Какво е " PĂSTRĂTORII " на Български - превод на Български S

Съществително
пазители
păzitori
gardieni
gardienii
păstrători
protectori
paznicii
pazitori
pastratorii
custozi
tutorii
пазителите
gardienii
paznicii
garda
protectorii
păzitorii
gardieni
păstrătorii
santinelele
gardienilor
tutorii

Примери за използване на Păstrătorii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Păstrătorii credinţei.
Пазители на вярата.
Suntem păstrătorii ei.
Ние сме негови попечители.
Păstrătorii cunoaşterii şi ai înţelepciunii.
Пазителите на знанието и мъдростта.
Suntem doar păstrătorii.
Ние сме просто попечители.
Toţi păstrătorii şi mânuitorii, atenţie, atenţie!
Всички пазачи и дресьори! Внимание! Внимание!
Хората също превеждат
Voi aţi spus, sunteţi doar păstrătorii.
Както казахте, вие сте просто попечители.
Ei sunt păstrătorii tradițiilor.
Това са пазителите на традициите.
El a fost lăsat de o super-rasă cunoscută ca Păstrătorii.
Оставен от суперраса, известна като"Защитниците".
Iar noi suntem păstrătorii credinţei.
А ние сме пазителите на вярата.
Acum va fi testată credinţa noastră… iar noi suntem păstrătorii credinţei.
Това е проверка на вярата ни. А ние сме нейни пазители.
Ei sunt păstrătorii tradițiilor.
Тези жени са пазителки на традициите.
Până când clanul Drago-Kazov a pretins că ei sunt păstrătorii Celui Dintâi.
Докато рода Драго-Кацов не претендира че те са законите пазители на Родоначалника.
Noi suntem Păstrătorii Divinei Bombe.
Ние сме пазителите на свещената бомба.
Ambasadorii sunt nişte laşi, şi ştiu că le-aş lua capetele, dar păstrătorii Flacării… sunt fanatici.
Посланиците са страхливци, и знам, че ще имам главите им, пазителите на пламъка… фанатици.
Carieriştii, păstrătorii propriului ego, nu merită nici măcar dispreţ.
Онези кариеристи, онези хранители на собственото си его не са достойни и за презрение.
Timp de peste 1000de generaţii, cavalerii Jedi au fost păstrătorii păcii şi dreptăţii în Vechea Republică.".
В продължение на хилядигодини Рицарите на Джедайския Орден са пазители на мира и справедливостта в Старата Република.
În multe situaţii, Păstrătorii Luminii s-au reunit şi au conlucrat în diverse dimensiuni ale realităţii.
В различни моменти тези Пазители на светлината се събирали и работели заедно и пътищата им се пресичали в различни сфери на действителността.
Odată ce suntem la putere,o să rămânem acolo pentru totdeauna pentru că doar noi suntem păstrătorii adevărului religios şi noi singuri o să aplicăm Coranul.
Дойдем ли на власт, няма да я сдадем никога, защото сме пазители на религиозната истина и Корана.".
Intrarea în scenă acum sunt păstrătorii ale dicționarul curent, și, desigur, redactorul șef dicționarul de.
Това са пазителите на съвременния речник. И разбира се глвания редактор на речниика-Емануел Луис.
Atotputernicul îi condusese pe cărări întortocheate spre adevăratul lor destin, ca pe o Romă modernă,instructori ignoranti, păstrătorii unui imperiu care făcea război pentru a oferi pace.
Всевишният ги водел, макар и по криви пътища, към истинската им съдба като новия Рим,наставник на невежите, пазители на империя, която щяла да воюва за да осигури мир.
Aceşti arhivari seniori sau de absolvire sunt păstrătorii şi transmiţătorii suprauniversali ai arhivelor atestate ale timpului şi ale. spaţiului.
Тези старши или получили висша подготовка архивариуси са пазители и експедитори на задължителната информация на времето и пространството.
Voi toţi sunteţi păstrătorii acestor energii ancestrale din interiorul vostru şi este dreptul vostru prin naştere de a face parteneriatul lor egal şi plin de bucurie.
Вие всички сте пазителите на тези древни енергии във вас и е ваше рождено право да ги приведете в едно хармонично и изпълнено с радост партньорство.
Dacă crezi în asta, se presupune că Ochiul reprezintă păstrătorii magiei adevărate şi protectorii celor care o practică.
Ако се вържеш на историята,"Окото" са пазители на истинската магия и защитници на тези, които я практикуват.
Ei sunt păstrătorii temporari și întâmplători ai acestora și, dacă vor să îndepărteze puterea de la Westminster, ar trebui să aibă bunul simț să ne ceară acordul.
Те са техни временни и зависими пазители и ако искат да се освободят от властта на Уестминстър, те трябва да бъдат така любезни да ни поискат разрешение.
Când martorii vor dispărea, păstrătorii vor rămâne în amintirea voastră.
Когато свидетелите си отидат, пазителите остават в паметта ви.
Deoarece noi suntem păstrătorii păcii și serenității, adevărului și echilibrului veniți dintr-o înaltă inteligență și sistem al Luminii, vă aducem magia fazei voastre de ascensiune.
Като пазители на мира и спокойствието, истината и баланса, идвайки от високо интелигентна система от Светлина, ние ви носим магията на вашия етап от възнесение.
Şi-au dispreţuit clientela caşi cum ar fi fost cumva deasupra, păstrătorii vechiului Montauk, cavalerii mesei rotunde uitate, dar ei erau doar plini de iluzii.
Те презират клиенти сикато че ли са по някакъв начин под тях, пазителите на стария Монтоук, рицари на забравена кръгла маса, но те са луди.
La triburile primitive, depildă, vedem că aproape întotdeauna bătrînii sînt păstrătorii misterelor şi legilor, iar cultura tribului se exprimă în primul rînd prin acestea.
В примитивните племена наблюдаваме,че старите хора са почти винаги пазители на мистерии и закони, и чрез това се изразява културното наследство на племето.
Pentru ea a fost înălţat un templu,iar rosicrucienii au devenit păstrătorii conţinutului aflat în acea cupă, adică a ceea ce constituie esenţa Dumnezeului renăscut.
За нея е бил построен един храм ирозенкройцерите са станали пазители на това, което е съдържала чашата: т. е. На това, което е съставлявало същността на новородения Бог.
La triburile primitive, de pildă,vedem că aproape întotdeauna bătrînii sînt păstrătorii misterelor şi legilor, iar cultura tribului se exprimă în primul rînd prin acestea.
В примитивните племена, например, виждаме,че почти винаги старите хора са пазители на тайнствата и законите и в това се изразява преди всичко културата на племето.
Резултати: 32, Време: 0.0343

Păstrătorii на различни езици

S

Синоними на Păstrătorii

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български