Какво е " ORICE ACCIDENT " на Български - превод на Български

• всеки инцидент
• всяка авария
• всяко произшествие
• всяко катастрофа

Примери за използване на Orice accident на Румънски и техните преводи на Български

Dar foc… e mai rău decât orice accident.
Но огъня е по-лош от всяка катастрофа.

Inginer pentru orice accident pe site-ul.
Инженер за каквито и да било инциденти на място.

Condu bucla și pentru a evita orice accident.
Карам примката и да избягват всяко катастрофа.

Aceasta acoperă orice accidente sau boli neașteptate.
Те покриват всякакви инциденти или неочаквани щети.

Orice accident este ceva ce nimeni nu hit-uri cu premeditare.
За всяко произшествие, е нещо, което никой не удря с злонамерено.

Condu bucla și pentru a evita orice accident 1 Gratis.
Карам примката и да избягват всяко катастрофа 1 Безплатни.

Kelso, nu orice accident de vânătoare… este un accident..
Келсо… не всички инциденти са истински инциденти..

Când cineva merge o jumătate de planetă ca să pună o bombă… e răspunzător de orice accident se poate întâmpla.
Но когато човек пропътува половин свят, за да сложи бомба, той е отговорен за всеки инцидент.

Orice accident sau incident grav trebuie să facă obiectul unei anchete.
Всяко произшествие или сериозен инцидент подлежат на разследване.

Ei fac tot posibilul pentru a evita orice accidente care ar putea provoca daune ireparabile planetei.
Те правят всичко възможно, за да се избегнат всякакви инциденти, които биха могли да причинят непоправими вреди на планетата.

Nu orice accident va duce la o cerere de despăgubire succes prejudiciului.
Не всеки инцидент ще доведе до успешен вреда иск за обезщетение.

Însă, potrivit legii franceze, un angajator este responsabil de orice accident întâmplat în timpul unei călătorii de afaceri.
Според френското законодателство обаче работодателят е отговорен за всеки инцидент, възникнал по време на командировка.

În orice accident, este întotdeauna cu 16% mai sigur decât toate celelalte.
При всяка катастрофа тя винаги е с 16% по-безопасна от всички останали.

Investigarea acestei probleme controversate a fost efectuată de Sanepid, iar pentru orice accident sugerăm o atenție deosebită când cumpărăm produse din carne.
Разследването на този спорен въпрос беше предприето от Sanepid, докато за всички случаи предлагаме повишена предпазливост при закупуването на месни продукти.

Orice accident de mașină, oameni Care ar trăi în mod normal, vor muri pentru că nu există sânge.
Всякакви инциденти с кола, хора които попринцип живеят нормално ще умрат от това че няма кръв.

Nu este foarte ușor de recuperat de la orice accident sau boală la fel de repede ca tine, de obicei, în timp ce erau tineri.
Тя не е много лесно да се възстанови от всяко нараняване или заболяване толкова бързо, колкото обикновено се прави, докато сте били млади.

Orice accident ar putea duce la o operațiune mai dificilă, mai lungă și mai costisitoare pe termen lung de la costul proiectat inițial.
Всяко произшествие може да доведе до по-трудно, продължително и по-скъпоструващо действие в дългосрочен план от първоначално планираните разходи.

(2) Lucrătorii semnalează imediat superiorului lor sau persoanei responsabile cu siguranţa şi sănătatea la locul de muncă orice accident sau incident implicând manipularea unui agent biologic.
Работниците уведомяват незабавно прекия си ръководител или лицето, отговарящо за безопасността и здравето на работното място за всяка авария или инцидент, застрашаващи работата с биологичен агент.

În cazul în care orice accidente, de exemplu, furnizorul a crescut prețul, modificările TVA sau Infinite-Electronic.
Ако някакви злополуки, например, доставчик увеличи цената, ДДС промени, или Infinite-Electronic.

