Какво е " OCHII VOȘTRI " на Български - превод на Български

• си очи
• очите си
• носа ви

Примери за използване на Ochii voștri на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să vedeți cu ochii voștri.
Да видите това с очите си.

Ați văzut cu ochii voștri acest cartonaș?
Ти видя ли със собствените си очи този билет?

Pentru că se întâmplă sub ochii voștri.
Понеже се случва под носа ви.

Cu toate acestea, ochii voștri nu pot vedea nici măcar aceste lucruri.
При все това, вашите очи не могат да видят дори тези неща.

Nu lăsați-o să intre în ochii voștri.
Не позволявайте да влезете в очите си.

Și din acest motiv, ochii voștri nu pot vedea alte dimensiuni.
И поради тази причина очите ви не могат да виждат други измерения.

Vreau să usuc lacrimile din ochii voștri.
АЗ искам да избърша сълзите в очите ви.

Dar doar ochii voștri vor vedea și asta este doar dacă aveți credință(sau, încredere, n. tr.) și credeți în MINE.
Но само очите ви ще видят и това е само ако имате вяра и вярвате в МЕН.

Dacă nu ne credeți pe cuvânt, veniți să vedeți cu ochii voștri!
Щом не вярваш на думите ми, виж с очите си!

Lăsați ca solzii să vă cadă de pe ochii voștri și vedeți ce se întâmplă!
Нека люспите паднат от очите ви и вижте какво става!

Vreau să nu aveți nicio îndoială. Trebuie să vedeți cu ochii voștri.
Просто не искам да има и капка съмнение. Да видите това с очите си.

Pentru a vedea cu ochii voștri, defectele în pictura sunt de dorit în lumina naturală.
За да видите със собствените си очи, дефекти в живописта са желателни при естествена дневна светлина.

Camera vă poate arăta ceea ce nu veți vedea cu ochii voștri, văzând în oglindă.
Камерата може да ви покаже това, което няма да видите със собствените си очи, гледайки в огледалото.

Asta e"marea convergență", cel mai important lucru din viața noastră pentru că se întâmplă sub ochii voștri.
Това е"Огромното събиране," и това е най-голямата история на живота ви. Понеже се случва под носа ви.

Puteți vedea toate acestea cu ochii voștri dacă vizitați acest complex funerar în Xi'an.
Можете да видите всичко това със собствените си очи, ако посетите този погребален комплекс в Xi'an.

Când ochii voștri se întâlnesc, încearcă să înțelegi„sensul” din spatele gestului și fii atent la limbajul trupului celuilalt.
Когато очите ви се срещнат, опитайте се да разберете смисъла и обърнете внимание на езика на тялото на другия.

Există, de asemenea, un stereotip care, văzând doar în ochii voștri, puteți înțelege imediat dacă o persoană vă înșeală sau nu.
Съществува и стереотип, че само гледайки в очите си, можете веднага да разберете дали човек ви мами или не.

Fotografiile nu pot transmite frumusețea acestei acțiuni, este mai bine să vedeți totul cu ochii voștri în realitate!
Снимките не могат да предадат красотата на това действие, по-добре е да видиш всичко със собствените си очи в действителност!

Aceste tuneluri puteți vedea cu ochii voștri, dacă plătiți 100 de lire sterline și mergeți la piramida lui Cheops.
Тези тунели можете да видите със собствените си очи, ако платите 100 килограма и отидете до пирамидата на Чеопс.

De la curățare la schimbări mari Dacă sunteți gata să vedeți miracolul cu ochii voștri, urmați metoda lui Marie Kondo.
От почистване до големи промени Ако сте готови да видите чудото със собствените си очи, следвайте метода на Мари Кондо.

În această perioadă, ochii voștri pot apă, vocea voastră se va schimba, urechile voastre vor fi așezate.
През този период очите ви могат да напоят, гласът ви ще се промени, ушите ви ще бъдат положени.

Veți lua un curs de cursuri de cursuri academice la fiecare semestru, văzând locurile pe care le-ați studiat cu ochii voștri.
Ще провеждате курс за академично пътуване всеки семестър, като виждате местата, които сте изучавали със собствените си очи.

Văzând cu ochii voștri această insulă a capitalismului deschis în China comunistă- o astfel de oportunitate nu poate fi ratată.
Виждайки със собствените си очи този остров на открит капитализъм в комунистически Китай- такава възможност не може да бъде пропусната.

Voi spune DA, dacă sunteți gata să suferiți inconveniente înainte de a merge la culcare, pentru a vedea cu ochii voștri în timpul zilei.
Ще кажа ДА, ако сте готови преди лягане, за да издържите неудобството, за да видите деня със собствените си очи.

Vreau acum să vedeți cu ochii voștri relația dintre scăderea mortalității infantile și reducerea mărimii familiei.
Което искам да направите сега е да видите със собствените си очи отношението между спада в детската смъртност и намаляването на размера на семейството.

Aici interpretează stele ale scenei rusești și străine și, în plus, puteți vedea procesul de a face bere cu ochii voștri.
Тук изпълняват звезди на руската и чуждестранната сцена и освен това можете да видите процеса на вземане на бира със собствените си очи.

Când vă aflați în conștiința undelor delta, ochii voștri fizici sunt de obicei închiși și vă plasați intenția principală pe lumea voastră interioară.
Обикновено, когато в мозъка преобладават делта вълни, физическите ви очи са затворени, а вниманието ви е насочено към вътрешния свят.

Voi spune DA, dacă sunteți gata să suferiți inconveniente înainte de a merge la culcare, pentru a vedea cu ochii voștri în timpul zilei.
Ще кажа ДА, ако сте готови да претърпите неудобства, преди да си легнете, за да видите със собствените си очи през деня.

Dar dacă abandonați toate judecățile superficiale și priviți la aspen cu ochii voștri, nu prejudecățile întunecate, puteți vedea că acesta este un copac frumos.
Но ако изоставите всички повърхностни преценки и погледнете осеяните с очите си, а не със зацапани предразсъдъци, можете да видите, че това е красиво дърво.

Fotografii de animale după operație și după perioada de recuperare, vom furniza și în acest material, astfel încât să puteți vedea totul cu ochii voștri.
Снимки на животни след операцията и след възстановителния период, ние също ще осигурим в този материал, така че да можете да видите всичко със собствените си очи.