Какво е " OPULENT " на Български - превод на Български

• пищен
• богат

Примери за използване на Opulent на Румънски и техните преводи на Български

Cum poate fi un om opulent?
Как един човек може да бъде богат?

Un oras opulent era la discretia mea.
Град с несметни богатства беше в ръцете ми.

Când cineva este foarte bogat, el este opulent.
Когато някой е много богат, той има едно от съвършенствата.

Astfel, această poziție opulentă este o intoxicație.
И така, тази охолна позиция е опиянение.

Artha înseamnă din punct de vedere economic foarte bogat, opulent.
Артха означава икономически много богати, изобилни.

Licitatiile sunt opulente, organizat si incredibil de sigur.
Търговете са пищни, организирани и значително подсигурени.

Totul din casa ta se va simți foarte opulente și luxoase.
Всичко във вашия дом ще се почувства много разкошно и луксозно.

Apropo de mare şi opulent… vreau să afli ce pune la cale Rader.
Говорейки за голям и лъскав… Искам да разбереш, какво е наумил Рейдър.

Nu sunt o puştoaică, ci un client de tipul celor care plătesc ca tu să trăieşti opulent.
Името ми не е хлапе, а клиент- като човека дето ти плаща охолния живот.

Ornamentata și opulentă Grand Place(Grote Markt), nu trebuie ratat.
Най-богато украсен и пищен Grand Place(Grote Markt) не трябва да се пропуска.

Oricat a incercat sa reziste, odata opulenta Ursula era tentata.
Колкото и да се опитваше да устои, някога богатата Урсула беше изкушена от гривните и дрънкулките.

Dar Kṛṣṇa este atât de bun că El este atât de puternic, El este atât de opulent….
Но Кришна е толкова прекрасен, Той е толкова могъщ, изпълнен с огромно великолепие….

AL_Group, un program cu o simplitate opulentă, eleganţă şi design de primă clasă.
AL_Group- програма с рядка простота, елегантност и първокласен дизайн.

Avem propriile terase, curţi deschise, cupole, arcade şi balcoane cu baldachin ce abundă în confort opulent.
Тераси, открити дворове, куполи, арки, покрити балкони и пищен комфорт.

Este o bijuterie a 18-lea francez artă, opulent și bogat în opere de artă și de frumusețe.
Това е едно бижу на 18-ти век френски изкуство, пищен и богат на произведения на изкуството и красотата.

Acum, fanii fabuloasei Zsa Zsa au posibilitatea de a împărtăși o bucată din stilul său de viață opulent;
Сега, феновете на приказната Zsa Zsa имат възможност да споделят парче от богатия си начин на живот;

Artiștii știu că cei care locuiesc în locuri opulentă tind să plătească mai mult și acuză mai mult.
Изпълнителите знаят, че онези, които живеят в богати места, обикновено плащат повече и плащат повече.

Acestea sunt în prezent cele mai bune ocazii ca artiştii să trăiască demn din punct de vedere economic, nu opulent, ci demn.
В момента те са най-добрите възможности за артистите да имат живот на икономическо достойнство, не богатство, на достойнство.

Creează aceste tablouri opulente inspirate de Hieronymus Bosch, dar și de țesăturile din tinerețea lui.
Създава тези пищни табла, вдъхновени от Йеронимус Бош, но също и от кашмирския текстил от младостта си.

Dacă optați pentru canapele colorate, cum ar fi alb, adăugați niște perne, pături și covoare pentru a crea un palat opulent.
Ако предпочитате твърди цветни кушетки, например бели, добавете няколко възглавници, одеяла и килими, за да създадете богат небце.

În centrul Moscovei, bisericile restaurate opulent atrag mult mai mulți turiști decât cadavrul mumificat al lui Lenin.
В центъра на Москва разкошно реновирани църкви привличат много повече посетители от сбръчкания труп на Ленин.

Resedinta, realizata din gips si coral-bloc, a fost restaurata si mentine o mare parte din decorul original si frumos, oferindu-va o mai buna intelegere a stilului de viata opulent al conducatorilor din Dubai.
Резиденцията е направен от гипс и коралово-блок и е била възстановена и поддържана от голяма част от оригиналния красив декор, който дава по-добро разбиране за начина на живот на пищния владетели наДубай.

Ana trebuie sa invete sa impartaseasca stilul de viata opulent al lui Christian fara sa-si sacrifice propria identitate.
Ще се наложи, Ана да свикне с разточителния стил на живот на Крисчън, без да пожертва своята индивидуалност.

Cu câteva suite opulent, inclusiv unul cu panouri din lemn spumant și un pat cu baldachin, Sea Cloud transportă 94 de pasageri și navighează în Marea Mediterană și Caraibe.
С няколко прекрасни апартамента, включително и един с облицована дървена обшивка и легло с балдахин, Sea Cloud носи 94 пътници и платна в Средиземно море и Карибите.

Vreau să spun că spectacolul va fi… magnific, opulent, remarcabil, uimitor, năucitor, de o senzualitate tulburătoare.
Искам да кажа, че шоуто ще бъде… великолепно, богато, огромно, изумително, великанско заслепяване, чувствен възторг.

Acest palat din secolul 17 a avut începuturi umile ca o cabană de vânătoare înainte de a porni într-un palat opulent sub conducerea lui Ludovic al XIV-lea, de asemenea, cunoscut sub numele de„Regele Soare“.
Този дворец от 17-ти век имаше скромно начало като ловна хижа, преди да се превърне в един пищен дворец по време на управлението на Луи XIV, известен още като“Кралят Слънце”.

Nobilii tânjesc să intre în acest château opulent, fără să-şi dea seama că scopul lui este să-i ţină închişi şi să-i controleze.
Благородниците жадуват да влязат в пищния замък, без да разбират, че целта му е да ги затвори и контролира.

Nobilii tânjesc să intre în acest château opulent, fără să-şi dea seama că scopul lui este să-i ţină închişi şi să-i controleze.
Аристократите копнеят за достъп до разкошното шато, без да осъзнават, че истинската цел на Луи е да ги затвори и контролира.

Accentul stilistică este pe aur clădirilor, opulente, trotuare largi, și regal coloana impozant care se află în centrul pătrat.
В стилистично акцентът е върху златните, пищни сгради, широки, царствени тротоарите и внушителната колона, която стои в центъра на площада.

De pilda, pentru un living in stil clasic, un corp de iluminat opulent poate fi o piesa centrala, iar pentru un dormitor in stil modern alegerea unui covor colorat cu un imprimeu abstract, poate da o alura actuala camerei.
Например, за дневна в класически стил, осветително тяло може да бъде централен елемент пищен и модерен стил спалня за избор на цветен килим с абстрактно печат, може да даде една стая текущата чар.