Какво е " ORDONATORUL " на Български - превод на Български

• разпоредителят
• служителят
• разпоредител

Примери за използване на Ordonatorul на Румънски и техните преводи на Български

Ordonatorul de credite… 80.
Разпоредител с бюджетни кредити.

Şiapoipoliţia Ordonatorul ca tine vine de-a lungul.
И тогава идва полицай, като вас.

Ordonatorul de spus gara Paddington.
Полицаят каза на гара"Падингтън".

În acest scop, ordonatorul de credite competent:.
За тази цел отговорният разпоредител с бюджетни кредити:.

Ordonatorul nu a văzut în acest fel?
Офицерът не го видя по този начин?

Am fost de gând peste dosarele lui cazului în care ordonatorul mi-a arătat fotografia lui.
Преглеждах досието му, когато полицаят ми показа снимката.

Ordonatorul poate efectua verificările pe propria răspundere.
(2) Разпоредителят може да възложи извършването на удостоверяванията на негова отговорност.

Aceste situaţii sunt înaintate controlorului financiar, ordonatorului şi Curţii de Conturi.";
Тези отчети да се предвижат до финансовия контрольор, упълномощения служител и Съвета от одитори.";

Ordonatorul de credite ia măsuri pentru a soluționa aceste probleme.
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити предприема мерки за преодоляването на тези проблеми.

În cadrul gestiunii descentralizate, administrarea cotidiană este asigurată de către ordonatorul național de credite(ONC)(5) din fiecare țară bene ficiară și de către Comisie(a se vedea diagrama 2).
При децентрализираното управление всекидневното управление се осигурява от Националния ръководител(5) на всяка страна бенефициент и от Комисията(вж. диаграма 2).

Ordonatorul poate decide transferuri de la articol la articol în interiorul fiecărui capitol.
Разпоредителят може да реши да прехвърля между отделните пера във всяка глава.

(1) Pentru orice măsură care poate genera o cheltuială bugetară, ordonatorul de credite trebuie să facă mai întâi un angajament bugetar, înainte de a încheia o obligaţie juridică faţă de părţi terţe.
По отношение на всяка мярка, която може да породи разход за сметка на бюджета, отговорният разпоредител с бюджетни кредити може първо да поеме бюджетно задължение преди да поеме правно задължение спрямо трети страни.

Ordonatorul poate autoriza avansuri personalului, dacă o dispoziţie stabilită prin regulament prevede în mod special acest lucru.
Упълномощеният служител може да отпусне заем на личния състав, ако за това специално е установена разпоредба на регламент.

În cazul plății unui grant în valoare de 584 000 de euro care a făcut obiectul auditului, Curtea a constatat că ordonatorul care a autorizat plata dispunea de autoritate delegată doar pentru a ordonanța plăți de granturi de până la 200 000 de euro.
При одита на плащане на безвъзмездна финансова помощ в размер на 584 000 евро Палатата констатира, че служителят, който е одобрил плащането, е разполагал само с делегирани правомощия да одобрява плащания на безвъзмездна финансова помощ до 200 000 евро.

Atribuțiile ordonatorului de credite și, respectiv, ale contabilului sunt separate și reciproc incompatibile.
Задълженията на упълномощен служител и на счетоводителя са разделени и взаимно несъвместими.

De asemenea, din decizia de trimitere reiese că MSC nu a autorizat aceste debitări nici prin vreuna dintre celelalte căi prevăzute la articolul 4 punctul 28 din Directiva 2007/64 și că ordonatorul era și beneficiarul acestor debitări, în sensul articolului 4 punctul 8 din această directivă.
Освен това от акта за преюдициално запитване е видно, че MSC също така не е разрешило тези директни дебити чрез някой от другите начини, предвидени в член 4, точка 28 от Директива 2007/64, и че наредителят е бил и получател на тези директни дебити по смисъла на член 4, точка 8 от тази директива.

