Примери за използване на Omul care va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omul care va veni.
Човекът, който ще дойде.Spun că tu eşti omul care va salva Detroitul.
Казват, че вие сте човекът, който ще спаси Детройт.Omul care va salva lumea.
Човекът, който ще спаси света.Nu aş îndrăzni să-l provoc pe omul care va duce California în Uniune.
Hе и на мъжа, който ще вкара Калифорния в Съюза.Şi omul care va ucide.
И човекът който ще я убие.
Хората също превеждат
Dragostea pe care trebuie s-o arăţi este pentru omul care va deveni.
Любовта, която трябва да покажеш, е към човека, който ще стане.Omul care va salva lumea." Ți-amintești?
Мъжът, който ще спаси земята." Помниш ли?Deci li s-a spus ca aici, chiar in fata lor, este omul care va indrepta lucrurile.
Така че им казват че тук, точно пред очите им, се намира мъжът, който ще оправи нещата.Sunt omul care va ucide pe prietenul tău.
Аз съм мъжът, който ще убие приятелката ти.Oricât de mult aş vrea să vă cred, dle amiral, aş vrea să vorbesc cu omul care va fi responsabil cu misiunea pe teren.
Колкото и да искам да ви повярвам, искам да говоря с човека, който ще води мисията на място.Eu sunt omul care va puneunglonț între ochi.
Човека който ще те простреля между очите.Imediat ce zăpada de pe capul lui va cădea în jos pe tine o întâlnire plăcută cu omul care va deveni dragi pentru tine.
След като снегът върху главата му Omul care va prelua ştafeta după accident.
Човекът, който ще ни пази багажа след автобуса.Auzind melodia, ea se duce la omul care va fi tatăl copilului, și îl învață acest cântec.
След като чуе тази песен, майката се прибира при мъжа, който ще бъде негов баща, и го научава на песента.Omul care va trai 150 de ani s-a nascut deja.
Хората, които ще доживеят до 150 години, вече са се родили.Şi acum, fără altă întârziere… Omul care va defini acest cancer care devorează inima Americii.
И сега, без повече церемонии, човекът, който ще ни обясни този тумор, изяждащ Америка отвътре.Omul care va trăi 150 de ani s-a născut deja.
Хората, които ще доживеят до 150 години, вече са се родили.S-a nascut omul care va trai 150 de ani.
Вече е роден човекът който ще доживее до 150 години.Omul care va pune capăt micii tale cruciade.
Човекът, който ще доведе кръстоносния ти поход към своя край.Nu voi fi omul care va prezida extincţia în masă.
Не Omul care va fi cel mai important lucru pe care îl aveți în viață.
Човекът, който ще бъде най-важното нещо, което имате в живота.Deja s-a născut omul care va muri ca urmare a catastrofei ce ne paşte.
Вече са родени хората, които ще загинат в глобална катастрофа.Omul care va zbura prin voi doar pentru a vă lua scalpurile şi a vi le arăta înainte de a vă ucide.
Човекът, който ще резне скалповете ви и În primul rând, omul care va fi tratat trebuie să facă o clismă de curățare.
Първо, човекът, който ще бъде лекуван, трябва да направи очистваща клизма.Omul care va locui împreună cu părinții altor persoane vor simți întotdeauna"la usurinta".
Човекът, който ще живее с родителите на другите хора винаги Doamnelor si domnilor, omul care va conduce acest partid… prietenul nostru, liderul nostru, Henry Callaghan.
Дами и господа, човекът, който ще доведе тази партия в правителството. Нашият приятел, нашия лидер, Хенри Калахан.Unde e omul care va oferi inima lui de bunăvoie, draga mea soră?
Къде е мъжът, който ще ти предложи сърцето си по своя воля, скъпа сестро?Ia masa cu omul care va cumpăra proprietatea de pe strada Harris.
Той обядва с човека, който ще купи имота на улица"Харис".Usain Bolt:"Omul care va bate recordurile mele nu s-a născut încă"!
Юсейн Болт: Не се е родил човекът, който ще подобри рекордите ми!De obicei, este omul care va fi încercat să se gândească la modalităţi de a obţine o fata spate.
Обикновено това е човекът, който ще се опитва да се мисли за начини да се получи едно момиче обратно.