(2)Lucratorii trebuie sa semnaleze imediat superiorului lor sau persoanei responsabile cu securitatea si sanatatea la locul de munca orice accident sau incident ce implica manipularea unui agent biologic.
Работниците уведомяват незабавно прекия си ръководител или лицето, отговарящо за безопасността и здравето на работното място за всяка авария или инцидент, застрашаващи работата с биологичен агент.

Accident cu rănire gravă înseamnă orice accident care implică cel puţin un tren în mişcare pe calea ferată rezultând cel puţin o persoană ucisă sau grav rănită.
Сериозна катастрофа“ означава всеки инцидент, включващ поне едно превозно средство в движение с резултат едно загинало лице или сериозно ранено лице.

Orice accident este nu numai de stres și de spaimă, dar și de cauzarea de daune sănătății conducătorilor auto și a pietonilor, pierderea temporară a capacității de exercițiu șofer și un prejudiciu material masinii.
Всеки инцидент- това не е само от стрес и нерви, но и причиняване на вреди за здравето на шофьори и пешеходци, временна загуба на дееспособности на водача и значителни материални щети на превозното средство.

Întrucât art. 45 alin.(5) din Directiva 80/836/Euratom solicită deja ca orice accident care implică expunerea populaţiei să fie notificat în regim de urgenţă, atunci când situaţia o cere, statelor membre învecinate şi Comisiei;
Като има предвид, че член 45, параграф 5 от Директива 80/836/Евратом вече изисква всяка авария, която включва експозиция на населението, да бъде нотифицирана като опасност на съседните държави-членки и на Комисията, когато обстоятелствата го изискват;

Orice accident sau incident maritim ar trebui să facă obiectul unei singure investigații desfășurate de către un stat membru sau de către un stat membru care conduce investigația cu participarea oricăror alte state membre interesate în mod deosebit.
Всяко произшествие или морски инцидент е предмет само на едно разследване на безопасността, провеждано от една държава или една водеща разследването държава с участието на всички други значително заинтересовани държави.

(3) Angajatorul informează fără întârziere lucrătorii şi/sau reprezentanţii lor despre orice accident sau incident care ar fi putut conduce la răspândirea unui agent biologic şi care este susceptibil de a provoca la om o infecţie şi/sau o boală gravă.
Работодателят уведомява незабавно работниците и/или техните представители за всяка авария или инцидент, които биха довели до разпространение на биологичен агент и биха могли да причинят сериозна инфекция и/или заболяване у човека.

Orice accident în care sunt implicați participanții de la HIKE for FUN, survenit în timpul desfășurării evenimentului din nerespectarea regulilor evenimentului și a regulilor de conduită civică, va fi în responsabilitatea celor implicați în accident..
Всяка авария с участието на HIKE for FUN, възникнала по време на събитието поради неспазване на правилата на събитието и правилата за гражданско поведение, ще бъде отговорност на участниците в произшествието.

Formată în performanță sunt metoda principală de prevenire a apariției pericolelor, dar nu pentru efecte pot preveni orice accident care sunt plate în compoziția mediilor dificile, și folosind următoarele tehnici pot reduce efectul exploziei.
Предположенията в експлоатация са основният метод за предотвратяване на появата на опасности, но не и на гърба може да предотврати всякакви инциденти, които заемат помещението в дейности с трудни медии, и при запазване на други техники могат да намалят ефекта от експлозията.

Accident grav": orice accident care implică cel puţin un vehicul feroviar în mişcare şi care provoacă moartea sau rănirea gravă a cel puţin unei persoane ori pagube semnificative materialului rulant, şinelor, altor instalaţii sau mediului ori perturbări considerabile ale traficului.
Значителен инцидент" означава всеки инцидент, включващ поне едно релсово средство в движение, с резултат поне 1 загинал или сериозно ранен пътник, или значително повредена стока, други инсталации или околна среда, или значително нарушение на трафика.

Accident cauzator de vătămări corporale grave": orice accident care implică cel puţin un vehicul feroviar în mişcare, provocând moartea sau rănirea gravă a cel puţin unei persoane.
Сериозна катастрофа" означава всеки инцидент, включващ поне едно превозно средство в движение, с резултат едно загинало лице или сериозно ранено лице.