Какво е " ОПОРТЮНИСТИЧНИ ИНФЕКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• infecţii oportuniste
• infecții oportuniste
• infecţii cu germeni oportunişti
• infecţiile oportuniste
• infecţiilor oportuniste
• infecțiile oportuniste
• infecţii produse de germeni condiţionat patogeni
• infecţii oportunistice

Примери за използване на Опортюнистични инфекции на Български и техните преводи на Румънски

Риска от опортюнистични инфекции и туберкулоза(TB).
Riscul de infecţii oportunistice şi tuberculoză(TBC).

Опортюнистични инфекции и реактивиране на инфекции..
Infecții oportuniste și reactivarea infecțiilor..

Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции.
Cadrul Conferinței privind Retrovisurile și Infecțiile Oportuniste la.

Опортюнистични инфекции: Пациентите, които приемат Ламивудин Teva Pharma B. V.
Infecții oportuniste: pacienții care primesc Lamivudină Teva Pharma B. V.

За този етап от хода на ХИВ, опортюнистични инфекции като:.
Pentru această etapă a cursului HIV, infecțiile oportuniste, cum ar fi:.

Риска от развитие на опортюнистични инфекции и туберкулоза(TB) при пациенти, лекувани с Remsima;
Riscul infecţiilor oportuniste şi al tuberculozei(TBC) la pacienţii trataţi cu Remsima.

Инфекции, включително други опортюнистични инфекции.
Infecții, inclusiv alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni.

Най-често съобщаваните опортюнистични инфекции с честота на смъртни случаиgt; 5% включват пневмоцистна пневмония, кандидоза, листериоза и аспергилоза.
Cele mai frecvente infecţii oportuniste raportate, cu o rată a mortalităţii degt; 5%, au inclus pneumocistoza, candidoza, listerioza si aspergiloza.

Инфекции, включително ПМЛ и опортюнистични инфекции.
Infecţii, inclusiv LMP şi infecţii produse de germeni condiţionat patogeni.

Въпреки че е един от най-често срещаните опортюнистични инфекции, които засягат тази група пациенти, честотата е намалял през последните години.
Deși candidoza se află printre cele mai frecvente infecții oportuniste care afectează acest grup de pacienți, numărul cazurilor a scăzut în ultimii ani.

Тази гъбична гъбичка често е причинителят на опортюнистични инфекции при ХИВ-позитивни пациенти.
Acest ciupercă de drojdie este adesea agentul cauzator al infecțiilor oportuniste la pacienții cu HIV pozitivi.

При пациентите, лекувани с това лекарство, са много често срещани сериозни инфекции и опортюнистични инфекции(вж. точка 4.4).
Infecţiile grave şi infecţiile oportuniste au fost foarte frecvente la pacienţii trataţi cu acest medicament(vezi pct. 4.4).

При популацията в проучване фаза 2 и фаза 3 най- често съобщаваните опортюнистични инфекции са херпес зостер и херпес симплекс инфекциите..
La populaţia studiilor de fază 2 şi de fază 3, infecţiile oportuniste raportate cel mai frecvent au fost herpes zoster şi herpex simplex.

MabThera не трябва да се прилага при пациенти с активна, тежка инфекция(напр. туберкулоза, сепсис и опортюнистични инфекции, вж. точка 4.3).
MabThera nu trebuie administrată la pacienţii cu o infecţie activă, severă(de exemplu tuberculoză, sepsis şi infecţii oportuniste, vezi pct. 4.3).

Въпреки че е една от най-често срещаните опортюнистични инфекции, засягащи тази група болни, в последните години се наблюдава спад в заболеваемостта.
Deși candidoza se află printre cele mai frecvente infecții oportuniste care afectează acest grup de pacienți, numărul cazurilor a scăzut în ultimii ani.

Изследователите представили резултатите от двете проучвания на Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции в Сиатъл тази седмица(линк).
Cercetătorii au prezentat rezultatele ambelor seturi de teste în cadrul Conferinței privind Retrovisurile și Infecțiile Oportuniste organizată la Seattle.