Atribuţiile ordonatorului, ale controlorului financiar şi ale contabililor sunt reciproc incompatibile.";
Задълженията на упълномощения служител, на финансовия контрольор и на счетоводителите да са взаимно несъвместими.";

Eu nu mă înșel drumuri în bucătărie sunt bune nu duminică să mâncăm cineva care a intrat în această casă este într-adevăr nu ridica la mai mult de turism pentru venirea în biciclete mod de frustrare Sammy a rebel te toate băncile Powell încă în al doilea rând Activitatea mai Crimson se apropie și în documentele și că este de a muta în procesul de tratare gravă au spus că nu vreau ordonatorul pe ușa de la drum aici.
Не греша пътища в кухнята са добри, не неделя да ядем някой, който е влязъл в тази къща не е наистина дълъг туризъм за влизане в мотор начин Сами пропадане на бунтовника всички вие банки Пауъл все още на второ място вече пурпурен дейност е и във вестниците и това е да се движат в процес на лечение сериозно те казаха, че аз не искам офицер на вратата по пътя тук.

Capacitate: Ordonatorul de credite trebuie să judece tu sănătos și stabil mental înainte de a putea avea acces la credite.
Капацитет: Служителят по кредит трябва да съди ли нормален и психически стабилен преди да можете да получите достъп до заеми.

La 14 aprilie 2000, reclamanta a răspuns acestei scrisori de punere în întârziere aducând clarificări care au determinat ordonatorul național de credite să solicite un audit suplimentar aceleiași societăți de audit pentru a lua în considerare răspunsurile date de reclamantă la respectiva scrisoare de punere în întârziere.
На 14 април 2000 г. жалбоподателят отговаря на официалното уведомително писмо, като прави някои уточнения, в резултат на които националният разпоредител иска от същото одиторско дружество да извърши допълнителен одит, който да отчете отговорите, дадени от жалбоподателя на официалното уведомително писмо.

Ordonatorul poate autoriza avansuri pentru a acoperi plăţile care urmează să fie efectuate de un membru al personalului în numele Fundaţiei.
Упълномощеният служител може да отпусне заем за покриване на разходи, направени от член на личния състав в интерес на Фондацията.

Contabilul informează ordonatorul şi controlorul financiar asupra oricăror venituri nerecuperate în limitele de timp stabilite.
Счетоводителят да информира упълномощения служител и финансовия контрольор за всеки приход, който не е възстановен според установените срокове.

Ordonatorul execută bugetul în numele secretarului general şi în limitele creditelor alocate. El poate să delege autoritatea sa unui director.
Разпоредителят изпълнява бюджета от името на Генералния секретар и в рамките на определените пера той може да делегира правомощията си на Директор.

Pe baza celor de mai sus, ordonatorul de creditare va dori să vă evaluați pe patru criterii înainte de a continua cu cererea de credit.
Въз основа на гореизложеното, Служителят на кредитиране ще искате да ви оценят по четири критерия, преди да продължите с вашата кандидатура заем.

Dacă ordonatorul renunţă la dreptul de recuperare a unei datorii constatate, el trimite în prealabil o propunere de anulare controlorului financiar spre aprobare şi contabilului spre informare.
Ако упълномощеният служител отмени правото за възстановяване на определен дълг, предварително да изпрати предложение за отказ до финансовия контрольор, за получаване на одобрението му и до счетоводителя-за информация.

Ordonatorul de credite delegat raportează Comisiei cu privire la îndeplinirea atribuțiilor sub forma unui raport anual de activitate, însoțit de informații financiare și de gestiune, pentru a confirma că informațiile din raport prezintă o imagine fidelă și onestă, în afara cazului în care se menționează altfel în orice rezerve formulate în legătură cu anumite domenii de venituri și cheltuieli.
Първично оправомощеният разпоредител докладва на Комисията за изпълнението на своите задължения под формата на годишен доклад за дейността, включително с финансова информация и информация за управлението, като потвърждава, че съдържащата се в доклада информация представя вярна и обективна картина, освен ако не е посочено друго в изразени резерви, свързани с определени области от приходите и разходите.

Ordonatorii principali de buget;
Първостепенния разпоредител с бюджет;

Ordonatori de formare altele HOWTO ia măsuri.
Обучение-Инструктиращият други HOWTO предприемат действия.

Căpitanul Barnes a fost escortat de ordonatori.
Барнс е извеждан от часовои.

Gratis Afaceri vorbitor de limba engleza pentru ordonatori de vocabular engleza de zi cu zi și exemple.
Безплатни Бизнес английски език за служители от дневните английски речник и примери.