Какво е " ORASULUI SI " на Български - превод на Български

• града и

Примери за използване на Orasului si на Румънски и техните преводи на Български

Prezentarea orasului si a tarii noastre.
Да представят историята на града и страната си.

Cimitirul nu se mai afla in afara orasului si.
Гробищата се намират извън града, както на.

Ruinele orasului si necropola invecinate au fost descoperite in 1859;
Останките на града и съседните гробища са открити през 1859;

Doar perimetrul din jurul orasului si piramida la început.
Първоначално около града и пирамидата.

Astazi, fortareata este un edificiu laic si gazduieste un muzeu, ce prezinta povestea orasului si a regiunii.
Днес крепостта е светска сграда и в нея се помещава музей, който разказва историята на града и областта.

Spuneti-mi de ce sa nu dau foc orasului si sa nu omor fiecare persoana din el!
Кажете, защо да не изгоря града и да не изколя всички!

Noul tău prieten… a făcut rău clubului, orasului si familiei mele.
Твоята нова дружка… Нарани Клуба ми, моя град и моето семейство.

Care pazeste imprejurimile orasului si necajeste inocentele creaturi ale marii.
Пази покрайнините на града и се храни с морски животинки.

Nu exista niciun oras care sa aiba locatia in centrul orasului si in afara lui.
За хората няма да има място и в града, и извън него.

Toate monstru atac orasului si pentru fete de a utiliza Dinamo.
Всички чудовище атакува града и това е за момичетата да се използва Динамо.

Asa ca am inceput sa explorez in jurul orasului si a piramidei.
И започнах да изследвам наоколо. Първоначално около градът и пирамидата.

Grand Place este centrul orasului si a fost infiintat in secolul al XIII-lea.
Че Гранд Плейс е центърът на града и е създаден през 13-ти век.

Plimbare prin zona veche a orasului si timp liber.
Следва разходка в старата част на града и свободно време.

Este in afara orasului si… crede ca imi va fi de ajutor cu terapiile mele interioare si imi va rezolva iesirile mele nervoase.
Тя е извън града и смята, че това ще ми помогне да се отърся от страховете си и да преодолея гнева си.

Kmh- pentru deplasarea in afara orasului si pe autostrada.
Km/ h- за придвижване извън града и на магистралата.

Cred ca ranchiuna sa impotriva orasului si orice altceva despre el este o inducere in eroare.
Мисля, че злобата ми срещу града и всичко друго е просто измама.

Clinica are o locatie convenabila in centrul orasului si propria parcare.
Клиниката има удобно местоположение в центъра на града и собствен паркинг.

De atunci a fost un simbol al orasului si fiecare conducator a incercat sa lase un semn pe ea.
Оттогава мостът е символ на града и всеки владетел се е опитвал да остави своя белег върху него.

Scrutam desertul în apropierea orasului si le-am vazut armata.
Разузнавахме пустинята, в близост до града и видяхме армията им.

Este unul dintre simbolurile orasului si un loc preferat pentru excursii.
Тя е един от символите на града и предпочитано място за разходка.

Blocaje de trafic de conducere din centrul orasului si alte parti ale acesteia, câteva.
Задръствания водещи от центъра на града и други части от нея, няколко.

Trimiterea lui în alta parte a orasului si parasirea lui acolo echivaleaza cu o crima, col.
Да го пратя в другата част на града и просто да го оставя да умре е равно на убийство, подполковник.

Puteti sa ajungi cu masina pana aici, dar va trebui sa o lasati in afara orasului si sa luati un autobuz sau sa mergeti pe jos.
Можете да шофирате до Манарола, но трябва да паркирате извън града и след това да се качите на автобус или да походите.

Corpul meu ar fi fost aruncat într-un colt al orasului si, dupa cateva zile, politia te-ar fi dus la morga sa-mi identifici trupul.
Моето тяло щеше да бъде разкъсано и захвърлено в някой ъгъл на града и след няколко дни полицията щеше да те извика да идентифицираш тялото ми.

Imperial Palace a adunat toate informatiile necesare si folositoare despre obiectivele turistice ale orasului si a realizat un ghid turistic interactiv al orasului Salonic.
Imperial Palace е събрал цялата необходима и полезна информация относно всички забележителности на града и е формирал интерактивен гид на град Солун.

Aceasta este atracție turistică majoră a orasului si a fost parțial reconstruită în stil renascentist în 1525.
Това е основна туристическа атракция на града и е частично възстановен в ренесансов стил в 1525.

Lui Baley i-a trebuit o jumatate de ora ca sa ajunga la poarta Orasului si se simti penibil, banuind ce-l asteapta.
Половин час беше достатъчен на Бейли да стигне до входа към Града и той се приготви за онова, което го очакваше.

Toti locuiau intr-un capat al orasului si lucrau in celalalt.
Всеки от тях е живял в едната част на града, а е работел в другия.

Costul serviciilor variază în funcție de zona a orasului si de ora din zi și de la 1 până la 3 euro pe oră.
Разходите за услуги варира в зависимост от площта на града и времето на деня и от 1 до 3 евро на час.

Poti conduce spre Manarola, dar va trebui sa parchezi chiar in afara orasului si apoi sa iei un autobuz de transfer sau sa mergi pe jos pana-n oras..
Можете да шофирате до Манарола, но трябва да паркирате извън града и след това да се качите на автобус или да походите.