Какво е " ORICE CONFLICT " на Български - превод на Български

• всеки конфликт
• всеки спор

Примери за използване на Orice conflict на Румънски и техните преводи на Български

Orice conflict?
Някакви конфликти?

Ea este probabil dispusă să declanşeze orice conflict.
Тя е готова да се справи с всеки конфликт.

Orice conflict confirmă acest lucru.
Всеки конфликт потвърждава това.

Şi acesta este precis motivul pentru orice conflict.
Това е основната причина за всички конфликти.

Orice conflict se poate rezolva.
Всеки конфликт може да бъде премахнат.

Ar trebui să se evite orice conflict de interese.
Следва да се избягва всякакъв конфликт на интереси.

Orice conflict are un potenţial pozitiv.
Във всеки конфликт потенциално са заложени и положителни ефекти.

Nu aveaţi de unde să ştiti În orice conflict sunt şi victime.
Можехте да предвидите…- Във всеки конфликт има жертви.

Pentru el, orice conflict se rezolvă pe cale paşnică.
Всеки конфликт може да се разреши по мирен път.

Inzko: Comunitatea internaţională va preveni orice conflict în BiH.
Инцко:"Международната общност ще предотврати всеки конфликт в БиХ".

Se evită orice conflict de interese;
Избягват се всички конфликти на интереси;

Subliniază că cercetătorii trebuie să declare orice conflict de interese;
Подчертава, че изследователите трябва да декларират всички конфликти на интереси;

Și orice conflict după încălzire își are propria viață.
И всеки конфликт след загряване получава собствен живот.

Există momente înainte de orice conflict când luptătorii pot alege:.
Има моменти, преди всеки конфликт, в които бойците имат право на избор:.

Orice conflict aici are mari repercursiuni pentru tot universul.
Всеки конфликт тук може да се отрази фатално на Вселената.

Există o soluţie raţională la orice conflict, şi se bazează de obicei pe comunicarea deschisă.
Има рационално решение за всеки конфликт и се разчита на обикновена комуникация.

Orice conflict, orice neintelegere poate fi rezolvata cu ajutorul comunicarii.
Всеки спор, всяко недоразумение може да се разреши по пътя на самоопределянето.

Sunt protectorii păcii şi au o abilitate nativă de a rezolva orice conflict.
Това са родени миротворци, притежаващи способността да примиряват околните, да изглаждат всякакви противоречия.

Orice conflict aparut intre OBDeleven Shop si clientii sai va fi rezolvat pe cale amiabila.
Всеки конфликт между OBDeleven Shop и неговите клиенти ще бъде разрешен приятелски.

El este izvorul iubirii care ne deschide la comuniunea cu frații, îndepărtând orice conflict și resentiment.
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.

Orice conflict este soluţionat în conformitate cu litera legii şi acest lucru este considerat a fi soluţia supremă.
Всеки конфликт се решава юридически- и това е висшата форма на решаване.

Comunicarea liniștită poate elimina orice conflict, datorită căruia va fi posibil să se ajungă la un compromis.
Тихата комуникация може да изглади всеки конфликт, благодарение на който ще бъде възможно да се постигне компромис.

Orice conflict al Rusiei cu alianţa din care fac parte SUA poate duce la folosirea armei nucleare.
Всеки конфликт с Русия на блок, в който членуват САЩ, може да доведе до използване на ядрено оръжие.

El este izvorul iubirii, care ne deschide la comuniunea cu fraţii, să ne iubim între noi, înlăturând orice conflict şi resentiment.
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.

Motivele pot fi orice conflict, cu toate acestea, rezultatul unuia- pierdere amice ca prieten.
Причините могат да бъдат всякакви конфликти, обаче, резултатът от един- загуба приятел като приятел.

Orice conflict sau cerere care apare în legătura cu Contractul nostru va fi descrisă în conformitate cu legislaţia bulgară.
Всеки спор или искане, който възникне във връзка с този Договор, ще се решава съгласно разпоредбите на българското законодателство.

Dacă există orice conflict între prezentul DPA și Acord, prezentul DPA va prevala, în limitele respectivului conflict.
Ако има някакъв конфликт между това ДОД и Споразумението, това ДОД ще има предимство при решаването на този конфликт..

Orice conflict sau cerere care apare în legătura cu Contractul nostru va fi descrisă în conformitate cu legislaţia bulgară.
Всеки конфликт или искане, който възникне във връзка с нашия Договор, ще се решава съгласно разпоредбите на българското законодателство.

Orice conflict este rău în sensul că el inhibă funcţiunea creativă a vieţii lăuntrice- el reprezintă un fel de război civil în personalitate.
Всеки конфликт е зло в този смисъл, че той подтиска творческата функция на вътрешния живот, явявайки се разновидност на гражданска война в личността.