Какво е "ORGANIZAT CA" на Български - превод на Български

Ia organizat ca niciodată înainte.

Бъдете организирани, както никога преди.

A fost pentru prima dată când masonii s-au organizat ca o breaslă.“.

За пръв път Масоните били организирани като занаят”.

Dar e prea organizat ca să fie ceva întâmplător.

Твърде е подредено, за да е случайно.

A fost pentru prima dată când masonii s-au organizat ca o breaslă.“.

За пръв път тогава Масоните били организирани като гилдия”.

Dodik şi gruparea sa, SNSD, doresc un stat BiH organizat ca stat federal descentralizat, cu RS ca singură unitate federativă.

Додик и неговата СНСД са за БиХ, организирана като децентрализирана, федерална държава, в която РС е федеративна единица.

Prin urmare, organismul național de acreditare poate activa în cadrul unui minister,poate fi o agenție guvernamentală sau poate fi organizat ca o întreprindere privată.

Това означава, че националният орган по акредитация може да работи в рамките на министерство,да е под формата на правителствена агенция или да бъде организиран като частно дружество.

Anul căNauru a devenit un stat independent după fiind organizat ca un teritoriu de încredere a Naţiunilor Unite din al doilea război mondial.

Годината тази Науру става независима държава след се проведе като обединените нации доверие територия след Втората световна война.

Acesta este organizat ca un program interdisciplinar, interdisciplinar și intercampus, alcătuit din facultate implicată activ în cercetarea biomedicală.

Той се организира като интердисциплинарна, междуведомствена и интеркампова програма, съставена от преподаватели, активно ангажирани с биомедицинските изследвания.

Uniunpedie este o hartă concept sau rețea semantică organizat ca o enciclopedie sau dicționar.

Юнионпедия е понятие карта или семантична мрежа организирана като една енциклопедия- речника.

DAREnet va fi organizat ca o rețea naţională de practicieni, condusă de DAREnet National Contacts(DNC), responsabilă de mobilizarea și implicarea comunităților naționale în comunitatea DAREnet pe plan regional.

DAREnet ще бъде организиран като мрежа от професионални национални мрежи, ръководена от DNC- Националните контакти на DAREnet- които ще отговарят за мобилизирането и включването на националните общности в регионалната DAREnet общност.

Acum că emisiunea e în fiecare seară, totul trebuie să fie organizat ca un orar al autobuzelor din Dusseldorf.

Щом всяка вечер ще има шоу, всичко трябва да бъде организирано, като разписанието на автобусите в Дюселдорф.

Dar desigur, orice Dumnezeu capabil să proiecteze inteligent ceva atât de complex ca ADNul/ mecanismul de replicare a proteinei,trebuie să fi fost cel puțin la fel de complex și organizat ca şi acest mecanism.

Но разбира се, всеки Бог способен разумно да замисли нещо толкова сложно като размножителната машина ДНК/белтъци,трябва да е поне толкова сложен и организиран като самата тази машина.

Acesta va fi singurul spectacol din capitală organizat ca parte a unui turneu mondial în sprijinul noului album muzical Born Villain. Veț Alte.

Това ще бъде единственото представление в столицата, организирано като част от световното турне в подкрепа на новия музикален албум на Born Villain.

Proletariatul îşi va folosi supremaţia politică pentru a distruge, într-un anumit grad, tot capitalul burgheziei, să centralizeze toate instrumentele de producţie în mâinile statului,adică a proletariatului organizat ca clasă conducătoare şi să crească cât mai rapid posibil forţele productive totale.

Пролетариатът ще използва своето политическо господство, за да изтръгне постепенно от буржоазията целия капитал, да централизира всички средства за производство в ръцете на държавата,т. е. на организирания като господстваща класа пролетариат, и колкото може по-бързо да увеличи масата на производителните сили.

Pitch putt şi este un sport de amatori, la fel de golf, dar organizat ca organism independent de sport, a jucat şi a dezvoltat mai ales în Irlanda, de la 1940.

