Какво е " ОПОРТЮНИСТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• oportunistă
• cu germeni oportunişti
• oportuniste

Примери за използване на Опортюнистична на Български и техните преводи на Румънски

Той е просто една опортюнистична и корумпирана пионка.
E doar un oportunist şi un pion corupt.

Очевидно има опортюнистична инфекция, най- вероятно туберкулоза или пневмоцистна пневмония.
Desigur a luat o infectie oportunista, probabil TB sau PCP.

Възпалителният процес причинява опортюнистична микрофлора(Е. coli, гъбички Candida и др.).
Procesul inflamator provoacă microfloră oportunistă(E. coli, ciuperci Candida, etc.).

Когато с тази опортюнистична бактерия е необходимо да се борим, и кога- не?
Atunci când este necesar să luptăm împotriva acestei bacterii condiționate patogene și când nu?

Те са причинени от инфекция отвън, развитие на вътрешна опортюнистична микрофлора или излагане на алергени.
Cauza lor este obtinerea infectiei din exterior, dezvoltarea microflorei oportuniste interne sau efectul alergenilor.

Оказва се, че на практика германската социалдемократическа партия е несравнимо по-умерена и опортюнистична, отколкото е тя в същност!
În realitate însă, Partidul social-democrat german s-a dovedit incomparabil mai moderat şi mai oportunist decît părea să fie!

Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!
Un teritoriu al nimănui, cu o democrație disfuncțională și o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!

Актиномикозата е опортюнистична инфекция, която не причинява симптоми, освен ако не възникне възможност да проникне в тялото.
Actinomicoza este o infecție oportunistă care nu determină simptome, doar dacă apare o oportunitate de a pătrunde în ţesutul corpului.

Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!
Un teritoriu al nimănui, cu o democraţie disfuncţională şi o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!

Coli(Escherichia coli) наричат опортюнистична бактерия, подобна на пръчка, която може да функционира и да се възпроизвежда само при липса на кислород.
Coli(Escherichia coli) numesc o bacterie oportunistă, care poate funcționa și se reproduce numai în absența oxigenului.

Също така е възможно да се активира собствената опортюнистична микрофлора, която се улеснява от хипотермия, намален имунитет.
De asemenea, este posibilă activarea microflorei sale oportuniste, care este facilitată de hipotermie, imunitate redusă.

Държавата се превърна в една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!
Un teritoriu al nimănui, cu o democraţie disfuncţională şi o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!

ПМЛ е опортюнистична инфекция, причинявана от вируса на John-Cunningham(JCV), която може да бъде смъртоносна или да доведе до тежка инвалидност.
LMP este o infecție oportunistă cauzată de virusul John Cunningham(VJC), care poate fi letală sau poate determina handicap sever.

Въпреки че най-често трахеитът започва с активирането на неговата опортюнистична микрофлора, която постоянно се намира в дихателните пътища.
Deși cel mai adesea traheita începe cu activarea microflorei sale oportuniste, care este localizată constant în tractul respirator.

Резултатите от статистическите изследвания показват, че възпалението при цистит се причинява от опортюнистична микрофлора, най-често Е. coli.
Rezultatele studiilor statistice arată că inflamația la cistită este cauzată de microflora oportunistă, cel mai adesea de E. coli.

ПМЛ е опортюнистична инфекция, причинявана от вируса на John-Cunningham(JCV), която може да бъде смъртоносна или да доведе до тежка инвалидност.
LMP este o infecţie oportunistă cauzată de virusul John-Cunningham(virusul JC), care poate fi letală sau poate cauza dizabilităţi grave.

Според статистически изследвания възпалението при цистит се предизвиква от опортюнистична микрофлора, в повечето случаи- Escherichia coli.
Conform studiilor statistice, inflamația cistitei este declanșată de microflora oportunistă, în majoritatea cazurilor- Escherichia coli.

Тя възниква в резултат на инфекция на сливиците с бактерии, които влизат в организма екзогенно(външно) или ендогенно(възниква дегенерация на тяхната опортюнистична флора).
Se produce ca urmare a infectării amigdalelor cu bacterii care intră în organism exogen(extern) sau endogen(degenerarea florei lor oportuniste).

Всеки, който е с диагноза СПИН, когато те са предизвикали СПИН свързани издаване или симптом, също като опортюнистична инфекция, или СПИН подобни рак.
Oricine este diagnosticat cu SIDA, atunci când acestea au produs o problemă legată de SIDA, sau simptom, de asemenea, menţionate ca o infecţie oportunistă, sau de un cancer similar SIDA.

При съмнение за опортюнистична инфекция, прилагането на TYSABRI трябва да се спре до изключване на подобни инфекции след допълнителни изследвания.
Dacă se suspectează o infecţie produsă de germeni condiţionat patogeni, administrarea TYSABRI trebuie întreruptă temporar, până când astfel de infecţii pot fi excluse prin evaluări suplimentare.

