Какво е " OTRAVITE " на Български - превод на Български

• отровни
• отровени
• отровните

Примери за използване на Otravite на Румънски и техните преводи на Български

Au fost otravite.
О да. То е отровено.

Caprioarele gasite moarte au fost otravite.
Откритите мъртви лешояди са били отровени.

Pentru ca sunt otravite cu sare.
Защото са отровени със сол.

De ce sa aduci apa din fantani otravite?
Защо да черпя вода от отровени кладенци?

Cazuri de persoane otravite la sedintele cu parintii.
Души отровени на родителска среща.

Sabiile oamenilor sunt otravite.
Човешките мечове са отровни.

Ai la tine mere otravite ca în"Alba ca Zapada"?
Имаш ли отровни ябълки, като на"Снежанка"?

Acestea sunt sagetile lor otravite.
Това са отровните им стрели.

Un musuroi de ace otravite au ucis doi razboinici Wang si un gardian.
Отровните игли убиха двама от героите и един от охраната.

De ce ar fi otravite?
Че защо може да са отровни?

Arata rosii si suculente la suprafata, dar inauntru ar putea fi stricate…- Sau otravite.
Отвън изглеждат червени и сочни, но отвътре може да са натъртени… или отровни.

Si a aruncat cateva mere otravite in clasa a 11-a.
Да, и ти хвърли няколко отровни ябълки в единадесети.

Multe lucruri in ziua de azi au fost otravite….
В сегашния живот много неща са опорочени.

Si cand totul s-a terminat, cadavrele lor otravite au fost ingropati intr-o mare groapa de mina.
Когато всичко свършило отровните им тела били погребани в обща дупка.

Gloante, explozivi, sageti otravite.
Патрони, експлозиви, отровни стрели.

Hrana si bauturile pe care le consumam sunt pline de aditivi, plantele sunt otravite cu ierbicide si pesticide, animalele sunt hranite artificial si tratate suplimentar cu hormoni.
Храната и напитките, които консумираме, са пълни с изкуствени добавки, растенията са отровени с хербициди и пестициди, животните са изхранват с изкуствени храни и допълнително се третират с хормони.

Malaga a spus adevarul: ambele femei au fost otravite.
И двете жени са били тровени, но не това ги е убило.

În felul acesta, mii de minti au fost otravite si conduse la necredinta.
Умовете на хиляди са били отровени по този начин и доведени до неверие.

Daca suna clopotul de trei ori si n-ai disparut, vei fi ucis cu sageti otravite!
Ако сте още тук, когато гонгът прокънти за трети път, ще бъдете убити с отровни стрели!

Egiptenii antici foloseau lamaia pentru neutralizarea hranei otravite si in perioada epidemiilor de tifos.
Древните египтяни го използвали за обезвреждане на отровена храна и при епидемии от тиф.

Gandhi subliniaza apoi ca vaccinurile sunt lipsite de etica si sunt imorale, pentru ca ele sunt mai intai testate pe animale, care sufera si sunt otravite.
Ганди изтъква, че ваксините са неетични и неморални, заради начина, по който са произведени, карайки животни да страдат и да бъдат отравяни.

Daca nu esti constient ca mintea ta este plina de rani si de emotii otravite, nu poti incepe sa cureti si sa vindeci ranile si vei continua sa suferi.
Ако не си давате сметка, че умът ви е пълен с рани и емоционална отрова, няма да започнете да почиствате и лекувате тези рани и ще продължите да страдате.

În Marea Britanie a decedat una din cele două persoane otravite cu ”Noviciok”.
Почина един от двамата британци, отровени с"Нович….

Pastile otravite, tuberculoza, meningoencefalita, north face, south fork, east river, monkey pox, pop rocks, serpi la toaleta, vaca nebuna, gripa aviara, gripa porcina si sincer, orice alta gripa pe care ai putea sa o faci numai daca ti-ai trage-o efectiv cu animalul al carui nume il poarta.
Отровни хапчета, САРС, Уест Найл, Норт Фейс, Саут Форк, Ийст Ривър, маймунски сифилис, змии в кенефа, луда крава, птичи грип, свински грип… и честно казано всякакъв друг грип, който всъщност можеш да хванеш, само ако си мърсувал със съответните животни.

Din primele informatii, reiese ca animalele au fost otravite cu pesticid.
Всичко сочи, че животните са били отровени с пестициди.

Conventia de la Haga, din 1907, a interzis folosirea"otravurilor sau armelor chimice" in conflicte armate, chiar daca in acele vremuri se avea in vedere"otravirea apei sau a solului si folosirea de sageti otravite".
Още Хагската конвенция от 1907-ма година забранява използването на"отрова или отровни оръжия", макар че по онова време са имали предвид отравянето на вода, почви или изстрелването на отровни стрели.

Din primele informatii, reiese ca animalele au fost otravite cu pesticid.
До момента разследването е показало, че животните са били отровени с пестициди.

Pe de alta parte, diavolul si îngerii lui stau toti laolalta, asemenea unei ape tul buri, statute, otravite, sau ca aerul încins, asfixiant, ucigator.
От друга страна, дяволът и неговите ангели(бесовете) се намират в единство помежду си като една тъмна, злокачествена, отровна вода, или като огненосен, задушлив, убийствен въздух.

Voi vedeti doar diferentele… tentacule, o limba otravita.
Разбирате ли… ние виждаме само разликите… пипала, отровни езици.

Am fost lovita de o sageata otravita, dar Kwun m-a salvat.
Уцели ме отровна стрела, но Куан ме спаси.