При пациенти със сарком на Капоши след приложение на Caelyx се наблюдават опортюнистични инфекции(ОИ), като се наблюдават често при пациенти с HIV-индуцирана имунна недостатъчност.
Infecţiile oportuniste(IO) s-au observat la pacienţii cu SK după administrarea de Caelyx şi apar frecvent la pacienţii cu imunodeficienţă indusă de HIV.

Лекарства, които имат модулиращ ефект върху имунната система, като Lemtrada, може да са свързани с повишен риск от опортюнистични инфекции.
Administrarea medicamentelor care au un efect modulator asupra sistemului imunitar, cum este LEMTRADA, se poate asocia cu un risc crescut de apariţie a infecţiilor oportuniste.

При пациентите, лекувани с имуносупресори, включително Rapamune, съществува повишен риск за опортюнистични инфекции(бактериални, гъбични, вирусни и протозойни).
Pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv Rapamune, sunt supuşi unui risc crescut de infecţii oportuniste(bacteriene, fungice, virale şi protozoarice).

Както други агенти с имуносупресивен потенциал, лефлуномид може да увеличи податливостта към инфекции, включително опортюнистични инфекции(вж. също точка 4. 4).
Ca şi alte medicamente cu potenţial imunosupresor, leflunomida poate creşte susceptibilitatea la infecţii, inclusiv infecţii oportuniste vezi, de asemenea, pct.

В някои случаи определени гъбични и други опортюнистични инфекции не са разпознати, което довежда до забавяне на подходящото лечение и понякота до смърт.
În unele cazuri, nu au fost identificate anumite infecţii fungice şi alte infecţii oportuniste, ceea ce a condus la întârzierea administrării tratamentului adecvat şi uneori la deces.

Понякога това може да доведе до инфекции, причинени от микроорганизми, които рядко причиняват инфекция при нормални обстоятелства(наричани опортюнистични инфекции).
Astfel de infecții se pot produce, de asemenea, din cauza microorganismelor care, în condiții obișnuite, rareori produc boli(infecții oportuniste).

При употреба на Enbrel се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекциивж. точка 4.
În cazul utilizării Enbrel au fost raportate infecţii grave, stări de sepsis, tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive vezi pct.

Това понякога може да доведе до инфекции, причинени от микроорганизми, които рядко причиняват инфекция при нормални обстоятелства(така наречените опортюнистични инфекции).
Astfel de infecții se pot produce, de asemenea, din cauza microorganismelor care, în condiții obișnuite, rareori produc boli(infecții oportuniste).

Пациенти, на които са прилагани имуносупресори, включително Advagraf, са изложени на повишен риск от опортюнистични инфекции(бактериални, гъбични, вирусни и протозойни).
Pacienţii trataţi cu medicamente imunosupresoare, inclusiv cu Advagraf, prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor oportuniste(bacteriene, fungice, virale şi protozoarice).

Ако пациентът има повече и опортюнистични инфекции, лечението започва с тях и да предпише курс на антибиотици, противовъзпалителни лекарства и модулатори на имунната система.
În cazul în care pacientul are mai mult și infecții oportuniste, tratamentul începe cu ei și prescrie un curs de antibiotice, medicamente anti-inflamatorii și modulatori ai sistemului imunitar.

Прекомерното потискане на имунната система може също да повиши податливостта на инфекции, включително опортюнистични инфекции, инфекции с фатален изход и сепсис.
O supresie excesivă a sistemului imunitar poate, de asemenea, spori susceptibilitatea la infecţii incluzând infecţiile oportuniste, infecţiile letale şi sepsisul.

При пациенти, лекувани с Remicade, са наблюдавани туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмонии, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.
La pacienţii care au primit Remicade s- au observat tuberculoză, infecţii bacteriene, inclusiv sepsis şi pneumonie, infecţii fungice invazive, şi alte infecţii cu germeni oportunişti.