Pitch и лек удар към дупка е аматьорския спорт, подобни на голф, но организирано като независим спорт, играе и развита главно в Ирландия от 1940-те.

DAREnet va fi organizat ca un sistem de rețele naționale de practicieni, coordonată de DAREnet National Contacts(DNC), ce vor fi responsabile de mobilizarea și implicarea comunităților naționale în comunitatea DAREnet la nivel regional.

DAREnet ще бъде организиран като мрежа от професионални национални мрежи, ръководена от DNC- Националните контакти на DAREnet- които ще отговарят за мобилизирането и включването на националните общности в регионалната DAREnet общност.

Adresându-se cotidianului bosniac Oslobodjenje,el a afirmat că BiH ar trebui să fie organizat ca stat federal, fiecare din entităţile constituente beneficiind de dreptul la autodeterminare prin referendum.

В изказване пред босненскияежедневник"Ослободжение" той каза, че БиХ трябва да бъде организирана като федерална държава, в която всяка от съставните области да има право на самоопределение чрез референдум.

Acest webinar este organizat ca parte a proiectului regional„Construirea relațiilor prin dezvoltarea inovativă a conștientizării violenței bazate pe gen în Europa- BRIDGE”, care are ca obiectiv consolidarea răspunsului statutar la violența bazată….

Този уебинар се организира като част от регионалния проект„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на осведоменост за насилие в Европа- BRIDGE“, чиято цел е да засили установения със закон отговор на насилието, основано на пола….

Aprilie 2018- Atelierul de lucru„Evoluția calificărilor profesionale în logistică:acreditarea competențelor” Atelierul de lucru, organizat ca parte a proiectului european FRAMELOG,„Cadrul european pentru„triunghiul cunoașterii‟ din domeniul logistic” va avea….

Април 2018 г.- СЕМИНАР„Развитие на професионалната квалификация в областта на логистиката:акредитиране на компетенциите“ Семинарът, организиран като част от европейския проект FRAMELOG:„Европейска рамка за„триъгълника на знанието….

Acest webinar este organizat ca parte a proiectului regional„Construirea relațiilor prin dezvoltarea inovativă a conștientizării violenței bazate pe gen în Europa- BRIDGE”, care are ca obiectiv consolidarea răspunsului statutar la violența bazată….

Относно уебинара Този уебинар е организиран като част от проекта BRIDGE-„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на информираността относно базираното на пола насилие(GBV) в Европа“, регионален проект, реализиран под ръководството….

Proletariatul va folosi dominaţia lui politică pentru a smulge burgheziei, pas cu pas, întreg capitalul, pentru a centraliza toate uneltele de producţie în mâinile statului,adică în mâinile proletariatului organizat ca clasă dominantă, şi pentru a mări, cât se poate de repede, masa forţelor de producţie.

Пролетариатът ще използва своето политическо господство, за да изтръгне постепенно от буржоазията целия капитал, да централизира в ръцете на държавата,т. е. на организирания като господстваща класа пролетариат, всички средства за производство и колкото може по-бърже да умножи масата на производителните сили.

Un punct culminant pentru mulți studenți este weekend-ul rezidențial organizat ca parte a acestui curs- un weekend departe, care combină prezentări și ateliere de lucru cu oportunități deosebite de a vă conecta și a cunoaște colegii.

А момент за много студенти е жилищен уикенда организирана като част от този курс- един уикенд далеч комбиниране на презентации и работни срещи с големи възможности за работа в мрежа и да се опознаем своите състуденти.

Proletariatul va folosi dominația lui politică pentru a smulge burgheziei, pas cu pas, întreg capitalul, pentru a centraliza toate uneltele de producție în mîinile statului,adică în mîinile proletariatului organizat ca clasă dominantă, și pentru a mări, cît se poate de repede, masa forțelor de producție.

