Какво е " OMUL CEL MAI " на Български - превод на Български

• най-търсеният човек
• най-щастливият човек

Примери за използване на Omul cel mai на Румънски и техните преводи на Български

Este… omul cel mai blând.
Е най-милият мъж.

Aveam de ales: să fiu dansatorul cel mai bun sau omul cel mai înţelept.
Трябваше да направя избор… да бъда по-добрият танцьор или по-големият мъж.

El a fost omul cel mai scurt in.
Бил е най-ниския човек в.

Omul cel mai înspaimântator.
Scariest човек, който някога е живял.

Detectivul Carter este omul cel mai dorit din totdeauna.
Детектив Картър е най-привлекателния мъж на света.

Omul cel mai vânat de catre Poliţie.
Най-търсеният човек от Фронта.

Roberto Martinez: 'Sunt omul cel mai mândru de pe Pământ'.
Александър Томаш:"Аз съм най-щастливият човек на земята".

Omul cel mai bine în căutarea în Liga Națională.
Най-красивия мъж в Националната Лига.

Vă spun sincer, faptul că împart aceeaşi scenă cu ea, mă face să mă simt omul cel mai băftos de pe pământ!
Казвам ви, споделянето на една сцена с нея ме кара да се чувствам, като най-щастливият човек на света!

Esti omul cel mai cumsecade!
Вие сте най-милия човек на света!

(narator) Datorită naturii de profil înalt al arestării, Directorul FBI J. Edgar Hoover vrea personal pentru a aduce omul cel mai dorit din America în custodie.
Заради високопоставения арест, директорът на ФБР иска лично да закара най-издирвания човек в Америка в ареста.

Tu esti omul cel mai cautat din America.
Ти си най-търсеният човек в Америка.

Adversarul dvs, Şeicul Rashid… un inamic convins al familiei, de peste două decenii, te numeşte, fie cel mai curajos om, fie, omul cel mai nebun de pe continent.
Вашият опонент, шейх Рашид, заклет враг на семейството ви повече от 20 години казва, че сте или най-смелият или най-глупавият човек на континента.

El este omul cel mai dorit din galaxie.
Той е най-търсеният човек в галактиката.

Trebuie să te îndepărtezi în interior de omul cel mai apropiat, fiindcă unitatea totală poate fi doar cu Creatorul.
Необходимо е вътрешно да се отдръпнете от най-любимия човек, защото пълно единство може да има само с Твореца.

A fost omul cel mai cinstit al vremii sale.
Той стана най-скромният човек на своето време.

Thomas Dewey și FBI, omul cel mai dorit în America este de cotitură față în.
Томас Дюи и ФБР., най-търсеният човек в Америка се предава сам.

Sunt în joc 150 de vieţi, iar omul cel mai pregătit de-a ne scoate din rahatul ăsta stă la el în cameră relaxându-se cu Mozart.
Имаме 150 живота тук, и най-добрият човек, който да ни изкара от тази каша си седи тук в тази стая, слушайки Моцарт.

Oamenii cei mai ocupați aveau întotdeauna timp pentru toate.
Най-заетите хора, които познавам, винаги имат достатъчно време за всичко.

Cele mai murdare misiuni trebuie să fie îndeplinite de oamenii cei mai corecți.".
Дори и най-мръсните задачи трябва да се изпълняват от най-достойните хора.“.

Studiile indică că oamenii cel mai probabil vor accepta tortura altor semeni dacă sunt făcuți să creadă că victima este un pericol pentru societate.
Изследвания показват, че хората по-скоро биха приели насилие, ако вярват, че жертвите са заплаха.

Dacă sunteți unul dintre acești oameni, cel mai sigur este că practicați exerciții fizice și îngrijiți mâncarea.
Ако сте един от тези хора, най-сигурно е, че практикувате физически упражнения и се грижите за храната си.

Religia îi dăruiește omului cel mai prețios dintre daruri, îi oferă cupa prosperității, îi împărtășește viața veșnică și trimite o ploaie de beneficii nepieritoare omenirii.
Религията поднася на човека най-ценния от всички дарове, предлага чашата на благоденствието, придава вечен живот и излива нетленни облаги над човечеството.

Credem, de asemenea, ca un produs bun de iluminat nu numai a ridicat standard de calitate, trebuie să fie unul care inspiră oameni cel mai.
Ние вярваме, че доброто осветление продукт не само има висок стандарт за качество, той трябва да бъде този, който вдъхновява хората най-много.

Grecii sunt foarte mândri de bucătăria lor, iar fiind unii dintre oamenii cei mai ospitalieri de pe pământ ei te vor hrăni cu cel mai mare drag.
Гърците се гордеят със своята кухня и са едни от най-гостоприемните хора на планетата и ще направят всичко по силите си за да ви нагостят както подобава.

Nu vi se pare amuzant că oamenii cei mai aproape nouă, întotdeauna li se pare uşor să ne ascundă secrete.
Не е ли странно, че хората, които са ни близки, винаги намират за по-лесно да пазят тайни.

Omul, cea mai nobilã şi cea mai perfectã fãpturã din toate cât au fost create, le întrece pe toate în ce priveşte intensitatea acestei revelaţii şi este o expresie mai cuprinzãtoare a gloriei sale.
Човекът, най-благородното и най-съвършеното от всички творения, ги превъзхожда в силата на това откровение и е по-пълен израз на неговото величие.

Iar Dumnezeu cere de la om cel mai puţin cu putinţă: credinţa în Dumnezeul cel viu, în dragostea Lui de oameni care este totdeauna gata să dea omului şi să facă pentru el totul spre binele lui.
А Бог иска от човека най-малкото нещо, което може да се поиска, а именно- вяра в живия Бог, в Неговата любов към човека и в Неговата готовност винаги да стори за човека всичко, което служи за благото му.

Se spune că niciodată nu eşti prea bătrân să continue de învăţare şi că oamenii cei mai bine informaţi în lume sunt cele care sunt wiling de a învăţa şi de a îmbunătăţi tot timpul, indiferent de cât de mult le ştiţi deja.
Тя се казва, че никога не сте прекалено стар, за да продължи обучението и че най-знаещи хора в света са тези, които са wiling да учат и да се подобри през цялото време, без значение колко те вече знаят.

În primul rând trebuiesc înlaturati oamenii cei mai perniciosi pentru Organizatie si a caror moarte violenta subita poate înspaimânta cel mai mult guvernul si zdruncina puterea sa privându-l de agentii energici si inteligenti.".
Преди всичко трябва да бъдат унищожени хората особено вредни за революционните организации и такива чиято внезапна и насилствена смърт може да предизвика най-голям страх у правителството, лишавайки го от умни и енергични дейци.