна обсебеност от неприятни, съжалителни мисли, прекомерен и неоправдан песимизъм;

Poate că obsesia sa l-a orbit să vadă adevărul şi aici a greşit.
Може би обсебването му е заслепявало истината и там е грешката му.

Credea că obsesia lui Sean pentru mine revine şi vroia să mă avertizeze.
Мисли, че обсебването на Шон се е завърнало и искала да ме предупреди.