Какво е " OPORTUNISTE " на Български - превод на Български

• опортюнистични
• условно
• опортюнистичните
• опортюнистична
• опортюнистичната
• опортюнистките

Примери за използване на Oportuniste на Румънски и техните преводи на Български

Păsările terorii sunt mari oportuniste.
Пред птиците на терора се откриват големи възможности.

Dar nu-l va uita oportuniste dacă eu doar le picătură de clienti?
А няма ли да изглежда опортюнистично ако просто се откажа от тези клиенти?

Cadrul Conferinței privind Retrovisurile și Infecțiile Oportuniste la.
Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции.

Acesta este un grup de organisme oportuniste care sunt prezente constant în organism.
Това е група от условно патогенни организми, които постоянно присъстват в организма.

Caracterizat prin formarea de microorganisme patogene sau oportuniste.
Характеризира се с образуването на патогенни микроорганизми или благоприятна.

În plus față de infecțiile oportuniste, pot de asemenea să apară afecțiuni autoimune o afecțiune care apare.
В допълнение към опортюнистичните инфекции, може да се развият и автоимунни заболявания.

Trebuie să îndeplinească norma și cantitateabenefice, în special bacterii oportuniste.
Трябва да отговаря на нормата и количествотополезни и особено условно патогенни бактерии.

În principiu, acestea sunt reprezentanți ai microflorei oportuniste a intestinului și a altor organe umane.
Това са главно представители на опортюнистичната чревна микрофлора и други човешки органи.

În timpul tratamentului cronic cu imatinib a fost observată o creştere a frecvenţei infecţiilor oportuniste.
При хронично прилагане на иматиниб се наблюдава повишена честота на опортюнистичните инфекции.

Faptul este că mulți oameni au devenit parte a microflorei oportuniste și nu se manifestă în nici un fel.
Факт е, че много хора са станали част от опортюнистичната микрофлора и не се показват по никакъв начин.

Eliminarea dezechilibrului sistemului imunitar, conducând la o incapacitate de combatere a organismelor oportuniste.
Премахване на дисбаланса на имунната система, което води до неспособност за борба с опортюнистичните организми.

Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă.
Сред опортюнистичните инфекции са нефропатия, свързана с ВК вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ).

Aceleași motive pot provoca reproducerea activă în vaginul microorganismelor oportuniste- gardnerella.
Същите причини могат да провокират активно възпроизводство във влагалището на опортюнистичните микроорганизми- гарднерела.

De asemenea, este posibilă activarea microflorei sale oportuniste, care este facilitată de hipotermie, imunitate redusă.
Също така е възможно да се активира собствената опортюнистична микрофлора, която се улеснява от хипотермия, намален имунитет.

Ei sunt responsabili pentru imunitatea locală și, de asemenea, nu permit dezvoltarea bacteriilor oportuniste și patogene.
Те са отговорни за местния имунитет, а също и не позволяват растежа на условно патогенни и патогенни бактерии.

Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.
Сред опортюнистичните инфекции са нефропатия, свързана с ВК вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.

Cauza lor este obtinerea infectiei din exterior, dezvoltarea microflorei oportuniste interne sau efectul alergenilor.
Те са причинени от инфекция отвън, развитие на вътрешна опортюнистична микрофлора или излагане на алергени.

Dezvoltarea procesului inflamator în apendicele uterului are loc sub influența microorganismelor patogene și oportuniste.
Развитието на възпалителния процес в маточните придатъци се осъществява под въздействието на патогенни и условно патогенни микроорганизми.

De progresele statelor membre profită și ceilalți, iar strategiile oportuniste nu ar trebui să constituie un comportament acceptabil.
От напредъка на едни държави-членки се ползват и други, затова опортюнистичните стратегии са неприемливи.

Nici să nu vă gândiți că vom ignora explorarea gazelor naturale în apele Ciprului și tentativele oportuniste din Marea Egee.”.
Не си мислете, че пренебрегваме опортюнистичните опити за търсене на природен газ във водите на Кипър и по Егейското крайбрежие.

Deși cel mai adesea traheita începe cu activarea microflorei sale oportuniste, care este localizată constant în tractul respirator.
Въпреки че най-често трахеитът започва с активирането на неговата опортюнистична микрофлора, която постоянно се намира в дихателните пътища.

Klebsiella este un agent cauzator care provoacă dezvoltarea mai multor boli în corpul uman și ia locul de frunte printre bacteriile oportuniste.
Klebsiella е патоген, който провокира развитието на няколко заболявания в човешкото тяло и заема водещо място сред опортюнистичните бактерии.

În acest caz, conjunctiva este infectată ca reprezentanți ai microflorei oportuniste(strepto- și stafilococ, E. coli) și agenți patogeni specifici.
В този случай конюнктивата се заразява като представител на опортюнистичната микрофлора(стрепто- и стафилококи, Е. coli) и специфични патогени.

Se produce ca urmare a infectării amigdalelor cu bacterii care intră în organism exogen(extern) sau endogen(degenerarea florei lor oportuniste).
Тя възниква в резултат на инфекция на сливиците с бактерии, които влизат в организма екзогенно(външно) или ендогенно(възниква дегенерация на тяхната опортюнистична флора).

Proteina- este dictată de creșterea microflorei oportuniste(microorganisme proteice), se caracterizează printr-un flux ușor, de obicei nu depășește intestinul;
Протеинът- продиктуван от растежа на опортюнистичната микрофлора(протеогенни микроорганизми), се характеризира с лесен поток, обикновено не надхвърля червата;

În particular, microflora vaginală, care creează un mediu acid, împiedică intrarea și continuarea activării infecției cu microorganisme oportuniste.
По-специално, вагиналната микрофлора, която създава кисела среда, предотвратява проникването и по-нататъшното активиране на инфекция на условно патогенни микроорганизми.

Într-un set comun de date provenite din studiile clinice, frecvenţa generală a infecţiilor oportuniste a fost de 0,09% pentru 15402 subiecţi cărora li s-a administrat LIFMIOR.
В група от сборни данни от клинични проучвания общата честота на опортюнистичните инфекции е 0, 09% за 15 402-те пациенти, получили етанерцепт.

Pentru a preveni apariția cancerului vulvar, medicii recomandă excluderea sau cel puțin reducerea efectului factorilor periculoși și, în plus, tratarea patologiilor oportuniste la timp.
За да се предотврати появата на рак на вулвата, лекарите препоръчват да изключите или поне да намалите ефекта на опасните фактори и освен това да лекувате опортюнистичните патологии навреме.

Un sistem imunitar slăbit nu mai poate restrânge microorganismele oportuniste și începe să se înmulțească intens în cavitatea bucală, provocând inflamarea amigdalelor.
Освободената имунна система не може повече да ограничава опортюнистичните микроорганизми и те започват да се размножават интензивно в устната кухина, причинявайки възпаление на сливиците.

Cu toate acestea, nu se pot accepta în niciun caz reduceri oportuniste ale limitelor financiare pentru politica în domeniul agriculturii, pe motivul deţinerii de resurse neutilizate.
В никакъв случай обаче опортюнистичните намаления на финансовите ограничения на общата селскостопанска политика не могат да бъде приети под претекст, че разполага с неизползвани ресурси.