Пролетариатът ще използва своето политическо господство, за да изтръгне постепенно от буржоазията целия капитал, да централизира всички средства за производство в ръцете на държавата,т. е. на организирания като господстваща класа пролетариат, и колкото може по-бързо да увеличи масата на производителните сили.

Seminarul, organizat ca parte a proiectului european FRAMELOG și găzduit de Universitatea Transilvania din Brașov, va aborda evoluția sectorului logistic, având în centrul atenţiei provocările puse de formarea rețelelor și gestionarea cunoștințelor.

Семинарът, организиран като част от европейския проект„FRAMELOG“, ще се проведе в Трансилвайския университет в Брашов и е свързан с развитието на логистичния сектор, като основният акцент е върху предизвикателствата при изграждането на мрежи и управлението на знанията.

Proletariatul îşi va folosi supremaţia politică pentru a distruge, într-un anumit grad, tot capitalul burgheziei, să centralizeze toate instrumentele de producţie în mâinile statului,adică a proletariatului organizat ca clasă conducătoare şi să crească cât mai rapid posibil forţele productive totale.

Пролетариатът ще използва политическото си господство, за да изтръгне целия капитал от буржоазията стъпка по стъпка, и да централизира всички инструменти за производство в ръцете на държавата,т. е. пролетариатът, организиран като управляваща класа да увеличи обединените производителни сили колкото се може по-бързо.

Atelierul de lucru, organizat ca parte a proiectului european FRAMELOG,„Cadrul european pentru„triunghiul cunoașterii‟ din domeniul logistic” va avea loc la sala bibliotecii Maurizio Caponi- Universitatea Sistemelor Logistice Livorno, vineri, 20 aprilie 2018, la ora 2.30 pm.

Семинарът, организиран като част от европейския проект FRAMELOG:„Европейска рамка за„триъгълника на знанието„в логистичния сектор“, ще се проведе в петък, 20 април 2018 г., от 14:30 часа, в библиотеката„Maurizio Caponi“ на университета за логистични системи Ливорно.

Proletariatul va folosi dominaţia lui politică pentru a smulge burgheziei, pas cu pas, întreg capitalul, pentru a centraliza toate uneltele de producţie în mâinile statului,adică în mâinile proletariatului organizat ca clasă dominantă, şi pentru a mări, cât se poate de repede, masa forţelor de producţie.

Пролетариатът ще използва своето политическо господство, за да изтръгне от буржоазията, стъпка по стъпка, всички капитали, да централизира всички средства за производство връцете на държавата, тоест, пролетариат, организиран като господстваща класа, и възможно най-бързо да увеличи общата сума на производствените сили.

Forumul, care a atras peste 100 de participanţi, este organizat ca parte a proiectului„Sprijin pentru Reapropierea Turco-Armenă” al Fondului Eurasia pentru Cooperare, Clubului de Presă din Erevan şi Uniunii Producătorilor şi Oamenilor de Afaceri, cu ajutorul Agenţiei pentru Dezvoltare Internaţională a SUA.

Форумът, който привлече над 100 участници, беше организиран като част от проекта"Подкрепа на арменско-турските хармонични отношения" на Евразийския фонд за сътрудничество, Пресклуба на Ереван и Съюза на производителите и бизнесмените, със съдействието на Американската агенция за международно развитие.

Acest webinar este organizat ca parte a proiectului regional„Construirea relațiilor prin dezvoltarea inovativă a conștientizării violenței bazate pe gen în Europa- BRIDGE”, care are ca obiectiv consolidarea răspunsului statutar la violența bazată pe gen(VBG) care afectează copiii și tinerii aflați în situație de migrație în țările UE.

Този уебинар се организира като част от регионалния проект„Изграждане на взаимоотношения чрез иновативно развитие на осведоменост за насилие в Европа- BRIDGE“, чиято цел е да засили установения със закон отговор на насилието, основано на пола(gender-based violence или GBV), засягащо деца и младежи предвижващи се през страните от ЕС.