Какво е " PĂMÂNTENILOR " на Български - превод на Български

• на земляните
• на земята
• земните

Примери за използване на Pământenilor на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptaţi, pământenilor!
Чакайте, земляни,!

Voi, pământenilor, veţi avea nevoie de un ghid.
Вие Земляни ще имате нужда от водач.

E un copil al pământenilor.
Има дете землянин.

Mâncarea pământenilor trebuie să fie delicioasă.
Земната храна сигурно е превъзходна.

Sunt în lumea pământenilor.
Те са вътре в човешкия свят.

Arată-le pământenilor că-ţi faci treaba.
Покажи на мунданите, че вършиш работата си.

E timpul să plecăm, pământenilor.
Време е да тръгваме, земляни.

Haideţi, pământenilor, mâncaţi.
Елате, земляни, яжте.

Hai, nu îl predăm pământenilor.
Хей, няма да го дадем на земляните.

Pe limba pământenilor, te rog.
На земен език, ако обичаш.

Doar un singur lucru mai mult, pământenilor.
Само още нещо, земляни.

Armata pământenilor o să fi aici în mai puţin de o zi.
Армия от Земляни ще бъде тук до по-малко от ден.

Au ales să se arate pământenilor.
Са избрали да се покажат на земляните.

Nicio slugă a Pământenilor n-o să-mi spună mie să mă calmez.
Никой домашен любимец на земните няма да ми казва да се успокоя.

D-le, acolo este un sat al pământenilor.
Сър, там има село на Земляните.

E timpul să le aratam Pământenilor puterea spiritelor.
Време е да покажем на земляните силата на духовете.

Ce poate fi special la sângele pământenilor?
Какво специално може да има в мунданската кръв?

Şi dacă este un atac al Pământenilor, cum au făcut cu Murphy?
Ами ако земляните са ги атакували както направиха с Мърфи?

Adn-ul tău a căpătat aceeaşi imunitate ca a pământenilor.
Твоето ДНК е същото като на земляните.

Eram în cvadrant. Voiam să văd dacă pământenilor le place să petreacă.
Бях в квадранта и реших да проверя дали земляните могат да се забавляват.

Că tu, Doamnă, eşti slava celor cereşti şi nădejdea pământenilor.
Защото Ти, Владичице, си слава на небесните и надежда на земните.

Atunci de ce ne-ai ajutat să-l predăm Pământenilor?
Тогава защо ни помогна да го предадем на земляните?

Fără nici o altă vibraţie, existând nevăzute de către copiii pământenilor.
Безформени бяха те и от друга вибрация, съществуваха невидими за децата на земните хора.

Aplicam libertatea cuvântului, cel mai mare drept al pământenilor.
Практикувах свободата на речта, най-свещеното право на Земята.

Marte nu va fi niciodată liber, până când nisipurile vor fi roşii de sângele pământenilor.
Марс, никога няма да е свободен докато пясъците не станат червени от кръвта на Земляните.

Ai făcut asta ca să mă salvezi, nu pentru că ai crezut că ce a făcut Pike pământenilor a fost greşit.
Ти го направи за да ме спасиш, а не защото мислеше, че това което Пайк причинява на Земляните, е грешно.

Egoismul este cel mai mare şi mai greu păcat al pământenilor.
Страхливостта е основният и най-лош грях на Земята.

Cu alte cuvinte, în realitate, marţienii declaraseră război pământenilor!
С други думи, марсианците в действителност обявявали война на Земята!

Franklin a confirmat descopeririea ta, dar de ce vrei să o dai Pământenilor?
Д-р Франклин потвърди вашето откритие. Но защо го давате на Земята?

Și, în final, toți aparținem unui singur trib, al pământenilor.
И, в крайна сметка, всъщност всички ние принадлежим към едно-единствено племе- земляни.