Какво е " ORBESC " на Български - превод на Български

• заслепяват
• ослепяват
• ослепея
• безразборното
• ослепявам
• съм сляпа

Примери за използване на Orbesc на Румънски и техните преводи на Български

Ne orbesc.
Заслепяват ни.

Orbesc cumva?
Ослепявам ли?

Doamne, orbesc!
Боже ослепях!

Orbesc, asta e.
Ослепявам, това ми става.

Dacă orbesc,?
Ами ако ослепея?

Mă orbesc cu tăcere.
Ослепяват ме с наука.

Cred ca orbesc.
Мисля, че ослепявам.

Orbesc, nu surzesc.
Ослепявам, но не съм глух.

Cred că orbesc.
Мисля, че ослепявам.

Orbesc, David, îmi pare rău.
Ослепявам, Дейвид. Съжалявам.

Cele cinci culori orbesc ochiul.
Петте цвята заслепяват окото.

Orbesc, David, îmi pare rău.
Аз ослепявам, Дейвид. Съжалявам.

Pot folosi asta s-o orbesc.
Ще използвам това за да го заслепя.

Toate ne orbesc şi ne captivează!
Всички ни заслепяваха и омагьосваха!

Dl Kevin îi va ajuta pe bãtrânii care orbesc.
Г-н Кевин ще помогне на стариците, които ослепяват.

Hai sa te orbesc cu intelepciunea mea.
Нека те заслепя с мъдростта си.

N-am nevoie de doctor ca să îmi spună că orbesc.
Не ми трябва доктор, за да ми каже, че ослепявам.

Ei vă orbesc cu astfel de minciuni.
Те ви заслепяват с всички тези лъжи.

Pasiunile sunt vătămătoare, fiindcă ele îl orbesc pe om.
Страстите са пагубни, защото те заслепяват човека.

Aş vrea să nu orbesc înainte de întâlnire.
Не искам да ослепея преди срещата ми.

Îi orbesc și-i schilodesc astfel încât să nu poată fugi.
Те ги слепи и куци тях, така че те не могат да работят.

Cum subiecții cu culori orbesc văd culori și obiecte.
Как цветните блокчета виждат цветове и предмети.

Dar când procedura eşuează, subiecţii orbesc complet.
Но когато процедурата е неуспешна, обектите ослепяват напълно.

Optimismul tău orbesc nu încetează să mă uimească niciodată.
Слепият ти оптимизъм не спира да ме удивлява.

Stai calm, frate, înainte să te orbesc cu acul acela.".
Махни се, брато, преди да съм забучил иглата в окото ти".

Orbesc oamenii cu bliţul meu şi le colecţionez fotografiile drept trofee.
Заслепявам хората със светкавицата и след това колекционирам снимките им.

Fraţii spun că păcătoşii orbesc dacă se uită în carte.
Братята казват, че грешниците се заслепяват, ако погледнат книгата.

Căci darurile orbesc pe ceice au ochii deschişi, şi sucesc hotărîrile celor drepţi.
Защото подаръците заслепяват видещите и извръщат душите на праведните Изх.

Ospeţele şi darurile orbesc ochii înţelepţilor şi, ca zăbala în gură, abat mustrările.
Гощавки и подаръци заслепяват очите на мъдрите и, както юзда в уста, спират изобличенията.

Întovărășirile lumești atrag și orbesc simțurile, astfel ca evlavia, teama de Dumnezeu, credincioșia și loialitatea nu au puterea de a-i face pe oameni să fie hotărâți.
Светските приятелства привличат и заслепяват чувствата така, че духовността, страхът от Бога, верността и предаността нямат сила да запазят човек непоколебим.