Какво е " ОПОРТЮНИСТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oportuniste
• oportunişti
• produse de germeni condiţionat patogeni
• oportuniști
• patogene condiționate
• oportunitici

Примери за използване на Опортюнистични на Български и техните преводи на Румънски

Впечатлението ми е, че много от тези хора са просто опортюнистични.
Mi se pare că mulţi sunt doar oportunişti.

Туберкулоза, опортюнистични инфекции включително.
Tuberculoză, infecţii oportuniste incluzând infecţii invazive.

Инфекции, включително други опортюнистични инфекции.
Infecții, inclusiv alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni.

От постмаркетинговия опит приблизително половината от всички съобщени случаи на опортюнистични инфекции в.
În experienţa după punerea medicamentului pe piaţă, aproximativ jumătate dintre toate raportările de caz privind infecţiile oportuniste la nivel mondial au fost infecţii fungice invazive.

Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции.
Cadrul Conferinței privind Retrovisurile și Infecțiile Oportuniste la.

При децата изкуствените животни в червата на съдържанието на опортюнистични патогени и патогени обикновено са по-високи и могат да причинят инфекция.
La copii, animalele artificiale din intestine conținutul de patogeni oportunitici și agenți patogeni sunt de obicei mai mari și pot provoca infecții.

Пациенти с туберкулоза или други тежки инфекции като сепсис, абсцеси и опортюнистични инфекции(вж. точка 4.4).
Pacienți cu tuberculoză sau alte infecții severe cum sunt sepsis, abcese și infecții cu germeni oportuniști(vezi pct. 4.4).

При други клинични проучвания са съобщени други опортюнистични инфекции, някои от които с фатален изход.
În cadrul altor studii clinice, s-au raportat cazuri de alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni, din care câteva au fost fatale.

Когато се използва тоалетна хартия, води в посока от уретрата към ануса и не обратно, за да се предотврати навлизането на опортюнистични патогени в уретрата;
Atunci când se utilizează hârtie igienică, duce în direcția de la uretra la anus și nu invers, pentru a împiedica patogeni oportunistici să intre în uretra;

За да може възпалението на женските полови органи да провокира опортюнистични микроорганизми, трябва да бъдат изпълнени определени условия.
Pentru ca inflamația organelor genitale feminine să provoace microorganisme patogene condiționate, trebuie respectate anumite condiții.

Развитие на бактериални, гъбични, вирусни или протозойни инфекции, включително инфекции с опортюнистични патогени(вж. точка 4.8).
Everolimus are proprietăţi imunosupresoare şi poate predispune pacienţii la infecţii bacteriene, micotice, virale sau cu protozoare, inclusiv infecţii cu patogeni oportunişti(vezi pct. 4.8).

Всички пациенти са изложени на риск от опортюнистични инфекции, като рискът нараства с общото имуносупресорно натоворване(вж. точка 4. 4).
Toţi pacienţii cu transplant au un risc crescut de a face infecţii cu germeni oportunişti; acest risc creşte odată cu doza totală de imunosupresoare(vezi pct. 4. 4).

Ако в резултат на диагностични дейности Установено е, че причинителят е патогенни и опортюнистични микроорганизми- използването на антибиотици е оправдано.
Dacă, ca urmare a măsurilor de diagnostic, se stabilește că agentul patogen este microorganisme patogene și patogenice condiționate- utilizarea antibioticelor este justificată.

Една от най основните функции на добрите бактерии в чревната флора е контролирането на около 500 различни известни на науката видове патогенни(лоши) и опортюнистични микроби.
Unul dintre cele mai importante roluri ale bacteriilor bune este să controleze cele 500 de specii de microbi patogeni(răi) și oportuniști cunoscuți până acum de știință.

По време на лечение с TMZ са наблюдавани опортюнистични инфекции(като пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii) и реактивиране на инфекции(като HBV, CMV)(вж. точка 4.8).
Infecții oportuniste(cum este pneumonia cu Pneumocystis jirovecii) și reactivarea infecțiilor(cum sunt cele cu VHB, CMV) au fost observate în timpul tratamentului cu TMZ(vezi pct. 4.8).

При пациенти, лекувани с Remicade, са наблюдавани туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмонии, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.
La pacienţii care au primit Remicade s- au observat tuberculoză, infecţii bacteriene, inclusiv sepsis şi pneumonie, infecţii fungice invazive, şi alte infecţii cu germeni oportunişti.

Преобладаващо жените развиват вагинална дисбиоза, когато съотношението на лактобацили и опортюнистични микроорганизми се нарушава поради намаляване на цялостния имунитет.
În majoritate, femeile dezvoltă disbacterioză a vaginului, atunci când raportul dintre lactobacili și microorganismele patogene condiționate este încălcat datorită unei scăderi a imunității globale.

При пациенти, лекувани с Remicade, са наблюдавани туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмонии, инвазивни гъбични, вирусни и други опортюнистични инфекции.
La pacienţii care au primit Remicade s-au observat tuberculoză, infecţii bacteriene, inclusiv sepsis şi pneumonie, infecţii fungice invazive, virale şi alte infecţii cu germeni oportunişti.

Има съобщения и за други опортюнистични инфекции при употребата на TYSABRI, предимно при пациенти с болестта на Crohn, които са били имунокомпрометирани или със значими съпътстващи заболявания.
În cazul utilizării TYSABRI, s-au raportat alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni, în special la pacienţii cu Boala Crohn, care erau imunocompromişi sau la care exista o co-morbiditate semnificativă;

Промените в здравословното състояние могат да бъдат причинени от намаляването на дела на полезните микроорганизми и от увеличаването на възпроизводството на опортюнистични патогени и вредители.
Schimbările în starea de sănătate pot fi cauzate de o scădere a proporției de microorganisme benefice și de o creștere a reproducerii agenților patogeni și a dăunătorilor oportunisti.

