Какво е " PĂRUL SĂU " на Български - превод на Български

• косата му
• му коса
• косата си

Примери за използване на Părul său на Румънски и техните преводи на Български

Părul său.
Косата му.

Şi părul său.
И косата си.

Mi le-a uscat cu părul său".
Изсуши ги с косата си.

Părul său este șaten închis.
Козината му е тъмнокафява.

Sau la părul său?
Или в косата му.

E materie cerebrală în părul său.
В косата му има мозък.

Părul său a fost proaspăt tăiat şi vopsit.
Косата му е била подстригана наскоро.

Vorbea de părul său.
Говореше за косата му.

Al doilea lucru este că era complexat de părul său.
Второто беше, че се дразнеше за косата си.

Graham Bonnet şi părul său au supravieţuit.
Грейъм Бонет и косата му живяха да пеят още един ден.

E un cap decapitat, alea sunt mâini şi ăla e părul său.
Това е отрязана глава, това са ръцете, а това е косата му.

Am găsit flori de cireş în părul său, iar cineva i-a sărutat inelul.
Намерих черешов цвят в косата му, някой е целунал пръстена му..

Sigur, niciodată nu a încercat să fie o blondă sau de a face bucle frumoase din părul său lung.
За сигурен, че никога не се опита да бъде руса или да направите красиви къдрици на дългата му коса.

O singură mesa din părul său e suficientă ca să vă apere de deochi.
Един единствен кичур от косата му е достатъчен, за да сложи край на всяко нещастие.

E sticlă în părul său?
Това в косата й стъкло ли е?

Şi scântei au ţâşnit din părul Său şi El a stat să intre în lumina Lunii de parcă ar fi plutit în aer.
Искри излизаха от косите му, а той стоеше сред тях в лунната светлина, като че ли се рееше във въздуха.

Şi am un fir din părul său.
И имам кичур от косата му.

Filozoful natural, cu părul său lung şi aerul dedicat, poate părea un pic teatral, dar celelalte personaje sunt extrem de bine redate.
Натурфилософът с дългата си коса и вглъбен, втренчен поглед е може би леко театрален, но другите образи са чудесно предадени.

Ştii că acesta este părul său real?
Знаеше ли, че това е истинската му коса?

Părul său doar atinge, şi capacitatea sa unica de a naviga cu viteză special, Sonic poate controla întotdeauna situaţia şi să fie un câştigător real pentru cauza dreapta.
Косата му просто докосване, и неговата уникална способност да плава с определена скорост, Sonic винаги може да контролира ситуацията и да бъде истински победител за правата кауза.

A trebuit să-l tundem, părul său frumos.
Наложи се да му отрежем косата, Красивата му коса.

Exista o Maria din Betania care i-a spălat picioarele lui Iisus cu părul său şi o poveste independentă din Galileea, unde o prostituată i-a spălat picioarele cu un ulei foarte scump şi le-a şters cu părul său. Astfel, prostituata a fost identificată cu Maria din Betania, pentru că făcuseră acelaşi lucru.
Има друга Мария, от Витания, която измила краката на Исус с косата си и има друга независима история в Галилея за някаква проститутка, която измила краката му със скъпото си масло и с косата си, и тази анонимна проститутка се идентифицира с Мария от Витания.

Este scund, urechile sale sunt ascuţite şi părul său este creţ.
Той е кратък, ушите му са остри и косата му е къдрава.

Care dintre femeile ar dori să vină la coaforul care are părul său în stare proastă, dar la un moment dat am avut o problemă serioasă.
Коя от жените би искала да дойде при фризьора, който има собствена коса в лошо състояние, но в един момент имах сериозен проблем.

O vecină a spus că nu i-a auzit niciodată certându-se, dar acum două săptămâni, i-a făcut un compliment lui Spike pentru părul său… şi el aproape că i-a rupt capul.
Една съседка сподели, че никога не ги е чувала да се карат. но преди няколко седмици, е направила копмплимент на Спайк за косата му… той почти я нападнал.

Probele de par au arătat aproximativ aceeași cantitate de arsenic în părul său, care era prezent și în părul soției sale Josephine și a fiului său..
Пробите му за коса също показват приблизително същото количество арсеник в косата му, който присъства и в косата на жена му Жозефине и на сина му..

În nici o evanghelie nu îi este pomenit numele, în afară de cea după Ioan, unde se spune clar că cea care i-a uns picioarele lui Iisus şi le-a şters cu părul său este Maria, sora lui Lazăr.
В три Евангелия тя не е назована по име, но в Евангелието на Йоан буквално се казва, че жената, която е помазала Исус и му е избърсала краката с косата си е Мария, сестрата на Лазар.

Dacă luăm în considerare faptul că în mod normal alopecia este cauzată de așa-numita chelie masculină(de origine genetică) și că apare atunci când un bărbat produce DHT și părul său este sensibil genetic la acest hormon, se înțelege de ce unul dintre efectele secundare ale creatinei ar putea fi pierderea parului.
Ако считаме, че нормално алопецията се причинява от така наречената плешивост по мъжки модел(от генетичен произход) и че тя се появява, когато човек произвежда DHT и косата му е генетично чувствителна към този хормон, се разбира защо един от нежеланите реакции на креатин може да бъде косопад.

Un tip de treabă care a luat nişte… decizii proaste în legătură cu părul său, dar totuşi, un tip de treabă. Bine.
Добряк взел някои лоши решения относно косата си, но все пак си остава добряк.

Demult, delicata încâlceală a părului său Mi-a umplut căuşul palmelor.
Много отдавна нежните къдри на косата му покриха пустотата на ръцете ми.".