Какво е " ЗАСЛЕПЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• orbesc
• orbitoare
• uimi
• să orbească
• la ochi
• dazzle

Примери за използване на Заслепяват на Български и техните преводи на Румънски

Заслепяват ни.
Ne orbesc.

Те го заслепяват.
Ele sunt i orbitoare.

О, заслепяват ме, моля.
Oh, mă orbească, te rog.

Петте цвята заслепяват окото.
Cele cinci culori orbesc ochiul.

Сивите ти коси ме заслепяват.
Acele fire de par gri mă bIinding.

Те ви заслепяват с всички тези лъжи.
Ei vă orbesc cu astfel de minciuni.

Нима хората не се заслепяват от емоциите си?
Nu crezi că oamenii pot fi orbiţi de emoţiile lor?

Страстите са пагубни, защото те заслепяват човека.
Pasiunile sunt vătămătoare, fiindcă ele îl orbesc pe om.

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с червени рози.
Uimi şi încânta speciale cineva cu trandafiri rosii.

Знаеш ни жените- красивите неща ни заслепяват.
Dar ştii cum suntem noi, femeile. Lucrurile frumoase ne aiuresc.

САЩ обвиниха Китай, че заслепяват с лазери техни пилоти на изтребители.
SUA acuză China că îi orbește piloții cu lasere.

Братята казват, че грешниците се заслепяват, ако погледнат книгата.
Fraţii spun că păcătoşii orbesc dacă se uită în carte.

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с ярки червени рози.
Dazzle și încântați-vă unul special cu trandafiri roșii.

Предметите на сетивата го заслепяват, плътта на тялото го задържа.
Obiectele simțurilor o văd orb, buclele de carne îl țin.

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с ярки червени рози.
Dazzle și încântați pe cineva special cu trandafiri roșii.

Ще бъдеш гост на тези красавици, които заслепяват небето с хубостта си.
Aceste frumuseţi orbitoare din rai. Pe tărâmul lor te vor invita.

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с червени рози(ваза не са включени).
Uimi şi încânta speciale cineva cu trandafiri rosii(vaza nu sunt incluse).

Защото подаръците заслепяват видещите и извръщат душите на праведните Изх.
Căci darurile orbesc pe ceice au ochii deschişi, şi sucesc hotărîrile celor drepţi.

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с ярки червени рози. Ваза включени….
Uimi şi încânta speciale cineva cu trandafiri rosii vibrante. Vaza incluse….

Така например, когато пътувате през тунелите трябва да е активиран, за да заслепяват.
De exemplu, atunci când călătoresc prin tuneluri trebuie activat pentru a uimi.

В лявата част на екрана ще заслепяват задачи, които ще трябва да се изпълни незабавно.
Partea stângă a ecranului va uimi sarcini care avea nevoie pentru a executa imediat.

Тези неща, ако им се даде място, умъртвяват моралното чувство и заслепяват съзнанието така, че престъплението не изглежда греховно.
Aceste lucruri, dacă sunt îngăduite, amorțesc simțurile morale și orbesc mintea în așa fel, încât nelegiuirea nu mai apare păcătoasă.

Има звезди, които заслепяват, които предизвикват силни емоции, но които не сочат пътя.
Există stele orbitoare, care provoacă emoţii puternice, dar care nu orientează drumul.

Искате ли да имате естествени мигли, които заслепяват с дължината си, ярки цветове и ефектна дебелина?
Doriți să aveți genele naturale care să orbească cu lungimea lor, culorile vii și grosimea spectaculoasă?

Гощавки и подаръци заслепяват очите на мъдрите и, както юзда в уста, спират изобличенията.
Ospeţele şi darurile orbesc ochii înţelepţilor şi, ca zăbala în gură, abat mustrările.

От FOX използват прожекторите за да заслепяват пилотите след което ги заснемат как се разбиват.
Fox foloseşte reflectoarele ca să orbească piloţii ca apoi să filmeze accidentele de avion.

Светските приятелства привличат и заслепяват чувствата така, че духовността, страхът от Бога, верността и предаността нямат сила да запазят човек непоколебим.
Întovărășirile lumești atrag și orbesc simțurile, astfel ca evlavia, teama de Dumnezeu, credincioșia și loialitatea nu au puterea de a-i face pe oameni să fie hotărâți.

Искате ли да имате естествени мигли, които заслепяват с дължината си, ярки цветове и ефектна дебелина? Сега е възможно!
Doriți să aveți genele naturale care să orbească cu lungimea lor, culorile vii și grosimea spectaculoasă? Acum este posibil!

В 3 през нощта разбиват прозорци, заслепяват ни с фойерверки, децата ни пищят и кашлят от сълзотворния газ.
La ora 03:00 ne-au spart geamurile. Ne-au azvârlit din paturi, ne-au legat la ochi, copiii noştri ţipau şi se sufocau de la gazele lacrimogene.

Как да използвам "заслепяват" в изречение

Например дългите светлини без заслепяване осигуряват винаги оптимална осветеност на пътя без да заслепяват идващите насреща автомобили."

Освен това съм забелязал,че масово всеки си е вдигнал фаровете нагоре,най-редовно ме заслепяват коли и с халогенни лампи.

Моето разбиране за тези фарове е, че светят на 3 метра пред колата и не заслепяват насрещнодвижещите се.

Андрей Ковачев: „Млади хора се избиват, защото четат във вестниците, неща, които ги озлобяват и заслепяват сетивата им”

Заслепяват и зарадва вашите специални някого с ярки червени рози вързани с червена панделка. Ваза не са включени.

Перлените отблясъци на сандали Silva ще заслепяват всеки, който Ви погледне, докато Вие се наслаждавате на летните си разходки.

- ксенон: вече всички други имат и много го заслепяват нощем и той трудно вижда само с фабричните къси

И тази година дизайнерите ни заслепяват с колекции, създадени да ⠜злоупотребиш⠝ с тях... Оставете се на изкушението...

Tantalising опит, по всяко време на деня в кафенето. Подпис ресторант представя прекрасен синтез от аромати, които заслепяват и наслада.