При диференциалната диагноза на неинфекциозен пневмонит трябва да бъдат изключени някои опортюнистични инфекции, като например пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii(carinii)(PJP, PCP)(вж.“Инфекции” по-долу).
Infecţiile oportuniste, cum este pneumonia cauzată de Pneumocystis jirovecii(carinii)(PPJ, PPC), trebuie excluse în cadrul diagnosticului diferenţial al pneumonitei neinfecţioase(vezi„Infecţii” mai jos).

Тези опортюнистични предприемачи влагат своите технически умения за използване и фиксиращи до тези електроника и ги препродавали или лице в лице или онлайн(често на клиенти в международен план).
Acești întreprinzători oportuniști sunt punerea abilitățile lor tehnice de a utiliza și de stabilire aceste produse electronice, și revânzarea acestora, fie în persoană sau online(de multe ori clienților la nivel internațional).

При някои пациенти с НІV инфекция(СПИН) в напреднал стадий и наличие на опортюнистични инфекции в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението против СПИН.
La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată(SIDA) şi cu istoric de infecţii oportuniste, semnele şi simptomele de inflamaţie ale infecţiilor anterioare pot să apară la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV.

Дрождите могат да станат опортюнистични патогени, особено при немощни бебета и възрастни, които получават инфузии чрез централни венозни катетри или се подлагат на парентерално хранене или липидни разтвори.
Drojdiile pot deveni agenți patogeni oportunitici, în special la sugari decedați și adulți care primesc perfuzii prin catetere centrale venoase sau supuse unei alimentații totale parenterale sau a unor soluții lipidice.

При НІV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или до влошаване на симптомите.
La pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), poate apare o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni oportunişti reziduali sau asimptomatici care să determine afecţiuni clinice grave sau agravarea simptomelor.

Чревни инфекции и изразена дисбактериоза с активиране на опортюнистични патогени, тези лекарства действат антагонисти на патогенните и условно патогенни бактерии чрез разрушаване техния растеж, размножаване и активност.
Infecții intestinale și dysbacteriosis exprimate cu activarea patogeni oportuniști, aceste medicamente acționează ca antagoniști ai bacteriilor patogene și condiționat patogene prin perturbarea creșterea, reproducerea și activitatea.

При НІV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция в следствие на асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до тежко клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.
La pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale asociate(TARA), poate să apară o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni oportunişti reziduali sau asimptomatici care să determine afecţiuni clinice grave sau agravarea simptomelor.

Или друга антиретровирусна терапия, може да продължават да развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на НIV инфекцията. Поради тази причина пациентите трябва да останат под внимателно клинично наблюдение от лекари с опит в лечението на HIV инфекцията.
Sau orice alt tratament antiretroviral pot să dezvolte în continuare infecții oportuniste și alte complicații ale infecției HIV, și de aceea, trebuie să rămână sub supravegherea clinică atentă a unui medic cu experiență în tratarea pacienților cu boli asociate infecției cu HIV.

В началото на прилагането на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) при HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит, може да се появи възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и това да причини сериозно влошаване на клиничното състояние или влошаване на симптомите.
La pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), poate apare o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni oportunişti reziduali sau asimptomatici, care să determine afecţiuni clinice grave sau agravarea simptomelor.

При пациенти, приемащи Odefsey, може да продължат да се развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на инфекцията с HIV и затова пациентите трябва да останат под внимателно клинично наблюдение от лекари с опит в лечението на пациенти със заболявания, свързани с HIV.
La pacienții cărora li se administrează Odefsey pot continua să apară infecții oportuniste și alte complicații ale infecției cu HIV și de aceea trebuie să rămână sub stricta supraveghere clinică a medicilor cu experiență în tratarea pacienților cu afecțiuni asociate infecției cu HIV.

Как да използвам "опортюнистични" в изречение

Нечести: Клинични прояви, дължащи се на растеж на опортюнистични микроорганизми (гъбички) като вагинална микоза, млечница.

В повечето случаи, микро-опортюнисти опортюнистични микроорганизми, които причиняват инфекциозни процес на фона на имунодефицит микроорганизъм.

II. Лекарства, използвани за лечение на заболявания, причинени от опортюнистични гъбички (като кандидоза в) ;

Теоретичен подход за оценяване на еластичността на търсенето и предлагането, както опортюнистични ЕЛЕМЕНТИ пазарни механизми ;

2. Все още не е достатъчно знания за патогенни действието на опортюнистични и дори нормални микрофлора.

a С изключение на лимфопения (освен ако не е свързана с клинични събития, напр. опортюнистични инфекции)

Mycoplasma hominis и Ureaplasma urealyticum са важни опортюнистични патогени, водещи до урогенитални инфекции и усложнения на бременността.

Isospora belli е обявен от СЗО за една от четирите най-важни опортюнистични паразитози при пациенти със СПИН.

* Стадий IV: включва тежки опортюнистични инфекции и/или саркома на Капоши; Тези заболявания са индикатори за СПИН.

Bianka паразити , вируси, причинени от бактерии, гъби, zdravei Повечето от тези състояния са опортюнистични инфекции други микроорганизми.