Изразява загриженост от възможните им отрицателни последици за обикновеното население на Иран, което ще подхранва опортюнистична пропагандна кампания от страна на иранското правителство;
Este îngrijorat de posibilele lor consecințe negative asupra populației iraniene în general, care ar alimenta campania de propagandă oportunistă a guvernului iranian;

При някои пациенти с напреднала НІV инфекция(СПИН) и анамнеза за опортюнистична инфекция, скоро след започване на анти- НІV лечението могат да се появят признаци и симптоми на възпаление от предшестващи инфекции.
La unii pacienţi cu infecţie cu HIV avansată(SIDA) şi cu antecedente de infecţii oportuniste pot să apară semne şi simptome inflamatorii de la infecţiile anterioare imediat după începerea terapiei anti- HIV.

Скоро след започване на анти- HIV лечението при някои пациенти с напреднала HIV инфекция(СПИН) и анамнеза за опортюнистична инфекция(болести, свързани със СПИН) могат да възникнат признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции.
La unii pacienţii infectaţi cu HIV în formă avansată(SIDA) şi cu antecedente de infecţii oportunistice(afecţiune definită SIDA), pot să apară semne şi simptome inflamatorii de la infecţiile anterioare curând după începerea terapiei anti- HIV.

При някои пациенти с напреднала HIV инфекция и които са имали опортюнистична инфекция в миналото, могат да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции скоро след започване на анти- HIV лечението.
La unii pacienţi cu infecţie cu HIV avansată şi un istoric de infecţii oportuniste, la scurt timp după iniţierea tratamentului anti- HIV pot apărea semne şi simptome de inflamaţie de la infecţii anterioare.

Ние ще се измества от спорадична, опортюнистична публикуване график за публикуване на нашите истории всеки делничен ден по обяд-Иш PST и изпращане на седмични имейл арести на изстрелвания стартиране и хакер съвети по обяд-Иш.
Vom fi trecerea de la un program sporadice, publicarea oportuniste la publicarea de poveștile noastre în fiecare zi lucrătoare a săptămânii la prânz-ish PST și trimiterea de e-mail roundups săptămânale de lansări de pornire și consiliere hacker la-amiază ish.

При някои пациенти в напреднал стадий на HIV инфекция(СПИН) и с предшестваща опортюнистична инфекция, могат да настъпят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции, скоро след започване на анти-HIV лечението.
La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată şi cu istoric de infecţii oportuniste, pot să apară semne şi simptome de inflamaţie ale unei infecţii anterioare la scurt timp după începerea tratamentului anti-HIV.

При някои пациенти с напреднала HIV инфекция(СПИН) и които са имали опортюнистична инфекция в миналото, признаците и симптомите на възпалението, свързано с миналите инфекции може отново да се появят скоро след началото на анти- HIV лечението.
La unii pacienţi cu infecţie cu HIV în stadii avansate(SIDA) şi antecedente de infecţii cu germeni oportunişti, semnele şi simptomele inflamaţiei datorate infecţiilor anterioare pot să reapară la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV.

При някои пациенти с напреднала HIV инфекция(СПИН) и анамнеза за опортюнистична инфекция, признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции могат да възникнат скоро след като анти- HIV терапията е започнала.
La unii pacienţi cu infecţie cu HIV avansată(SIDA) şi un istoric de infecţii oportuniste, la scurt timp după iniţierea tratamentului anti- HIV pot apărea semne şi simptome de inflamaţie de la infecţii anterioare.

При някои пациенти с напреднала HIV инфекция(СПИН) и наличието на опортюнистична инфекция, може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции, скоро след започване на анти- HIV лечението.
La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată(SIDA) şi antecedente de infecţii cu germeni oportunişti, imediat după începerea tratamentului anti- HIV pot să apară semne şi simptome ale inflamaţiilor determinate de infecţiile precedente.

При някои пациенти с напреднал стадий на НІV инфекция и наличие на опортюнистична инфекция в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението против НІV.
La unii pacienţi cu infecţie cu HIV avansată şi antecedente de infecţii cu germeni oportunişti, pot să apară semne şi simptome ale inflamaţiei din infecţiile anterioare la puţin timp după începerea tratamentului anti- HIV.

Как да използвам "опортюнистична" в изречение

Active сексуалния живот допринася просто се движат опортюнистична вагиналната микрофлора, нейното възпроизводство и възпрепятстват растежа на лактобацилите.

б- опортюнистична външна политика: първоначално русофоби, а след това работят за създаването на рилажирания от Руската империя Балкански съюз;

NaturalNews) Хеликобактер пилори е опортюнистична бактерия, която може да заразява и да се разпространява бързо при хора с компрометирана имунна система.

- бавно и прогресивно разрастваща се пандемия от СПИН; туберкулозата като опортюнистична инфекция при болни от СПИН; - разширяваща се полирезистентност към М.

Най-често се дължи на усложнения след антибиотична терапия или локални антисептици, благоприятстващи развитието на опортюнистична микрофлора (candida albicans, Gram- негативни Klebsiella и най-вече Proteus).

В 50% от случаите тази пневмония представлява първа проява на инфекцията с HIV, а в 85% от случаите тя е най-честата опортюнистична инфекция при болните от СПИН.