Примери за използване на Oportunist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru oportunist.
За калпазанина.Oportunist neruşinat, corect?
Bine, nu prea oportunist.
Добре, не сме използвачи.Jarvis este oportunist şi ambiţios, dar asta nu-l face corupt.
Pare prea oportunist.
Изглежда много опортюнистично.
Хората също превеждат
Sunt oportunist, chiar nu îmi pasă de ce o faci.
Аз съм опортюнист. Не ми пука защо го правиш, стига да правиш каквото казвам.Deci, este un oportunist?
Значи, той е просто опортюнист?Este oportunist. Îngust la minte. Şi crede că este mai inteligent decât toţi cei din jurul lui.
Той е недалновиден опортюнист и се мисли за по-умен от всички.Aveti dreptate, nu este oportunist.
Dar nu va parea oportunist daca renunt la ei ca si clienti?
А няма ли да изглежда опортюнистично ако просто се откажа от тези клиенти?Mortal, imoral, oportunist.
Смъртоносен, неморален, opportunistic.Irina Derevko este un psihopat oportunist care va folosi orice abordare posibila cu fiica mea pentru a obtine ce doreste.
Ирина Деревко е използвач социопат, която ще използва всички средства с дъщеря ми, за да получи, това което иска.Nu e nimic rău să fii oportunist.
Няма нищо лошо да бъдеш опортюнист.Este un alimentator oportunist cu dieta sa formată din insecte mari.
Той е опортюнистично хранилище с диета, състояща се от големи насекоми.El pretinde a fi mostenitorul de drept la Roma.El este doar un oportunist criminal.
Той твърди че е истинския владетел на Рим,а е просто убиец опортюнист.Klebsiella este un microorganism oportunist din familia Enterobacteriaceae.
Klebsiella е опортюнистичен микроорганизъм от семейство Enterobacteriaceae.Sărind la chestiunea„opoziţiei“,Kautsky nu face altceva decît să substituie punctului de vedere revoluţionar pe cel oportunist.
Прескачайки на въпроса за„опозицията”, Кауцки изведнъж подменя революционната гледна точка с опортюнистичната.Dacă e un atacator oportunist, atunci nu.
Ако е случаен извършител, най- вероятно не.Din cauza sale oportunist de popularitate, neoneste încerca să facă un dolar rapid pe public creduli.
Поради своята популярност опортюнист нечестни хора в Русе България се опита да направи бърз долар на нищо неподозиращите обществеността.În realitate însă,Partidul social-democrat german s-a dovedit incomparabil mai moderat şi mai oportunist decît părea să fie!
Оказва се, чена практика германската социалдемократическа партия е несравнимо по-умерена и опортюнистична, отколкото е тя в същност!Cel mai jucãtori online sunt oportunist si cred ei pot sã se joace cu cel mai bun fãrã oricare pregãtire.
Повечето онлайн играчи са опортюнисти и си мислят, че могат да играят на предела на възможностите си без всякаква подготовка.Candida albicans este un comensal nepericulos al corpului uman si in special al cavitatii bucale la peste 50% din populatie,totusi in conditii favorabile devine patogen oportunist.
Candidaalbicans не е опасна за човешкото тяло и особено за устната кухина до над 50% от населението,но при благоприятни условия става опортюнистичен патоген.Din cauza sale oportunist de popularitate, neoneste în Maramures România încercaţi să facă un dolar rapid pe public creduli.
Поради своята популярност опортюнист нечестни хора в Добрич България се опита да направи бърз долар на нищо неподозиращите обществеността.Cu toate acestea, în unele ocazii,acest microorganism se comportă ca un agent patogen oportunist, deci poate duce la infecții localizate și/ sau sistemice.
Въпреки това, в някои случаи, този микроорганизъм се държи като опортюнистичен патоген, така че може да доведе до локализирани и/ или системни инфекции.Aceasta inregistrare demonstreaza ca este un indisciplinat, un oportunist fara principii… care de-a lungul timpului a incalcat ordinele de fiecare data cand a dorit-o.
Неговият запис го показва, като недисциплиниран, безпринципен опортюнист нарушавал реда в командната верига, когато това му е било изгодно.
