Какво е " OMOGENIZAREA " на Български - превод на Български

• хомогенизиране
• хомогенизация
• ресуспендирането
• хомогенизира
• хомогенизирането

Примери за използване на Omogenizarea на Румънски и техните преводи на Български

Omogenizarea insulinei.
Размесване на инсулина.

Verificarea şi omogenizarea insulinei.
Проверете и размесете инсулина.

Omogenizarea insulinei.
Ресуспендиране на инсулина.

Pasteurizare& Omogenizarea ouălor lichide.
Пастьоризация& Хомогенизация на течно яйце.

Omogenizarea se bazează pe cavitație.
Хомогенизирането се основава на кавитация.

Cartușul conține o bilă de sticlă pentru a facilita omogenizarea.
Патронът съдържа стъклено топче за улесняване на ресуспендирането.

Astfel, omogenizarea va fi mai usoara.
Това ще направи хомогенизацията много по-лесна.

Cartuşul conţine o bilă din sticlă care facilitează omogenizarea.
Патронът съдържа стъклено топче за улесняване на ресуспендирането.

Omogenizarea/ prepararea celulozei izotopic omogene.
Хомогенизация/ Получаване на изотопно хомогенна целулоза.

Deci se întâmpla ceva cu omogenizarea atunci când apare intrusul.
Може да се каже, че с хомогенността нещо се случва, когато пристигне чужденец.

Omogenizarea este mai uşoară dacă insulina a ajuns la temperatura camerei.
Ресуспендирането е по- лесно ако инсулинът е достигнал стайна температура 2.

Formularea Agrochemicals include dispersia, dizolvarea, emulsionarea și omogenizarea compușilor.
Формулирането агрохимикали включва дисперсия, разтваряне, емулгиране, и хомогенизация на съединенията.

Omogenizarea este mai uşoară când insulina a ajuns la temperatura camerei.
Ресуспендирането е по-лесно, когато инсулинът е достигнал стайна температура.

Hielscher produce omogenizatoare cu ultrasunete pentru omogenizarea orice volum de probă pentru lot sau inline prelucrare.
Hielscher произвежда ултразвукови хомогенизатори за хомогенизирането на всеки обем на пробата за партида или вградени обработка.

Omogenizarea cu ultrasunete de lapte de soia-Hielscher tehnologie cu ultrasunete.
Ултразвукова хомогенизация на соево мляко-Hielscher ултразвукова технология.

Printre cele mai frecvente aplicatii ale UIP500hdT sunt omogenizarea, dispersarea, emulsificarea, dezintegrarea celulelor si reactiile sonochimice. O întreagă….
Сред най-честите приложения на UIP500hdT са хомогенизация, диспергиращи, емулгиране, клетъчно разпадане и сохимхимични реакции. Пълна….

Omogenizarea cu ultrasunete și dizolvarea este un mijloc rapid și fiabil pentru a pregăti mostre….
Ултразвукова хомогенизация и разтваряне е бърз и надежден начин да се подготвят проби….

Sonicare este o metodă foarte eficientă pentru amestecarea, omogenizarea, emulsionarea, dispersarea, dezintegrarea, și Degazarea lichidelor prin intermediul cavitației cu ultrasunete.
Sonication е много ефективен метод за смесване, хомогенизиране, емулгиращи, диспергиращи, разпадането и дегазация на течности чрез ултразвукова кавитация.

Omogenizarea cu ultrasunete și pasteurizarea oferă avantajele unui lapte de soia sănătos cu valori nutritive ridicate&….
Ултразвукова хомогенизация и пастьоризация предлага предимствата на здравословно соево мляко с високи хранителни стойности&….

Click aici pentru recomandări specifice procesului privind prepararea probelor, omogenizarea țesutului, liză și extracție(de exemplu celule, bacterii, spori, compuși activi)!
Кликнете тук за специфичен процес препоръки за подготовката на пробите, тъкан хомогенизиране, лизиране и извличане(например клетки, бактерии, спори, активни съединения)!

Omogenizarea cu ultrasunete este adesea folosit ca termen umbrelă, care include toate aceste aplicații înainte de menționat.
Ултразвукова хомогенизация често се използва като чадър термин, който включва всички тези преди гореспоменатите приложения.

Sonicare este o metodă foarte eficientă pentru amestecarea, omogenizarea, emulsionarea, dispersarea, dezintegrarea, și Degazarea lichidelor prin intermediul cavitației cu ultrasunete.
Соникацията е много ефективен метод за смесване, хомогенизира, емулгиращи, диспергиращи, разпадане, и дегазация на течности с помощта на ултразвукова кавитация.

Omogenizarea laptelui- o prelucrare mecanică a laptelui(smântână), care este măcinat(dispersat) globulele de grăsime de pe lângă un….
Хомогенизиране на мляко- механична обработка на мляко(крем), която е смилане(разпръскване) на мастните глобули от наред с….

Pentru a promova fabricarea forjatelor scazute, producatorii au redus in mod repetat preturile datorita supracapacitatii forjate la scara redusa, omogenizarea produsului prin fenomen este grava.
За да се популяризират изковите от нисък клас, производителите многократно са намалили цените поради свръхкапацитета на ковано желязо от нисък клас, като хомогенизирането на продукта е сериозно.

După omogenizarea probei se iau 100 μl de soluție și se pun în balon(punctul 3.6), unde se usucă sub un curent ușor de aer.
След хомогенизиране на пробата 100 μl от разтвора се поставят в колба(точка 3.6), където се изсушават на слаба въздушна струя.

Datorită acestor variații naturale, macerarea, omogenizarea și extracția cu ultrasunete ar putea ajuta la reducerea riscului de doze neașteptat de puternice(sau slabe) ale psilocibin.
Благодарение на тези естествените изменения, накисване, хомогенизиране и ултразвукови извличане може да помогне за намаляване на риска от неочаквано силните(или слаби) дози псилоцибин.

Omogenizarea cu ultrasunete este un proces mecanic pentru a reduce particulele într-un lichid, astfel încât acestea să devină uniform mici și distribuite uniform.
Ултразвукова хомогенизация е механичен процес за намаляване на частиците в течност, така че те да станат еднакво малки и равномерно разпределени.

Extracția cu ultrasunete și omogenizarea este o metodă extrem de eficientă pentru a elibera micoproteina din ciuperca obținând randamente foarte ridicate de proteine într-un timp scurt de procesare. Micoproteină.
Ултразвуковата екстракция и хомогенизиране е високоефективен метод за освобождаване на микопротеин от гъбичките, постигайки много високи добиви на протеини за кратко време за обработка. Микопротеин.

După omogenizarea crema este returnat la schimbătorul de căldură, în cazul în care este pasteurizat la 85-90C timp de 15-20 secunde înainte de a fi răcit la aproximativ 5C şi ambalate.
След хомогенизиране сметаната се връща на топлообменника, където е пастьоризирано при 85-90 градуса за 15-20 секунди преди да се охлажда до около 5C и опаковани.

Omogenizarea cu ultrasunete, dispersarea și emulsionarea oferă amestecare superioară și agitație pentru a forma suspensii omogene și pentru a oferi energie de inițiere pentru procesele de polimerizare.
Ултразвукова хомогенизация, диспергиране и емулгиране предлага превъзходно смесване и разбъркване, за да образуват хомогенни суспензии и да осигури енергия за иницииране на процесите на полимеризация.