Какво е " OPORTUNISTĂ " на Български - превод на Български

• опортюнистична
• условно патогенна
• опортюнистичната
• опортюнистка

Примери за използване на Oportunistă на Румънски и техните преводи на Български

Nu că eu aş fi oportunistă.
Не че съм опортюнистка.

Altfel, flora oportunistă va avea un impuls activării și va provoca diverse boli.
В противен случай, опортюнистичната флора ще стимулира активирането и ще предизвика различни заболявания.

Nu sunt rea, ci oportunistă.
Не съм зла, а опортюнист.

Acest lucru a fost în mod clar un atac planificat mai degrabă decât una oportunistă.
Това беше ясно планирано нападение а не една благоприятна един.

Deloc surprinzător, cea mai oportunistă dintre industrii din întreaga lume.
Не е изненадващо, това е най-опортюнистичната индустрия в цял свят.

A fost numită în tot chipul, de la simbolul liberal feminist, până la o conservatoare oportunistă.
Тя е наричана от икона на либералния феминизъм до кабинетна консервативна опортюнистка.

Nu pot decât să admir ipocrizia oportunistă a colegilor mei conservatori.
Мога само да се възхищавам на опортюнистичното лицемерие на моите колеги тори.

De regulă, antibioticele cu spectru larg sunt utilizate pentru a suprima flora oportunistă.
Като правило широкоспектърните антибиотици се използват за подтискане на опортюнистичната флора.

Procesul inflamator provoacă microfloră oportunistă(E. coli, ciuperci Candida, etc.).
Възпалителният процес причинява опортюнистична микрофлора(Е. coli, гъбички Candida и др.).

Totuși, aproape toată copilăria este plină de boli infecțioase cauzate de flora oportunistă.
Въпреки това, почти всички деца имат инфекциозни заболявания, причинени от условно патогенна флора.

Un teritoriu al nimănui, cu o democrație disfuncțională și o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!
Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!

Actinomicoza este o infecție oportunistă care nu determină simptome, doar dacă apare o oportunitate de a pătrunde în ţesutul corpului.
Актиномикозата е опортюнистична инфекция, която не причинява симптоми, освен ако не възникне възможност да проникне в тялото.

Un teritoriu al nimănui, cu o democraţie disfuncţională şi o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!
Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!

LMP este o infecție oportunistă cauzată de virusul John Cunningham(VJC), care poate fi letală sau poate determina handicap sever.
ПМЛ е опортюнистична инфекция, причинявана от вируса на John-Cunningham(JCV), която може да бъде смъртоносна или да доведе до тежка инвалидност.

Un teritoriu al nimănui, cu o democraţie disfuncţională şi o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!
Държавата се превърна в една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!

Temerile nedefinite, nerăbdarea, sau apetitul pentru putere te pot transforma într-o persoană antipatică, dictatorială şi oportunistă.
Необосновани страхове, нетърпение или неутолим апетит за власт могат да изкарат наяве коравосърдечната, диктаторската и опортюнистичната им страна.

Adolescenții de acest tip demonstrează o supunere oportunistă și adeseori fără minte față de orice autoritate, majoritatea din grup.
Тийнейджърите от този тип демонстрират опортюнистично и често просто безразсъдно подчинение на всеки орган, мнозинството в групата.

Rezultatele studiilor statistice arată că inflamația la cistită este cauzată de microflora oportunistă, cel mai adesea de E. coli.
Резултатите от статистическите изследвания показват, че възпалението при цистит се причинява от опортюнистична микрофлора, най-често Е. coli.

Coli(Escherichia coli) numesc o bacterie oportunistă, care poate funcționa și se reproduce numai în absența oxigenului.
Coli(Escherichia coli) учените наричат условно патогенна бактерия, която може да функционира нормално и да се размножава само при липса на кислород.

Pe lângă deteriorarea mecanică, patologia apare pe fondul hipotermiei și a scăderii imunității, când este activată microflora oportunistă.
В допълнение към механичните увреждания, патологията възниква на фона на хипотермия и намаляване на имунитета, когато се активира опортюнистичната микрофлора.

Coli(Escherichia coli) numesc o bacterie oportunistă, care poate funcționa și se reproduce numai în absența oxigenului.
Coli(Escherichia coli) наричат опортюнистична бактерия, подобна на пръчка, която може да функционира и да се възпроизвежда само при липса на кислород.

Boala are o geneză infecțioasă și inflamatorie, cauzele profunde ale dezvoltării sunt adesea ascunse în flora oportunistă care este înglobată în vezicule.
Болестта има инфекциозен и възпалителен генезис, коренните причини за развитие често са скрити в опортюнистичната флора, която е вградена в жлъчния мехур.

Şi din această inexactitate rezultă întotdeauna denaturarea oportunistă a marxismului, falsificarea lui într-un mod care să fie acceptabil pentru burghezie.
И от това много често се получава опортюнистичното изопачаване на марксизма, фалшифицират го в смисъл приемлив за буржоазията.

Oricine este diagnosticat cu SIDA, atunci când acestea au produs o problemă legată de SIDA, sau simptom, de asemenea, menţionate ca o infecţie oportunistă, sau de un cancer similar SIDA.
Всеки, който е с диагноза СПИН, когато те са предизвикали СПИН свързани издаване или симптом, също като опортюнистична инфекция, или СПИН подобни рак.

Şi din această inexactitate rezultă întotdeauna denaturarea oportunistă a marxismului, falsificarea lui într-un mod care să fie acceptabil pentru burghezie.
От тая невярност на всяка крачка се получава опортюнистическо изопачаване на марксизма, подправянето му в дух да стане приемлив за буржоазията.

Este îngrijorat de posibilele lor consecințe negative asupra populației iraniene în general, care ar alimenta campania de propagandă oportunistă a guvernului iranian;
Изразява загриженост от възможните им отрицателни последици за обикновеното население на Иран, което ще подхранва опортюнистична пропагандна кампания от страна на иранското правителство;

Pentru mai multe informaţii despre cum se dezactivează blocarea oportunistă, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoştinţe Microsoft: 296264 Configurarea blocarea oportunistă în Windows Editarea registry pentru a dezactiva temporar filterdriver.
За повече информация относно изключването на опортюнистичната блокировка щракнете върху следния номер на статия в базата знания на Microsoft: 296264 Конфигуриране на опортюнистичната блокировка в Windows.

Conform studiilor statistice, inflamația cistitei este declanșată de microflora oportunistă, în majoritatea cazurilor- Escherichia coli.
Според статистически изследвания възпалението при цистит се предизвиква от опортюнистична микрофлора, в повечето случаи- Escherichia coli.

Dacă nu vă temeți de mai multă volatilitate și doriți să vă asumați riscul unei oportunități de rentabilitate mai mare, este probabil să plasați cursorul în partea dreaptă(partea oportunistă).
Ако не се страхувате от повече волатилност и искате да рискувате с възможности за по-голяма възвращаемост, е по-вероятно да поставите плъзгача вдясно(опортюнистичната страна).