Какво е " ORICE CRIMĂ " на Български - превод на Български

• всяко престъпление
• всяко убийство

Примери за използване на Orice crimă на Румънски и техните преводи на Български

Orice crimă are propriul cuvânt.
Всяко убийство си има собствено име.

Nu am avut nimic de-a face cu orice crimă.
No. I нямаше нищо общо с всяко убийство.

Pentru orice crimă comisă cu Wayne, da.
За всяко престъпление извършено с Уейн, да.

Tatăl meu nu a fost implicat în orice crimă.
Баща ми не е замесен в никакво убийство.

Doar că orice crimă trebuie dovedită!
Но всяко едно наказателно дело трябва да бъде доказано!

De fapt, te pot acuza de orice crimă doresc.
Всъщност, мога да те обвиня в каквото престъпление искам.

Şi orice crimă majoră va fi raportată mai întâi la mine.
И за всяка престъпност ще бъде докладвано първо на мен.

Am făcut un efort considerabil pentru a evita orice crimă azi.
Направих огромно усилие да избегна всякакви убийства днес.

Orice crimă, ca orice persoană, are secretele ei.
Всяко престъпление, като всеки човек, си има своите тайни.

Poliţia are resursele pentru a rezolvă aproape orice crimă.
Полицията има необходимия ресурс да разреши почти всяко престъпление.

Orice crimă care implică obiecte electronice e, prin definiţie, cyber.
Всяко престъпление включващо електронно устройство, по дефиниция е кибер престъпление..

De necontestat mi se pare şi principiul că orice crimă trebuie pedepsită.
Изглежда очевидно за нас, че всяко престъпление трябва да бъде наказано.

Pare să fie implicat în orice crimă din oraş Dar FBI continuă să spună că-i curat.
Изглежда че е замесен във всяко престъпление в града, обаче бюрото(ФБР), казва че е чист.

Mie frica aceea meschină de cuvinte mi se pare mai jalnică decât orice crimă.
Този дребен страх пред словото е според мене по-окаян от всяко престъпление.

Şi orice crimă aş comite împotriva ta, aminteşte-ţi că am imunitate diplomatică în 46 de tări.
И запомнете, че независимо какво престъпление извърша срещу вас имам дипломатически имунитет в 46 страни.

Un detectiv bun sau un căpitan se autoeducă în toate culturile, să poată fi cursiv în orice crimă.
Добър детектив или капитан е образован във всяка култура, за да е добър във всяко престъпление.

AS super-eroine Barbie si Ladybug au nevoie pentru a apăra orașul de orice crimă, ci pentru că acestea trebuie să fie bine produse.
Супергерой принцеси обличане AS супер героини Барби и калинка трябва да защитава града от всички престъпления, но за това те трябва да бъдат добре произведено.

E doar un exemplu despre cum ar putea oamenii, ştiind trecutul tău, să te judece automat pentru orice crimă din această zonă.
Просто давам нагледен пример за това, как мислят хората, възползвайки се от миналото ти, за да те обвинят автоматично за всяко убийство станало в района.

Ceea ce înseamnă că rezervă sub ei înșiși dreptul de a comite orice crimă să mintă, să înșele, în scopul de a atinge acest moralitatea Americii, a insistat el, a fost diferit:.
Което означава, че си запазват правото да извършват всякакви престъпления, да лъжат и да мамят, за да постигнат целите си. Той твърди, че американският морал е различен:.

Când am crescut, am căutat la persoane dispărute, chiar şi în baza de date a FBI-ului, pe oricine se potrivea descrierii ei sau orice crimă care implica acele simboluri sau masca, dar n-a existat nimic.
Когато порастнах, проверих при изчезналите хора, дори в базата данни на ФБР, за някоя, която отговаря на описанието ѝ, или някакви престъпления, свързани с маската или символите, но нямаше нищо.

Dacă rezultatul devine valoare absolută atunci poate fi comisă orice crimă de dragul rezultatului, iar concentrarea absolută asupra unui scop nu ne permite să trecem la scopuri mult mai înalte şi se blochează dezvoltarea.
Когато резултатът става за нас абсолютна ценност, първо- можеш да извършиш всякакво престъпление за постигането на този резултат, и второ- пълната концентрация върху една цел не ни позволява да преминем към други, по-високи цели и по този начин спъва развитието ни.

Proiectul de lege al guvernului defineşte terorismul în sens larg, acoperind orice crimă care vizează structurile constituţionale, politice, legislative, judiciare, economice sau sociale ale ţării.
Според съобщенията законопроектът на правителството дефинира широко тероризма, като включва в него всяко престъпление, насочено срещу конституционната, политическата, правната, съдебната, икономическата и социалната структура на страната.

Ai crede că, dacă ai creat un loc, unde oamenii ar putea veni şi ar putea ar putea comite orice crimă la care s-ar putea gândi, orice lucru deranjat care le trece prin minte, acestea le-ar putea ieşi din sistem şi ar deveni cetăţeni mai buni.
Смяташ, че ако създадеш място, където хората да идват и да могат да могат да извършат всякакво престъпление, което им щукне, ще го изкарат от системата си и ще станат по-добри граждани.

În cursul unei întâlniri desfăşurate săptămâna trecută, reprezentanţii partidelor s-au pus de acord asupra unei declaraţii care"să condamne orice crimă comisă în timpul războaielor din fosta Iugoslavie şi să ceară tuturor organelor şi serviciilor competente din Republica Serbia să-i investigheze de urgenţă şi în mod eficient şi să-i aducă în faţa justiţiei pe toţi indivizii suspectaţi că ar fi comis crime de război în baza suspiciunii motivate".
По време на среща миналата седмица представители на различните партии се договориха за декларация, която"осъжда всяко престъпление, извършено по време на войните в бивша Югославия, и настоява всички компетентни органи и служби в Република Сръбска спешно и ефективно да разследват и да изправят пред съда всички лица, за които има основателни подозрения, че са извършили военни престъпления".

Orice crima!
Всяко престъпление!

Tyhurst a spus ca seriful Stilinski poate conecta orice crima cu incediul familiei Hale.
Тайръст каза, че шериф Стилински свързва всяко убийство с пожара при Хейл.

Orice crime care continua în acest hotel Sunt efectuate de către un fel dumneavoastră.
Всички убийства, станали в този хотел се извършени от вашият"вид".

Nu orice crima.
Не някакво престъпление.

Noile legi considera ca orice crima care se bazează pe rasa, etnie sau orientare sexuală, este un delict fereal.
Всяко престъпление базирано на различия в раса, етнос или сексуалност се смята за федерално престъпление..

Nimic nu este mai usor decat a denunta inamicul oficial si de a ii atribui orice crima: nu este nevoie de probe sau logica atunci cand paradele marsaluiesc.
Няма нищо по-лесно от това да осъдиш официалният враг и да му припишеш всякакви престъпления- няма нужда да се натоварваш с доказателства или логика.